-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Эпос о Гильгамеше ("О все видавшем")»
Эпос о Гильгамеше одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, создавался на аккадском языке на основании шумерских сказаний. В эпосе отражаются философские темы: место и судьбу человека, поиски бессмертия, а также освящается тема дружбы чистой, преодолевающей все препятствия, даже смерть. Эту поэму переводили многие ученые: Гумилев, Шилейко. Но в данной версии переводом занимался И. М. Дьяконов, на мой взгляд самая лучший перевод эпоса. Им был проделана огромная работа по переводу с аккадского языка, прочитав саму поэму остается легкое непонимание, и некой запутанности, так как некоторые фрагменты эпоса были утрачены, но Дьяконов не просто перевел, но и приложил огромный справочный материал, который расставит все по местам, начиная с того, кто же такие шумеры и заканчивая тонкостью и сложностью перевода с аккадского языка. В справочном материале также можно увидеть фотографии самих табличек с которых был сделан перевод. Эту книгу могу посоветовать тем, кто хочет прочитать данной эпос максимально приближенный к оригиналу по смыслу.
Это одно из самых лучших изданий эпоса о Гильгамеше в России - поэтому советую эту книгу всем, кто уже влюблён в эту прекрасную поэму и всем, кто только хочет познакомиться с этим памятником культуры - вы точно влюбитесь в эту красоту слова и непередаваемую глубину мысли.
Оформление великолепное - твёрдый крепкий переплёт; красивая супер-обложка, чтобы и глаз радовала и переплёт защищала; отличные белые офсетные страницы; есть буквально 4 страницы с вклейками иллюстраций, и хоть их мало, они очень радуют; есть дополнение "Энкиду в преисподней"; а также замечательные приложения и комментарии. В общем в книге есть всё, чтобы древнейший эпос, стал как можно более понятным современному читателю. И что ещё очень порадовало, это репродукция печати которая стояла на настоящих древних глинобитных дощечках с эпосом - т.е. даже такие мелкие детали, были учтены создателями книги.
Единственное, хочу предупредить покупателей книги - она должна прийти в супер-обложке!!! Мне просто прислали книгу без этого "супера", и пришлось книгу перезаказывать - как такую книгу, так сказать в неполной комплектации, вообще могли прислать, ума не приложу. Но думаю если бы человек не знал, что "супер" должен быть, он бы книгу взял. А мне было неприятно, потому что цена у книги далеко не низкая, так ещё и обмануть хотели.
Тираж книги - всего 1500 экземпляров.
Фото внешнего вида и страниц:
прилагаю дополнительные фотографии издания.
(«Литературные памятники» бесконечно радуют душу.)
Эпос о Гильгамеше - (относительно) небольшое «шумеро-аккадское» поэтическое произведение, которое восстановили по фрагментам с клинописных глиняных табличек. Насколько же изумительно то, что благодаря огромному труду и вдохновению ученых поэтов и поэтов-ученых у нас есть возможность "услышать" написанное несколько тысяч лет назад на языках, которых больше нет. При этом «Гильгамеш» - не «ископаемое», которое может представлять интерес только для горстки специалистов. Это живое поэтическое произведение с яркими героями, ставящими извечные вопросы.
В книге, конечно же, также приводятся подробные комментарии И.М. Дьяконова к тексту, с вариантами перевода других авторов, объяснением выбранных средств и приемов. Замечательная статья дает исторический и культурный фон, рассказывает об историческом Гильгамеше-Бильгемесе, о мифическом мышлении человека, создании поэмы и ее восстановлении, о проблемах перевода на современные языки специалистами из разных стран, о художественной интерпретации и образах поэмы.
В общем, какой-то лингвистически-эстетический восторг, огромное спасибо за репринт, букинистикой единой сыт не будешь. (и хотя качество печати не идеальное – репринт, все-таки, на этом внимание надолго не останавливается)
Гильгамеш - это первый (реально живший) герой человечества, о котором более 5000 лет назад были записаны песни и сказания. Кстати там уже есть рассказ о Всемирном Потопе и как Бог Эа научил человека постороить ковчег. И вообще полным-полно обломков мифов. Существует "пересказ" Валерия Воскобойникова. В принципе легко читаемый. Для любителей "порытся". Выходила книга В. И. Авдиева "История Древнего Востока". Выходила давно...лет 50 назад. Но стоит порыть в инете, есть шанс скачать. С помощью этой книги можно представить себе обстановку времен Гильгамеша. В ГМИИ им Пушкина великолепные слепки с ассрийский человеко-быков. Вероятно в таком окружении поэма будет более понятна. Хотя... Если "Слово о полку Игореве" вызывает огромное количество споров, а оно по сравнению с Гильгамешем много моложе, ближе по языку, юлиже по темам, да и просто ближе. Впрочем нам что рукопись "Слова" не подержать в куках, что глиняных табличек о Гильгамеше...первоисточники нам недоступны. Насладимся тем, что есть... Несколько иллюстраций НЕ ИЗ ДАННОЙ КНИГИ, но по данной ТЕМЕ!
О достоинствах книги повторяться не буду, все и так знают, что "Эпос о Гильгамеше" - величайшее произведение всех времен и народов. В данном случае хочется обратить внимание на само издание. Издательство "Наука" говорит само за себя - книга сделана добротно, качественно, серьезно, на прекрасной бумаге и с хорошей обложкой, с ценными комментариями (без которых понять текст было бы достаточно сложно). Один минус: обещанная суперобложка отсутствует (оператор объяснил, что это брак всей партии).
Есть что добавить?