-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Трое в лодке, не считая собаки» Джером Джером
Не дочитала... то ли само произведение не зашло, то ли печать книги... тонкие газетные листы, темная бумага и мелкий шрифт.
Книжка внешне очень симпатичная, как и все книги серии, но, к сожалению, перевод "Трое в лодке..." неудачный. Сравнивала с переводами Донского-Линецкой и Салье. Оба существенно лучше. Жаль, что издательство решило напечатать именно этот неточный и вязкий перевод.
На фото - фрагмент из второго произведения ("Трое на велосипедах"). Сравнивала с переводом Попова. На мой взгляд, качество этих переводов сопоставимо.
Книга замечательная, но перевод не очень хороший, в детстве читала другой, и хотя с тех пор прошло 20 лет отрывки помню наизусть. Было очень разочарована, не увидев их. Например здесь когда герой искал болезни, написано, что нашёл все, кроме женских болезней; в том варианте, что я читала - не нашёл только родильной горячки. Это не так очевидно, и поэтому смешнее. Также в эпизоде о знакомом, который поехал на корабле и заплатил 5 фунтов вперёд, в моём варианте было указано, что «он жил безгрешной жизнью, питаясь лишь водой и сухариками» - сразу идут коннотации с монашеской жизнью, усиливая юмористический эффект. В данном переводе указывается, что он ел тонкие ломтики сухого бисквита и воду - вроде то же самое, но подтекст пропадает. Всё равно смешно, конечно, но бывало и лучше. Буду искать другой перевод.
Эту книгу или читать, или ставить на полочку для красоты. При прочтении, к сожалению, позолота стирается. Качество печати хорошее, шрифт хороший, бумага хоть и газетная, но читать приятно. Формат такой люблю, очень удобно лежит в руке. Рисунков нет. Сама книга, конечно, шедевр. Лёгкая, приятная, смешная. На любой возраст. Как бонус второе повествование "Трое на велосипедах". Те же герои, но 8 лет спустя. По стилю немного отличается, больше похоже на записки туриста, изобилующие информацией, с ноткой типичного английского снобизма. Но, в общем, довольно забавно. В итоге - всё айс, но позолота слезла)))
эту книгу можно читать только в переводе Линецкой или Донского. иначе несмешно, сплошное разочарование.
а Линецкая превзошла самого автора. хорошее настроение гарантированно
Единственный недостаток - быстро стирается обложка, золотистое напыление остаётся на пальцах. в остальном хорошее издание, твёрдый переплет, приятные страницы.
Чудесная, веселая книга. Желающим посмеяться от души, советую ее. Но вот лучше брать в другой обложке, моя стерлась буквально на глазах, и пришла с царапиной((((
Начинала книгу читать два раза. И оба раза не пошли. Мне не смешно, я не понимаю сюжета, точнее я понимаю о чем говорится, но автор так скачет с одного воспоминания на другое, что меня это путает и я теряю суть. Да и обычно я читаю быстро, но тут я прочитала сто страниц за 4 дня, мне было скучно и не интересно. И во время чтения я уходила в свои мысли, хотя обычно увлечена сюжетом книги. Я не говорю, что книга плохая или тяжело написана, но у меня почему-то такой опыт, хотя многим нравится.
Про содержание все ясно-добрая,светлая классика с превосходным юмором. А вот по поводу самой книги-пришла без названия!!!,нет ни на центральной обложке,ни на переплетной части))) Покупала себе,так что возвращать не стала,шрифт хороший,четкий,достаточно крупный.
Как-то мне посоветовали прочитать "Трое в лодке", и я не долго думая, скачала электронный вариант. Книга меня так заинтересовала и рассмешила, что я решила купить бумажный вариант, чтобы мама тоже смогла ее прочить (она у меня не хочет осваивать электронную книгу).
Искала книгу подешевле и нашла вот этот вариант. Без раздумий заказала, когда увидела, что есть продолжение уже полюбившейся мне истории. Прочитала его сразу же, как книга появилась у меня в руках.
Но, если честно, несколько разочарована, потому что о самом путешествии там мало. Больше разнообразных смешных историй, а также описание немцев - их характер и обычаи. Конечно, не жалею, что прочитала, но ожидала немного не того. Как самостоятельная книга, данный рассказ - не очень, а как продолжение - вполне нормально.
А еще удивлена, что обложка так быстро стерлась. Я понимаю, что книга дешевая, но все равно как-то обидно.
С этой книгой отдыхаешь в прямом смысле слова... Два рассказа, первый понравился мне больше, легкий юмор, ирония, сочетающиеся с описанием английской местности, исторические выкладки, идущие в рассказе очень кстати...
Далее описывается, главным образом, Германия - народ, привычки, их ценности - на взгляд автора, местами Австрия и Чехия...
Если хотите просто почитать, не загружая себя какими-либо мыслями, фактами, соображениями - "Трое" идеально подойдут, но, как сказал сам Джером о своей книге, в одном из рассказов - здесь вы не найдете серьезную сюжетную линию, глубочайший смысл, пищу для размышлений - книга призывает Вас просто отдохнуть в её обществе.
К сожалению книга совсем не пошла, не захотелось продолжать чтение после 60-ти страниц, вроде и юмор есть, но мне не смешно. Возможно данная манера изложения просто не для меня.
очень хорошая книжка)собираем уже эту коллекцию!
твердая обложка с золотистым тиснением, шрифт читабелен ,страницы вполне неплохие , цена вкусная! берите! не пожалеете))
Мне , к сожалению, не понравилась книга. Еле-еле дочитала до середины и закрыла . Возможно , когда-то вернусь к ней, но не сейчас.
Замечательная, лёгкая и весёлая история про 3х друзей. Сама книга за такую цену очень качественная. Твердый переплет и страницы приятного качества.
Очень веселое, мужу подсунула, он несколько раз прям похохотал от души. Потрясающая книжка!
За такую цену да твердый переплет, да печать прекрасная! Берите! Перечитывать будете и ни раз, я уверена
Книга включает в себя два рассказа, что очень порадовало. Читаешь и буквально отораватся не можешь. Какие-то моменты доводяться просто до абсурда, в какие-то хочется смеяться над человеческой глупостью. Читается легко, очень светлые и добрые рассказы.Считаю, что автор лчень хорошо передал характеры героев, а еще лучше, что очень познавательно, описание природы, окружающие. наших героев места. Так же, отдам должное за оформление. Обожаю эту серию! Всем довольна, советую!
Очень интересная, смешная книга! Поднимет настроение! Издание очень нравится. Твердый переплет, но книга легкая. Страницы приятные на ощупь
Качественное издание, красивое оформление.
В книге находятся два произведения: "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на велосипедах".
Добавляю фотографии для ознакомления.
Для тех кто любит английскую литературу. Очень светлая,смешная, спокойная книга, после прочтения оставляет теплое чувство.
Об оформление: бумага газетная,темноватая,но я люблю это издание, красиво смотрится на полочке.
Впервые "Трое в лодке, не считая собаки" были опубликованы в Англии в 1889 году. И довольно не плохо прославилась эта книжечка".
В то время "в моде" были нереалистичные персонажи, вроде этих..
Сейчас эта книга мировое достояние, её знает почти каждый в период с 1890-2000гг
Жаль , что о такой "классике "забыли..
Вообще, рекомендую, просто начните и не сможете оторваться...
Книга берет не внешним видом , а содержанием, до глубины души..ох, этот юмор))
Даже фильмы снимали..
Читайте и любите книги о жизни, но и о мировом уровне искусства не забывайте ;)
Есть что добавить?