-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сампо-Лопарёнок» Сакариас Топелиус
Прочли книгу, начало и середина понравились, а вот конец вызвал полное недоумение и стало понятно, почему...пересказчица с оригинала изменила смысл всей сказки, где не учитель, а пастырь и мальчик спасся крещением. Перечитывать данную книгу в данном переводе не хочется.
Книга очень интересная, как жаль, что в детстве она мне не попалась! Да и попала она ко мне, можно сказать, случайно - докинула не в корзину, чтобы набрать определенную сумму для скидки. Вообще, люблю книги про север, какие-то они магические, так и манит он меня. Хороший адаптированный перевод для детей. Единственное, что меня смутило - это учитель. Возник вопрос: «А где школа?» и только после прочтения комментария Трухиной Ирины, поняла про какого учителя шла речь.
Книжка из нашего детства. Наверное, многие слушали её с пластинки. Сампо-Лопарёнк.
Удивительная сказка! Которая знакомит читателей еще и со множеством открытий: кто такие лопари, как они живут, что едят и проч. Это первая сказка С. Топелиуса прочитанная мной детям. Я с его творчеством, увы, не была знакома. Как же так?! Очень-очень интересно! Буду теперь приобретать и другие его сказки. Уверена, в них столько же достойного и интересного, как в Сампо-Лопаренок!
Рисунки А. Якобсон завораживают и уносят в детство.
Спасибо!
Люблю с детства северные сказки, и данная сказка Топелиуса очень познавательна и оригинальна. В книге подробно рассказывается об обычаях и нравах лопарей в достпной форме для детей.
По печати есть небольшие замечения, обложка обрезана неровно.
Текст мне показался несколько плосковатым. Но хорош как сценарий. Хотя ребенку 4-х лет книга понравилась, возможно из-за присутствия в сюжете "страшного". Просит перечитать еще раз.Полезна сказка с познавательной точки зрения - почерпнули информацию о севере.
Бумага плотная, "износоустойчивая".
Странная сказка, непонятная, какая-то идеологическая.
Зачем такая переработка нужна была- не понятно...
Мы отправили книжку в макулатуру :(
Не могу понять отчего столько хвалебных отзывов об этом писателе? Мне не очень понравилась сказка, возможно именно перевод скучноватый! Дети 4х лет еле-еле дослушали до конца. Иллюстраций мало. Детям такого возраста нужно больше впечатлений от иллюстраций и меньше текста. Мультфильм по мотивам этой сказки более интересен и понятен, чем сама сказка. После прочтения-мучения этой сказки у меня больше не возникает желания продолжать знакомство с этим автором.
И еще о качестве книги. Книга тонкая и дорогая очень. У Речи книга такого формата стоит в два раза дешевле. Листы почему-то косо срезаны и половина листов выступает за край обложки. Видимо брак.(((
С первыми падающими в этом году невесомыми пушинками-снежинками достали мы с нашей новогодней полочки чудесную сказку про бесстрашного лампландского мальчика, которого папа называл "Сампо", а мама-"Лопарёнок".
У Сампо-Лопарёнка есть собственный олень, маленькие лыжи и маленькие санки, на которых он однажды захотел прокатиться в сторону самой неприступной горы Лапландии- Растекайс, где по преданию живет страшный злой великан горный король Хийси... Сампо попадает на праздник прощания с полярной ночью, где не побоялся бросить вызов самому Хийси, пугавшему всех собравшихся на праздник, что Солнце погасло навсегда! Разъяренный горный король бросился в погоню за Сампо и почти догнал его, мальчик на золоторогом олене едва успел скрыться в небольшом домике учителя. Ох и страшно было читать, но все закончилось благополучно ))
Кроме того, в сказке интересно рассказывается о самой Лапландии, о длинной полярной ночи и северном сиянии, о быте и устройстве северного жилища - чума.
А после прочтения книги не забудьте посмотреть мультфильм «Сампо из Лапландии»!
Только что дочитала эту книжку сыну (4 года) мне очень понравилась сказка. Сразу стала искать что есть еще за произведения этого автора.
НО! Мне не понравилось качество книги. Бумага шикарная по качеству, но нарезана она халатно, и скреплена скрепками не очень ровно, мелочь а заметно. Будет стоять на полочке, и те листы что вылезают замнуться!
В любом случае купить стоит!
Хорошая сказка. Замечательные иллюстрации!
"Сампо-Лопарёнок" - это сказка давно знакомая и любимая. Но для меня сначала была не книжка, а мультфильм "Сампо из Лапландии", который не раз показывали по советскому телевидению. Недавно я узнала кто автор и купила сборник сказок Топелиуса.
И снова - рисунки Александры Якобсон !
А вот текст - Людмилы Любарской. НЕ Сакариаса Топелиуса :(
Потому как пересказ Любарской полностью изменил и даже уничтожил смысл этой сказки Топелиуса...
Любимый мотив сказок Топелиуса - злые силы не властны над душой, преданной Богу.
И сказка "Сампо-Лопарёнок" о том же.
Она про то, как свирепый горный король хотел забрать в своё мёртвое царство НЕКРЕЩЁНОГО лопарёнка... но пастор, в доме которого Сампо укрылся, не растерялся и быстро окрестил мальчугана.
... и страшный горный король ушёл ни с чем.
А в пересказе Любарской вместо пастора - УЧИТЕЛЬ !
И учитель прогоняет злого короля "светом ученья", так сказать...
Согласитесь, авторская задумка в такой "интерпретации" совершенно потерялась:(((
Ну почему, ПОЧЕМУ было не взять пересказ Е.Лестра, как вот в ЭТОЙ книге?!?!
Ведь у Александры Якобсон не было нарисовано ни пастора, ни учителя! А только дом, который вполне бы сгодился и для пересказа Лестра.
Так что для тех, кому важен религиозный аспект этой сказки - имейте всё это ввиду!
У меня лично есть и такой и такой варианты:)
Но больше мне, естественно, нравится пересказ Лестра.
И не потому, что я как-то сильно религиозна (Боже упаси!:), а потому, что очень уважаю авторские задумки и считаю неправильным кардинально менять авторский текст (хотя и уважительно тоже отношусь к переводам-пересказам Любарской)
Ну и сравнялка, вестимо:) (фото с 12 по 15)
Потому как "Сампо" в рисунках Якобсон издательства "Детская литература", 1964 года у меня, конечно же, имеется:)
Переиздание один-в-один со старым: формат, бумага, кол-во и расположение рисунков, текст:)
Разница только в качестве печати.
"Облака" печатают рисунки Якобсон с оригиналов, видимо:)
Так как рисунки - более чёткие и какие-то "прозрачные"... в старой, букинистической книге они - более яркие, но и более размытые да нечёткие... так что я заменю книгу старую - новой.
Очень душевная и добрая сказка. Любимая. Перечитала сама с удовольствием, буду ждать, пока ребенок до нее дорастет. Книжка тонкая и легко мнется - это минус. Цена для такого тоненького фолианта немного завышена, даже странно. А так - обязательная история для детской библиотеки.
п.с. Рисунки маловаты, а текста много... Больше бы страниц и вообще замечательно.
Была несколько разочарована, когда увидела, что обложка мягкая. Но не могла не заказать - это моя наилюбимейшая сказка, которую я знаю наизусть. Иллюстрации, конечно, на высоте.
Необыкновенно интересная сказка, к тому же замечательно иллюстрированная. Такие чудесные все эти северные животные.
Чудо книжка. Настоящая северная. Сказка сама по себе добрая, перевод замечательный. А рисунки какие! Очень детская книжечка.
Александра Якобсон - хорошо сказку чувствует; рисунки действительно сказочные у неё.
"Село", офсет, обрез кривоватый - я его ножницами...
Сказка про любопытного мальчишку-шалунишку по имени Сампо-Лопарёнок. Жил мальчуган в Лапландии, далеко-далеко на Севере, в чуме на берегу реки Тено-Йоки. И очень уж ему хотелось покататься на Золоторогом Олене и увидеть горного короля Хийси, живущего на самой высокой горе Растекайс, страшного-злого великана. И вот, на границе окончания Полярной ночи, когда лапландцы-лопари ожидали появления такого недолгого полярного Солнца и лета, отправился Сампо к горе Растекайс. И попал он на праздник ночи, когда целый час, накануне восхода Солнца, на горе царит мир, волки и медведи не нападают на оленей и прочих травоядных, ну, и нашему любознательному лопарёнку никто не угрожал. Но рассердил Сампо страшного горного короля, который не хотел появления солнца, и погнался Хийси за Сампо. Спасаясь, лопарёнку удалось вскочить на спину Золоторого оленя и скрыться от разгневанного горного короля в хижине школьного учителя, а потом вернуться целым и невредимым домой к любящим родителям.
Офсет, 32 страницы, скрепка, отпечатано в Твери. Качество книги приятное, как и у предыдущих приобретенных нами книг издательства "Облака".
Жили-были лопарь и лопарка, муж и жена. Так начинается книга. Достаточно много для ребёнка информации о Севере. Сказка поучительная о мальчике, которого звали Сампо. Сыну понравилась, мне тоже. Иллюстраций не очень много, но к месту и здорово дополняют и украшают книгу. Фрмат А4, мягкая обложка, но бумага достаточно плотная, не глянцевая и не бликует.
Замечательная сказка,текст- на высоте,печать-не уступает лучшим издательствам,иллюстрации-выше всяких похвал.Сказку читали всей семьей,множество положительных эмоций."Облака"-МОЛОДЦЫ!!!
Книга будет прекрасным дополнением к "Зимней сказке" С.Топелиуса с рисунками А.Якобсон, изданной "Речью". Пересказ А. Любарской. Для детей лет с 5-6.
Из сказки можно узнать о Финляндии и лопарях, жителях Лапландии. Как лопари строят свои жилища-чумы. Как выглядит северный олень. Как называется самая высокая гора Лапландии. Что такое полярная ночь и северное сияние. И, конечно, вам обязательно понравится история маленького отважного мальчика, которого папа называл Сампо, а мама - Лопаренок.
А еще я узнала, что в издательстве "Речь" скоро выйдет сборник сказок Топелиуса с иллюстрациями Тамары Юфа. В нем будет много сказок:
Зимняя сказка
• Сампо-Лопаренок
• Кнут-Музыкант
• Три ржаных колоса
• Звездоглазка
• Подарок морского хозяина
• Сказка про двух колдунов
• Жемчужина Адальмины
• Флюгерный петух
• Солнечный Луч в ноябре
• Дважды два - четыре
И иллюстрации просто замечательные! Так и хочется сказать модное слово "аутентичные" ))), но они действительно такие - очень северные и созвучные и природе и характерам.
37 фото
Есть что добавить?