-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Троецарствие. Роман в 2-х томах. Том 1» Гуань-чжун Ло
Роман потрясающий! Перечитываю его с большим удовольствием.
Огромный минус издательства - великое количество опечаток в именах героев, географических названиях и т.д. Такое впечатление, что редактор не удостоил прочтением то, что должен был отредактировать. С предисловием тоже напутали. И все это за безумную цену...
Купила это издание за неимением другого. Вопреки недостаткам, довольна.
Да простят мне эти слова, но как можно читать «Войну и мир», когда есть «Троецарствие»!
Да, такую книгу за такие деньги… Можно было издать и получше. Обложка дешевый бумвинил, оформление более чем скромное, маркий шрифт. Текст печатается по полному изданию 1954г., тираж, как утверждает интернет, 1000экземпляров.
Мне, конечно, грех жаловаться – прочитав эту книгу в распечатке на рассыпающихся листах формата А4 и влюбившись в нее, я испытываю дикий восторг, наконец-то получив ее хоть в таком виде!
Книга совершенно бесподобная! Сюжет охватывает историю междоусобицы III века н.э., когда пресеклась императорская династия Хань, а на просторах Китая возобладали центробежные тенденции и борьба за власть – как справедливо замечает автор «Великие силы Поднебесной, долго будучи разобщенными, стремятся соединиться вновь и после продолжительного единения опять распадаются». В центре повествования один из противоборствующих князей Лю Бэй -- наиболее достойный претендент на титул императора. Но ему не благоволит судьба, хотя, казалось бы, именно у Лю Бэя все для этого есть: личные качества, верные друзья, храбрые витязи, мудрые советчики. Все, чего ему удается добиться это только часть бывшей империи – царство Шу. Сюжетная линия более привычна для западного читателя, основных главных героев с их труднозапоминаемыми именами сравнительно немного – так что постепенно начинаешь их отличать. Язык красочный и эмоциональный – под стать колоритным персонажам и событиям. Динамичен сюжет - постоянно происходят сражения, интриги, умные беседы и коварные подставы; друзья становятся врагами, противники - союзниками – в общем, все добиваются своих целей самыми разными способами, а кончается все очень знакомо: все прошло и все – суета сует…
"Законы небес беспощадны — от них не уйти, не укрыться,
А мир бесконечно огромен, и дел в нем свершается много.
Исчезли навеки три царства, прошли они как сновиденье,
И скорбные слезы потомков — одна лишь пустая тревога."
Реальные исторические лица и события эпохи Трех царств, стали к X в. национальным эпосом, как легенды о Короле Артуре или сказание о Роланде, который на всех площадях рассказывали профессиональные рассказчики и бродячие театры. Сложилось множество ярких историй, повествующих о различных эпизодах борьбы Трех царств; их в XIVвеке и свел в единое целое Ло Гуань-чжун, -- поэтому нет ничего удивительного, что "Троецарствие" до сих так популярно в Китае и окрестностях. Однако, в отличие от средневековых европейских легенд, в Китае историческая составляющая сохранилась гораздо лучше и, хотя роман не полноценная историческая хроника, нельзя отрицать, что это попытка анализа и осмысления важных исторических событий и законов развития государства - поэтому "Троецарствие" своеобразная настольная книга по нравам Китая, политике, искусству управления людьми и борьбе за власть. Европейцы очень полюбили "Искусство войны", так вот "Троецарствие", пожалуй, даст даже больше пищи для размышлений.
Вообще, все хорошие китайские романы способны чему-то научить. И это кроме художественной ценности и того, что они служат неиссякаемым источником вдохновения для многих поколений писателей, художников и режиссеров – взять хоть замечательный фильм «Битва у Красной скалы» с Такэши Канэширо, Тони Люном и Чжао Вэй, созданный по мотивам 42-49 глав «Троецарствия». Хотя, по-моему, сами эти главы куда круче.
Я не могу согласиться с Рифтиным, что в средневековой китайской литературе за эпохальным не виден человек. Как раз люди сообщают неповторимую харизму роману - скорее даже, персонажи сохранили яркость своих театральных предтечей: любимый герой эпоса, идеальный правитель, Лю Бэй; неукротимый Чжан Фэй; мудрый Джугэ Лян (эпизод, как его уговаривают поступить на службу к Лю Бэю, вообще поднимает вопрос о смысле власти); талантливый и честолюбивый Цао Цао, и множество второстепенных персонажей, от характеров и поступков которых зависит порой судьба Поднебесной - нет, у каждого свое место в жизни, свои цели, своя роль, и об этом читатель задумывается также, как о ходе исторического процесса. Конечно, во главе угла, как обычно, стоит этот самый исторический процесс, но именно из малого и из перипетий смуты, рождается великое спокойствие.
Я могу долго рассуждать о романе, но - зачем!? Те, кто любят его так же, как я, не нуждаются ни в каких словах, тем же, кому суждено его полюбить, можно по-хорошему позавидовать: ведь они откроют целый новый мир. «Троецарствие», как известно, входит в число Четырех литературных жемчужин, и лучше всего подходит для знакомства с Китаем.
Слишком много опечаток
Это двухтомное переиздание "Троецарствия",без указания к-ва тиража,за безумные деньги ( в рамках программы перевода и издания китайской литературы) питерское из-во "наука" испоганило, приставив "нос иван иваныча к ушам фомы петровича",то есть издало полный текст романа издания 1954 года,предпослав ему предисловие покойного Рифтина к сокращённому в 2 раза изданию 1984 года.Из этого предисловия читатель нового полного издания "троецарствия" с удивлением узнаёт,что в руках у него книга которая -цитирую-"представляет собой сокращённое из-ие того же перевода,в котором сохранена основная сюжетная линия.При подготовке этого из-ия были сокращены многие однотипные эпизоды,описания поединков,многочисленные вставные стихи,сведения...исторические подробности...."-конец цитаты.Ну и как после этого можно назвать людей,готовивших это издание,введших в заблуждение читателейФамилия редактора,кстати,указана в исходных данных.
Писать что-то о самом романе "Троецарствие" -- это всё равно что писать о "Войне и мире", "Гамлете" или "Божественной комедии". "Троецарствие" -- классический китайский роман, один из столпов китайской, да и, наверное, мировой литературы, о котором уже сказано и написано довольно много, поэтому можно сразу перейти к обзору именно этого издания.
Я ждал этого переиздания, наверное, лет десять. Сначала была надежда, что его переиздаст "Эннеагон", мастерски переиздавший "Путешествие на Запад" и "Речные заводи" -- "Троецарствие" постоянно числилось в планах издательства, и так же постоянно сдвигались сроки его выхода в свет. Так что, думаю, можно представить мою радость, когда я узнал, что "Троецарствие" переиздано "Наукой"! Книгу заказал сразу, как только она появилась в "Лабиринте", получил и... был слегка разочарован. Бочка мёда оказалась с ложкой дёгтя. Я надеялся, что "Наука" сделает репринт единственного советского издания этой книги, увидевшего свет в 1954-ом году или хотя бы оформит его не хуже, чем сокращенное издание 1984-ого года, с иллюстрациями и буквицей с изображением героев произведения в начале каждой главы, но, к сожалению, моим мечтам не суждено было сбыться. Переиздание получило довольно аскетичное оформление, такое же как и у ранее вышедших в этом издательстве "Сна в красном тереме" и "Речных заводей". В остальном, никаких нареканий: прекрасный "тот самый" перевод В.А. Панасюка (на сколько я понимаю, без сокращений) издан двумя увесистыми томами увеличенного формата, бумага светлая, хорошо читаемый шрифт -- всё отлично.
Резюмируя, повторюсь, "Троецарствие" -- тот самый роман, который стоит прочитать каждому, и особенно тем, кто интересуется Востоком вообще и Китаем в частности, большое спасибо "Науке" за долгожданное переиздание, немного жаль только, что этот литературный алмаз получил такую простенькую оправу...
Есть что добавить?