-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Лингво. Языковой пейзаж Европы» Гастон Доррен
Книга хорошая и интересная.
Вообще я немного другого ожидал, может быть более системного "пейзажа". Забавный факт в том, что пейзажа-то не получилось - просто отдельные мазки, между которыми пустое пространство. Автор хорошо раскрыл кельтские , скандинавские, балканские языки. Но "хорошо" для этой книги скорее = "интересно", потому что хоть сколько-то чёткого представления вы не сможете получить ни об ирландском, ни о шведском, да вообще ни об одном языке. О некоторых языках не узнаете ну практически ничего.
Понятно, конечно, что книга научно-популярная, но в этом виде она представляет собой просто сборник интересных фактов и разных лингвитических хохм. Всё чтение меня не покидало ощущение, что я купил профессионально переписанный пересказ постов с какого-нибудь паблика или канала о языках. Читается легко, чтение интересно (и в этом ощущается труд переводчика), но в общем, кажется, и всё. И как раздражали постоянные остроты о языках: в Швейцарии, значит, говорят на кривой версии немецкого, слово "гагаузский" трудно принимать всерьёз, история албанского не может интересовать никого кроме учёных-албанистов и т.д. и т.д. И вот вроде бы добродушные подколки, но их так много, будто автор боялся, что больше двух абзацев без искры-задоринки его потенциальный читатель не осилит. Ну не настолько я тупой, правда!!!
Вообще-то, конечно, скажу, что информация вся в книге актуальная, научно выверенная (мне так показалось, я не эксперт), никакой паранауки и т.п., тяжёлых и убедительных терминов тоже есть нужное количество. При этом есть и фееричные моменты, например, сравнение китайского с английским или проект по созданию нормааального славянского языка без вот этих вот ваших падежей, зато с артиклями. Кстати показалось, что автор думает, что чем проще язык, тем он лучше и прогрессивней. С книгами, наверное, также.
В целом, книга мне понравилась, но вторую от этого автора я бы уже не читал.
Всем любителям иностранных языков- посвящается!
Книга с зарисовками о разных европейских языках, написана в очень занимательной и живой форме (читала на английском). Видно, что автор умеет пользоваться словами, столько классных выражений! И главы в разной форме, то диалог импровизированный, то лозунги коммунистические- разбавляет линейное повествование.
Отдельно отмечу иллюстрации с остроумными замечаниями и еще отдельнее отмечу рубрику- слова, которые есть в других языках, но нет в английском- просто клад! Вот бы кто написал целую книгу-сборник таких слов. Получила невероятное удовольствие, как и от всей книги.
Просто поразительно, сколько удивительных вещей есть в других языках, а сравнение английского с ... китайским- смело!
Кто учит любой иностранный язык и просто интересуется этой темой ОЧЕНЬ рекомендую!
"English is much like Chinese."
"What people speak is always a language, linguists argue. There is simple nothing else."
Книга в бумажной обложке. Бумага белая, чуть тонковата, просвечивает текст с другой стороны, но это не напрягает и читать не мешает. Шрифт средний. В книге есть фотографии и иллюстрации.
Книга мне очень понравилась. Это краткий экскурс в историю многих языков. Сравнительный анализ языков и любопытные факты про них. Написано без лишней воды. Книга будет интересна филологам, лингвистам и всем, кто увлечен языкознанием.
Некоторые главы показались мне занудными и слишком мудреными, но это не умоляет их значения, прочитать было полезно.
Глава про белорусский язык странноватая, она выбивается из общего ряда. Какая-то она… политическая.
Глава про венгерский необычная, написана с юмором.
Особенно хочется отметить главу, где рассказана история Кирилла и Мефодия. Она ещё раз развенчивает миф о том, что они принесли грамотность и письменность в нашу страну.
В главе про русский автор с оптимизмом представляет систему, которая якобы позволит иностранцам быстро выучить русский алфавит и даже научиться читать на русском. Но я лично сомневаюсь, что данная система упростит дело. Я сама занималась с иностранцами (французами), которым был интересен наш язык. У них возникало много сложностей даже с пониманием алфавита, а про чтение промолчу. Но подход Гастона Доррена к данному вопросу всё равно интересен).
«Лингво. Языковой пейзаж Европы» – отличный образец книги в серии популярной лингвистики. Автор рассматривает языки с лёгкостью и интересом описывая их особенности и подводные камни.
Качество печати просто на высоте. Советую также приобретать набор клейких закладок, потому что к определённым главам точно захочется вернуться и прочитать их ещё не раз!
Книга богата интересными фактами - как известными, так и не очень - о языках Европы. Написана легко и живо, поэтому можно "проглотить" целиком и не заметить, как время пролетело (хотя некоторые главы получились достаточно занудными).
Однако автор не скрывает, что информацию нередко черпал из онлайн-ресурсов типа Wikipedia и Wiktionary, а потому не претендует на звание первооткрывателя. Так что, если вы тоже завсегдатай тамошних порталов "Лингвистика" и проч., вряд ли "Языковой пейзаж Европы" сможет вас удивить.
По качеству печати замечаний нет, но бумага... Очень уж тонкая, можно читать обратную сторону листа, не переворачивая страницу.
Неоднозначное впечатление осталось от этой книги. В ней собрание фактов (чаще курьезных) о европейских языках.
Статья о русском языке - описание букв нашего алфавита в сравнении с греческим. Согласно статье - главная трудность русского языка состоит в том, что у нас буква Д пишется по разному в печатном и рукописном текстах и рукописная заглавная не похожа на строчную :)
При этом есть на самом деле интересные сведения, неожиданные сравнения языков.
Но в целом впечатление - скорее разочарование.
Если вы искали интересную и нескучную книгу про языки – то эта книга именно то, что нужно. Она подойдёт как тем, кто практически ничего не знает, так и тем, у кого в это области уже есть определённый опыт. Это не учебник, не стоит брать эту книгу для того, чтобы стать специалистом в языках. Как говорит автор, "Лингво рисует лингвистический пейзаж нашего континента, однако это вовсе не энциклопедия, а просто сборник научно-популярных заметок о европейских языках". Так что не стоит искать в этой книге какой-то четкой структуры – каждая из 60 глав написана в своём стиле. Мне очень нравится то, как пишет автор – просто, доступно, с юмором, иронией и, что важно, самоиронией. В Лингво полно занимательных фактах о языках, странах, истории этих стран и языков. Начиная от того, что Кирилла и Мефодия звали Константин и Михаил и это вовсе не они придумали кириллицу, а их ученики, до того факта, что исландский язык практически не изменился со средних веков и по сей день, так что исландцы спокойно могут читать древние фолианты. И вот я вообще не могу понять, как эстонцы могут произносить числительные на одном дыхании, ведь там бывает по 22! буквы в слове
Особая благодарность переводчику, Наталье Шаховой. Это просто колоссальная работа и перевод очень качественный. И само издание добротное, с забавными иллюстрациями и суперобложкой.
Так что если вам интересны языки или вы искали идеальный подарок для своего друга-лингвиста или просто любителя иностранных языков, то это то, что вам нужно.
Увлекательное лингвистическое приключение в царском исполнении: плотная бумага - по ощущениям почти картон, крупный легкий глазу шрифт, яркая суперобложка. Автор честно признается в недочетах, от которых всё равно книга не становится ни хуже, ни вреднее. Первый книжный восторг в этом году у меня.
Увлекательное лингвистическое приключение в царском исполнении: плотная бумага - по ощущениям почти картон, крупный легкий глазу шрифт, яркая суперобложка. Автор честно признается в недочетах, от которых всё равно книга не становится ни хуже, ни вреднее. Первый книжный восторг в этом году у меня.
«Лингво. Языковой пейзаж Европы» - пейзаж, написанный широкими мазками. Из множества языков Европы автор выбирает 56 и рассказывает о них. Как и в настоящем пейзаже, близкие детали изображены подробно, более далекие – расплывчато, а иногда и небрежно. Очень интересно сравнение шотландского и фризского языков и выводы, который делает автор. Из «Лингво» я впервые узнал о шелта – малоизвестном за пределами Британских островов языке «ирландских путешественников». Ирландские путешественники (Irish travelers) – это ирландские крестьяне, которые лишились земель в результате «политики огораживаний» и не смогли интегрироваться в общество. Экономическое положение вынудило их перейти к кочевому образу жизни. Постепенно в этой группе сформировался уникальный и интересный язык – шелта, сочетающий черты английского и гэльского, но в то же время непохожий ни на один из них. Ярко и небанально рассказано о «реанимации» исчезающих языков – корнского и мэнского. На примере исландского автор предлагает нестандартный взгляд на развитие языка – для того, чтобы язык законсервировался и был понятен и в XI, и в XXI веке, нужна не изоляция, а напротив – усиленная циркуляция населения. Секрет временной и пространственной «монолитности» исландского – в том, что исландцы всегда активно перемещались по территории страны. Это «непрерывное перемешивание» не позволяло языку расслоиться. Пожалуй, самый детально проработанный раздел книги – о жестовых языках. Описание жестовых языков позволяет понять, как они устроены и как связаны с фонетическими языками. Иногда автор начинает рассматривать очень интересные проблемы, но не доводит свои размышления до конца. Так, Доррен рассказывает о том, что различия между шведским, норвежским и датским сопоставимы с различиями между немецкими диалектами. Однако единый немецкий язык возник задолго до объединения Германии (когда Лютер перевел Библию на саксонский диалект и придал ему статус ведущего), а единого скандинавского до сих пор нет. Здесь Доррен подробно описывает возникновение немецкого, но не возвращается к «скандинавскому». Восточноевропейские языки изображены слишком вскользь. Описание осетинского сводится к одному предложению «Этот язык обеспечивает присутствие иранской группы в Европе». В главе «Белорусский язык» автор просто размещает «Два обращения к народу Беларуси». Единственным интересным фактом об украинском языке автор считает наличие в нем местоимения «свiй». В главе о русском языке автор пишет только о том, как правильно читать кириллицу. Книга написана ярко и живо. Но иногда яркость зашкаливает, а живость переходит в нарочитый «оживляж» - «Признайтесь: слово гагаузский трудно воспринимать всерьез. То ли оно с гусями связано, то ли что-то про леди Гагу».
Для меня «Языковой пейзаж Европы» все-таки больше разочарование, чем находка. В книге есть несколько глубоких мыслей и чуть больше интересных фактов. Но стремление автора веселить и развлекать читателя лишает эту книгу научности. Когда я покупал эту книгу, я ждал интересных сравнений европейских языков друг с другом, рассказов о невероятных приключениях лексики и грамматики в путешествии по Европе. Но для меня «Языковой пейзаж»» – интересное чтение на два вечера + «триггер» для мыслей о некоторых языках. Не более того.
Фото внешнего вида и страниц:
Эта книга - набор любопытных и курьезных сведений о взаимосвязи языков Европы, их особеннностей. Ни в коем случае она не претендует на "энциклопедию" или на хотя бы какое-то систематическое изложение. Но это и не Википедия, намного полезнее. Для меня главная цель приобретения такой книги - самому разок-два перелистать, удовлетворить свое любопытство (хотя я очень далек от лингвистики) и поставить на полку в надежде, что когда-нибудь внук заинтересуется, тоже перелистает. Бывает, что человек в детстве прочитывает случайно книжку или просто краткий очерк, заметку, заинтересовывывается и это определяет его судьбу. Возможно, что и сам загляну когда-нибудь специально, вдруг есть ответ на вопрос, например, о предлогах в болгарском языке или системе образования числительных в древне-гэльском. Книга, конечно не 16+, а 10+ или 12+.
с удовольствием взяла у подруги и прочитала. мне была интересна эта книга, так как я по профессии лингвист, но она порадует каждого любознательного человека! читайте!
Я в полном восторге от книги! Не могу оторваться уже 2 дня. Для тех, кто любит языки - однозначно стоящее приобретение. Книга из множества коротких этюдов, каждый про один из европейских языков. Перевод качественный, статьи интересные, бумага плотная, шрифт удачный. Я для себя открыла множество новых фактов, не только из лингвистики, но и из истории.
Есть что добавить?