-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Земляника под снегом. Сказки японских островов»
Обложка - волшебство. Сама книга - совершенство. Издательство просто обязано повторить тираж именно в таком исполнении - столько желающих! У меня есть своя - время от времени просто смотрю на иллюстрации. Эстетическое и философское удовольствие.
Ах, жаль отсутствует! Взяла бы только из-за Калиновского!!!!!
эту книгу я сама прочитала когда мне было лет 10, с радостью встретила это переиздание, поскольку оно полностью повторяет (в содержании и оформлении) ту книжку из детства. сыну 6 лет , он с удовольствием слушал эти сказки. иллюстрации изумительные, их даже можно рассматривать как предварительное знакомство с японской живописью. Эту книгу стоит купить, несмотря на цену - она кажется несколько высокой.
Одна из самых моих удачных последних покупок. Книга хороша во всём: тексты (сказки очень интересные), рисунки Калиновского это что-то (самые что ни на есть японские),формат книги и структура обложки (нежная и гладкая, приятного синего цвета), да и вообще люблю всё про Японию:) самые высокие оценки, всем советую.
Ну, наконец-то переиздана знаменитая "Земляника..."! Великолепное издание, гармонично абсолютно все - превосходный перевод Макаровой, необычные, самобытные иллюстрации Калиновского, прекрасно дополняющие столь же необычные для русской культуры сказки - все это на отличного качества мелованной бумаге, в очень красивом переплете, разумеется, твердом. Очередной шедевр от Рипол Классик! Весьма полезно и приятно и для наших детей познакомиться с японской национальной культурой на примере таких вот мудрых, тонких и красивых сказок в таком чудесном оформлении! Спасибо издательству за переиздание этой замечательной книги на мелованной бумаге!
На фото - первые развороты подряд.
А вот землянички-то как раз и не хватало!
На общей (новой) волне ветра с Востока:)))
В стародавние времена… то бишь в советские годы японские сказки выпускались. И пухленькими томиками – много текста, ноль картинок; и красочными большеформатными книжками в мягких переплетах – одна книга = одна сказка (лично мне, помню, достался «Исумбоси»:)
Они и по сей день в большом количестве у букинистов (и по вполне вменяемым ценам).
В общем-то, раритетом японские сказки никогда не были (хорошо было в стране с японистами и японистикой!), но и супер популярной темой их назвать было нельзя. На фоне, скажем, итальянских сказок в разных видах/подвидах (про страны союза и русские народные сказки вообще молчу) как-то терялись. Да и не каждый родитель желал вникать в эти сюжеты, произносить порой непростые имена (с невесть как падающими ударениями), погружаться в мир незнакомых мифических персонажей. Уж лучше родная отечественная Баба-Яга (для многих сказки на том и заканчивались:), ну так и быть – тролли и гномы, феи и эльфы (всё же Европа не враг:)))) А Восток…. Дело тонкое, на любителя (корейским сказкам, вьетнаму, индонезии, правда, на этом фоне еще хуже пришлось – вот где всегда был раритет:)))))
Время шло…
Что имеем сегодня?
Скажем так, ситуация не слишком изменилась для «японии» в плане количества сборников (а вот в плане качества изменилась существенно – красоту стали выпусать, художников к оформлению СБОРНИКОВ подключили:))))
Без малого 10-летие подарило всего-то с 10-к томиков сказок:
- вышли 2 сборника с иллюстрациями Кирилла Чёлушкина (один в 1994 году в издательстве «Знак», другой в 2002 году у «Дрофы»),
- «Фортуна Эл» в 2004 году выпустила «Журавлиные перья» - небольшой сборничек всего на 5 сказок с иллюстрациями Мая Митурича, а в 2005 году более обширный – «Веер молодости» с ним же,
- в 2006 году появился сборник японских сказок у издательства «Захаров» (название без изысков – «Японские сказки»), с пересказом Нисона Ходзы (который внес разнообразие в приоритетные для издателей тексты Веры Марковой) и рисунками Григория Златогорова,
- стоит так же отметить интересные в первую очередь детям постарше и взрослым, увлекающимся японской культурой и сказками (этим лица они просто необходимы) два сборника издательства «У-Фактория» (2007 года выпуска) - «Легенды и сказки Древней Японии» и «Кодзики. Мифы Древней Японии».
Небольшое затишье… И сыпануло:
- «Журавлиные Перья» в серии «Отражения» в 2011 году и «Японские волшебные сказки» (комплект из 2х книг) в 2012 у ИДМ,
- эта вот «Земляника под снегом» Рипол-Классик (2011 год),
- ждем (очень ждем!), что приготовит Нигма в серии «наследие Н.Кочергина»…
Не сказать, чтобы слишком густо, но для японских сказок… наверное, уже здоровая ситуация.
Итак, о «Землянике».
Не самый густонаселенный (по количеству тестов) сборник – всего 20 сказок. Зато каких!
Ну, вот какие самые популярные сказки Японии? Про Момотаро (мальчика из персика), про крошку Исумбоси (принцессу, чертей, и волшебный молоток), про старика Такэтори (резчика бамбука), про Отохимэ (принцессу-черепаху – дочь морского дракона) и рыбака Урасима Таро, про девушку Журавля (которая ткала дивную ткань, выщипывая собственные перья), про Таро-лентяя (в Японии уже, пожалуй, имя нарицательное – бездельников с героем ОЧЕНЬ часто сравнивают)…
Если собрать вместе сборнички ИДМ и эту книгу, наверное все они обнаружатся (пересечения в сборниках незначительны). А вот «Земляника под снегом» есть только тут!!!
Хотя в советские годы именно она была особа популярна.
В чем причина? Дак ведь это же наши «Двенадцать месяцев» (приятно узнавать знакомое:)))), с легкой руки Маршака приобретшие всеобщую популярность, которую еще больше увеличил одноименный мультфильм (1956 года) – на сей день классика советской мультипликации. А на самом-то деле сказка - японская народная… А еще греческая народная, чешская народная (которую и позаимствовал в свое время Маршак у чешской сказочницы/фольклориста Божены Немцовой (кстати, очень рекомендую ее золотую и серебряную книги сказок:)))) Вот что значит бродячий сюжет…
Встретятся еще бродячие сюжеты – например про… нет, не бобовый росток (как у английского Джека) – бамбук до самого неба:))) И со своими особенностями:)))
Но вообще-то, похожего на наше и Европу крайне мало среди этих сказок. Сюжеты иные, мир чуть иначе видится… И населяют его местные фольклорные элементы (которым нет и не было аналогов ни в каких европейских сказках:)
Так что добро пожаловать в мир этих мифических тЭнгу, кицУнэ, танУки, Они (заглавными буквами выделила ударения) и прочая, и прочая (кому интересно - про них подробнее и с картинками можно найти в википедии:)))))…
Хотя что-то всё же остается неизменным:)) Как, например, скупец и жадина будут наказаны, труд и доброта – вознаграждены, а смелость и находчивость – ОЧЕНЬ важные для (достойного человека) положительного героя качества:))))
Так что стоит больше трудиться, чтобы не найти однажды на обочине кувшинного человечка:))))
ПЕРЕСКАЗ классический – Веры МАРКОВОЙ.
ИЛЛЮСТРАЦИИ – Геннадия КАЛИНОВСКОГО. Небольшие «тушью» по тексту (на полях) и полностраничные, выдержанные в сероватой гамме.
Не поклонница Калиновского от и до (что-то нравится больше, что-то оставляет равнодушной) – так что говорить о нем здесь не буду. Ему хвалу еще воспоют (я уверена:)))))
Что до меня, то лучшими (по восприятию атмосферы тех самых – японских сказок) я считаю рисунки Чёлушкина. Всё-таки Япония – страна контрастов, и то, что отлично смотрится к хокку, что вызывает восторг на гравюрах, не факт, что обретет ту же гармонию со сказкой, не будет по отношению к ней выглядеть искусственно и чересчур декоративно. Всё-таки японские сказки – это яркий и красочный мир (обратите внимание, сколько в этих сказках звукоподражания!). И мне кажется, Чёлушкину удалось это уловить больше других:))))
62 фото
Приведу текст двух сказок полностью (несколько страниц подряд). Необычные и непривычные среднестатистическому читателю японские сказки в превосходном исполнении (ну если совсем придираться, то картинок маловато ;)).
Долгожданная обновленная и улучшенная Земляника под снегом.В отличие от издания 1968,уже порядком потрепанного от большой любви, иллюстрации в этой книге с бирюзовым оттенком(в старой книжечке они черно-белые),бумага мелованная,очень плотная,шрифт крупный, формат меньше А4, книга почти квадратная. Учитывая, что иллюстратор - Геннадий Калиновский, книгу можно покупать без оглядки на содержание, хотя оно ничуть не уступает рисункам. 20 прекрасных, добрых и мудрых сказок,завораживающих,таинственных... Тираж всего 3000 экз.- не опоздайте!
Несколько разворотов из книги.
Есть что добавить?