-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Гамлет, принц Датский» Уильям Шекспир
На совесть сделанное издание... ну почти. Сначала я в таком восторге все это листала, просматривала, боялась неловким движением примять страницы. И полный восторг! А потом вдруг понимаешь, что колышек, смыкающий переплёт - не что иное как палочка для суши ))
Шекспир всегда был одинаково любим как читателями, так и издателями, поэтому дефицита в книгах классика (или, как сказали бы сейчас, - легенды) мировой литературы мы не испытываем. изданий множество и на любой вкус, и современному библиофилу нелегко избежать соблазна приобретения одного и того же любимого текста в разных версиях и вариантах, особенно когда взору предстают образцы подлинного издательского мастерства высшего пилотажа. среди таких произведений полиграфического искусства и книга, выпущенная издательством Библиотеки имени М.И.Рудомино.
это уникальное издание "Гамлета" украсило мою книжную полку задолго до того, как вышел шедевр с иллюстрациями С.Бродского, но даже появись оно позже, исход один - от покупки я бы не отказалась. для меня сыграли роль сразу несколько факторов. во-первых, издатель. здесь нужно уточнить, что Библиотека иностранной литературы занимает в моём сердце отдельную клеточку. в годы студенчества мне пришлось ехать из Казани в Москву за материалом для моего диплома - нужна была редкая периодика на языке оригинала, которой, естественно, не располагали региональные библиотеки, а виртуальные сети только начинали разрастаться и не были так богаты (хотя подозреваю, те материалы и сейчас не оцифрованы). я провела в библиотеке несколько дней, оставила кругленькую сумму в обмен на пачку копий и каким-то участком души успела навеки прирасти к этому месту.
думаю, этим биографическим эпизодом объяснимо моё внимательное отношение к книгам, выпускаемым при Библиотеке. но этот "Гамлет" достоин пристального рассмотрения и без всяких частностей - достаточно одного беглого взгляда на эту книгу, чтобы понять, насколько тонко форма отражает суть. мы привыкли воспринимать Шекспира как поэта, привыкли читать его пьесы как любые другие литературные тексты, забывая, что изначально произведения Шекспира не для чтения, а для сцены. "кулисы" обложки данной книги мысленно возвращают нас к Шекспиру как драматургу, прародителю современного театра. вообще, с художественной точки зрения обложка безупречна, по-моему, и предельно выразительна: она передаёт напряжение, противоречивость, таинственность, драматизм, беспощадность, свойственные как текстам Шекспира, так и его личности, о которой нам мало что известно до сих пор. внутри книга сохраняет художественную целостность, заданную обложкой (см. фото), раскладывающиеся иллюстрации наводят на мысли о театральных декорациях.
думаю, это издание может стать отличным подарком читателю любого возраста (14+) и даже более того - "дверью" в мир театра для детей (подростков). лично на меня "Гамлет", прочитанный в школьные летние каникулы, произвёл неизгладимое впечатление, а будь у меня такое невероятное издание, я точно отправилась бы сразу на седьмое небо - после знакомства с таким "Гамлетом" не исключено, что самый последний двоечник превратится в заядлого читателя.
в этой серии было выпущено три книги Шекспира (две другие - "Король Лир", "Буря").
издание незаурядное, тираж небольшой, могу только всячески рекомендовать к покупке, вы будете очарованы!
60 фото
109 фото
Продолжение рецензии - вторая часть фотоотчета.
Несколько примеров страниц текста, включая знаменитый монолог Гамлета, а так же иллюстрации Михаила Федорова.
К качеству издания претензий нет. Белоснежная мелованная бумага и четкая печать текста радуют глаз. Серебристый узор в правом верхнем углу страницы - приятная изюминка. Номер акта указан вверху страницы, и это очень хорошо. Еще лучше было бы, если бы указан был и номер сцены, но этого нет. И это, пожалуй, главный и по сути единственный недостаток издания.
Тираж издания 1000 штук. Пока еще книга доступна в некоторых местах, в том числе здесь в Лабиринте. Интересное и красивое издание для любителей и ценителей ярких образцов книгоиздательского дела.
В последнее время "Гамлета" поприбавилось в домашней библиотеке - версия от ИДМ, большая книга от РЕЧИ. Почему бы не сказать пару слов и об этом издании тоже, тем более, что оно стоит того. Подарочное издание, приуроченное к 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака, в переводе которого произведение, естественно, и представлено. Немного удручает, что издательство в этом случае решило "поменять" имя автора. Если "Король Лир" и "Буря" - приуроченные к 450-летию Шекспира - были выпущены с именем Уильям Шекспир, то "Гамлета" выпустили с именем Вильям Шекспир на обложке. По-дурацки как-то вышло - сделали бы уж или все три книги с именем Вильям, или все три с именем Уильям, а не вразнобой...
Ладно, что есть, то есть. Книга все равно интересная и яркая. Проиллюстрирована замечательным художником Михаилом Николаевичем Федоровым. О своих работах (не к "Гамлету", а вообще) он говорил так: "При создании иллюстраций к произведениям, часто вошедшим в мировую культуру и несущим разные эмоциональные и интеллектуальные смыслы, я стремлюсь в стилистике изображений приблизиться к авторскому посланию. В книге я следую за автором". Как это получилось у Федорова в "Гамлете", читатели могут оценить сами.
В книге пять больших рисунков Федорова, плюс изображение, открывающееся взору при раскрытии "сцены" (см. фото № 5), плюс "портрет" на передней обложке. Итого семь рисунков художника. Каждая страница украшена серебристым узором в правом верхнем углу страницы (на левых страницах узоров нет), для каждого акта свой узор (см. фото №№ 11-15).
Насчет текста трудно сказать, какой именно вариант представлен, какого года (ведь существует порядка 12 вариантов перевода Пастернаком "Гамлета"). На первый взгляд вроде бы тот же вариант, который использовала уже упомянутая РЕЧЬ в своем недавнем издании Шекспира с иллюстрациями Бродского. В принципе да, вполне логично, что тексты одинаковые. В информации (см. фото № 9) указано, что:
"Текст печатается по изданию: Вильям Шекспир. Трагедии; Сонеты. М.: Художественная литература, 1968. (Библиотека всемирной литературы. Серия первая)".
Та же самая информация указана и в издании РЕЧИ. Текст перевода взят из издания 1968 года, да... но какого года сам перевод неизвестно. К слову сказать, в "Гамлете", вышедшем в издательстве Сергея Ходова (см. ссылки) прямо указано, что перевод 1951 года, т.е. одна из поздних версий. В книге же от ИДМ указано, что перевод 1942 года, т.е. одна из ранних версий. Какая версия в данной книге от "Центра книги Рудомино" (как и в издании от РЕЧИ) пока неизвестно.
Добавляю фотографии издания. Вторая часть фотоотчета - в продолжении рецензии.
Есть что добавить?