Рецензии на книгу «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд

Рассказ служанки. Маргарет Этвуд

Среди нашумевших возгласов о сериале, я решила, сначала прочитать роман, а потом, возможно, посмотреть фильм.

Если прочитаете аннотацию, то сюжет будет почти понятен. Если нет, то будете терзаться в догадках...
Представьте будущее, где женщины нужны лишь для продолжения рода, а мужчины? Они как обычно правят миром.

Маргарет Этвуд — канадская писательница, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка.

Произведение сложное для понимания, если не знаешь, кто такая служанка, что за новый мир. Писатель раскрывает всё лишь в конце книги.

Первый 20 страниц не понимала о чем идёт речь: то об одном рассказывают, то о другом, — пришлось читать аннотацию . Сразу все стало на места и вопросы: о чем речь? что за женщины в красном? как мир до этого дошёл? — ответы появились после прочтения короткой аннотации.

Произведение не произвело на меня впечатления, написано в виде дневника.

Будущее, в котором женщин опять отправили подпол и лишили всех прав. За аборты — смерть, за чтение — смерть, за дружбу — смерть, мыться один раз в пару дней. Бритье, косметика, дезодоранты — запрещены женщинам.
Они должны рожать на благо государства, а ребёнка отдадут в другую семью.

Сюжет не нов, но если не знать его заранее, то книгу сложно понять.

Роман небольшой, читается легко и за это спасибо отличному переводу.
Рекомендую его тем, кто любит необычную структуру текста, думать над ним и пытаться понять.

К оформлению и качеству печати нет никаких вопросов, книга очень приятная, единственное,немного просвечивают страницы,но не критично. Что касается самого произведения, я искреннее пожалела,что приобрела эту книгу. На протяжении всего произведения я ждала, когда же начнётся что-то интересное,когда я начну получать удовольствие от чтения этой книги. На мой взгляд, повествование очень нудное,затянутое. К сожалению, удовольствия я так и не получила, с большим трудом я все-таки дочитала Рассказ служанки и отдала книгу подруге.

в самом начале начала смотреть сериал, первые пару серий не покорили, но после уже не могла ничего смотреть и все свободное время проводила за просмотром. После мне очень хочется прочесть книгу, такой захватывающей книги в моем прочтении не было довольно долго... Жду с нетерпением поступления...

Отлично! В стиле «1984» Оруэлла и «451' по Фаренгейту» Брэдбери, во всяком случае, я бы пустила «Рассказ служанки» к таким соседям??

Вечная тема мужчин и женщин, кто кому что должен или не должен, кому что позволено и кто за что огребет. Только тут таких проблем нет, все они решены однозначно и окончательно (привет феминисткам). И если сначала кажется, что это рабство и ужас, то со временем можно решить, что не так и ужасно, когда тебе не надо думать, что надеть или приготовить, рожать или не рожать, что покупать или какую профессию выбрать. За тебя все решили, плыви и получай удовольствие. Жутко, но не лишено соблазнительности.

Еще одна иллюстрация того, как человечество способно само себя загнать в любой глубины и калибра задницу, а потом с упоением и фантазией оттуда выкарабкиваться. И всегда будут те, кто на этом поднимется, и те, кто погибнет. Собственно, череда подобных задниц - это и есть история.

Волнует ещё и то, что время в книге описывается более-менее сегодняшнее, не далекое будущее и не совсем уж пыльное прошлое. И довольно легко, к сожалению, представить, как завтра все может измениться и перекроиться в новую систему Служанок, Марф, Жён и Командоров.

Я вот только понять не могу, как можно было из этого произведения сделать сериал на 2 сезона по 10 серий? Даже скачала посмотреть, что ж там наснимали

«Откуда нам было знать, что мы счастливы?»

«Я молюсь, где сижу, у окна, сквозь занавеску глядя на пустой сад. Я даже не закрываю глаз. Снаружи и в голове - та же тьма. Или свет... пусть другие будут в безопасности, если они в безопасности. Пускай сильно не страдают. Если они должны умереть - пускай умрут быстро. Ты мог бы даже устроить им Рай. Ты нам за этим и нужен. Ад мы себе сами устроим».

Пытаюсь подобрать слова, чтобы выразить своё потрясение. Гениально. Многослойно. Очень тонко. Сериал, заброшенный после первой сцены соития, даже близко не способен передать атмосферность, трагизм, ужас и жуткую вероятность, возможность этой истории.

Реалии Фредовы описаны особым слогом. Его ритм, пульсации звуков, набор слов напоминают белый стих. От этой «поэтичности» ещё страшнее.

Воспоминания о матери, Мойре, о жизни «до» этой рифмы лишены. В них нецензурная лексика, резкие фразы, неустройство, но от них веет свободой и правом распоряжаться своей жизнью.

В этом «до» мне неуютно, но и в «после» жизни нет. Так где же этот баланс, золотая середина, то самое место на Земле, где человек может Жить, а не исполнять роль?

Начала знакомство с сериала. История тронула. заинтересовала идея, того, как в современном мире легко незаметно произвести переворот, внедрить некий сектантский режим. Хотя сюжет о фантастическом будущем, все события шокируют своей вероятностью. Книга не разочаровала. Интересен способ повествования. Размышления, переживания героини, такая мыслительная жвачка... Вобщем пришлось по душе. А последняя часть , в которой события описанные в книге, рассматриваются, на конференции, как недавнее прошлое, показалась очень любопытной.

Мне очень понравился сериал Рассказ служанки, узнав что есть и книга я сразу побежала заказывать её. Сериал очень похож на книгу что очень меня обрадывало. Понравилось то что очень много связей с Библеей, это придает серьёзность книге. Читая её я будто была главной героиней. Чувствовала её боль, надежду, любовь к дочери и к Люку. Но также книга мрачная и ужасающая. Слабонервным не советую, как и книгу так и сериал.
А теперь опишу обложку и состояние книги. Твёрдая обложка, на ней изображена главная героиня сериала. Листы в книге чисто белые, что очень меня удивило. Ведь очень редко в книгах по такой низкой цене- белые листы и ЗАПАХ! Запах свежо напечатанных листов книги! Чёткий текст. И красивая надпись на обложке.
В общем сам рассказ и состояние книги мне очень понравился.

Книга не тронула. Как и у многих интерес был вызван номинированной экранизацией. Так получилось, что «Рассказ служанки» был у меня следующим после классики «451 Fahrenheit», поэтому идея про тоталитарное будущее показалась не новой. Однако, если в своём произведении Бредбери взывает к морали, к теме вечной, то боюсь, что Этвуд словила хайп только за счет своих тайных желаний и интересующих общество тем: подчинение, насилие, убийство. Местами казалось, что идеи по устройству общества, автор заимствовала из других религий и решила сделать акцент на этом – мол вот как другие живут, совсем рядом, у нас такое тоже может быть, приди к власти фанатики.
Характеры не яркие и раскрыты плохо (кроме, на мой взгляд, Мойры и Яснорады, за которыми интересно наблюдать). Люка полюбить вместе с главной героиней не удалось, а ведь она по нему тоскует, пусть и половину книги, но тоскует и вспоминает лучшие моменты из прошлой жизни. Получается, что и прошлая жизнь у Фредовой сводилась тоже к соитию в отелях с чужим мужем и решению бытовых проблем. А в чем конкретно он такой замечательный, мы так и не поняли. Поэтому понаблюдать за характерами героев в новой антиутопической Америке не удалось.
Важно, что во время чтения у меня возникло множество вопросов и не состыковок: прошло года три-четыре, а героиня уже разучилась писать, забыла грамматику и у неё начисто отбило как это носить купальники и мини-юбки (правоверной она не была, а значит полностью ей мозги промыть не удалось). Кроме того, создавалось непонятное ощущение, что Маргарет Этвуд опустила какой-то период времени, в котором живут герои. Так оно и оказалось. Книга была написана аж в 1985 году, и нет ничего удивительного в том, что автор ещё говорит о кассетах, у Командора припрятаны журналы семидесятых, никто не говорит об интернете, сотовых телефонах и прочих чудесах современной техники.
После прочтения книга впечатлений оставляет мало, всерьез задуматься об альтернативном будущем не получается. Язык не сложный, порой примитивный, но надеюсь в оригинале звучит интереснее.

Издание качественное, хорошая бумага, шрифт крупный. Внутри оформлена как серия эксмо интеллектуальный бестселлер, только с кинообложкой.

Здравствуйте!
Заказала книгу под впечатлением от сериала. Сериал очень свежий, интересный, захватывающий. Книга не вызвала такого восторга. Среднее чтиво. Какие-то места просто пробегала глазами. Адаптация превзошла источник. Если хотите прочесть под впечатлением от сериала, трата времени!

Начнем с обзора качества и оформления книги. Мне все очень понравилась. Твердая матовая обложка, качество картинки очень хорошее. Бумага белая, приятная, качество печати тоже хорошее.
Сама книга написана своеобразно. Честно, я сначала увидела сериал, от него я просто в восторге! И захотелось углубиться в этот мир, узнать какие то нюансы, мелочи, которых нет в ТВ версии. И.. Я осталась очень довольна. Описано как началось, почему названия "рангов" именно такие, почему приветствия и все высказывания персонажев именно такие.
Не буду много рассказывать, подведем итог, для фанатов ТВ сериала-книга обязательна к приобретению. Для тех, кто не знаком с сериалом, советую почитать просто как интересную и необычную историю!

Книга расскажет пытливому уму о том, чему не нашлось место в сериале (по крайней мере, в первом сезоне) - о внутреннем устройстве Галаада, о предпосылках возникновения тоталитарного государства на территории бывших США. Хороший перевод, он передает своеобразную, циничную и отстраненную манеру главной героини. Расширенный эпилог рассказывает о вероятных событиях, предшествовавших публикации рассказа служанки. Всем любителям антиутопий, интересующимся феминизмом, рекомендую. В книге также есть несколько описаний своеобразных соитий, что, несомненно, привлечет более массового читателя.

Мне понравилась книга. В ней под видом аутиутопии показано место женщины не просто в современном мире, а в мире где это место указано религией. Писать все положительное от прочтения книги не буду, а укажу на то, что современные издатели гоняться за быстрым рублем и, пользуясь популярностью сериала, выпустили книгу ужасного качества. Бумага газетная, множество ошибок, нет разбивок на прямую речь примерно в 90%, от этого очень трудно читать, а такие ошибки как на странице 228 "волосы под мышками" у Венеры Милосской, заставляют задуматься какие-такие мышки были у Венеры. Стыдно должно быть за такое низкое качество работы. Всего этого увы не видно, когда заказываешь книги в интерне-магазине или они запечатаны в пленку в обычном магазине.

Я знала о чем книга. Знала и думала, что не смогу прочитать, буду тянуть месяц, два, а может год. Буду заставлять себя читать маленькими абзацами, возможно даже не дочитаю. Но стоило только открыть её и я уже не могла остановиться. И я уже не была собой, я была там, носила красное и крылышки-шоры. Стала одной из них. Я не Китнес, я не умею стрелять из лука, охотится, и убивать…я обычная, я Гленова, я Уиллова, я Фредова...Я-служанка. ??
?
Государственный переворот. Я женщина. Мне нельзя пить кофе, нельзя смеяться, нельзя читать, писать, мне нельзя иметь собственное мнение, собственные деньги, вообще никакую собственность. Теперь я сама собственность, как ваза или диван. У меня нет имени, меня называют производным от имени моего хозяина. Я выполняю предназначенную мне функцию, когда на то есть его воля. Если ты девочка, девушка, женщина, представь, что у тебя есть хозяин. Как тебе такая мысль?
Они прикрывают свои деяния Библией. Вырывают из неё куски, слепо верят, а может и не верят, но тебя заставят.
Государственный переворот. Обещание хорошей жизни, но хорошо не значит одинаково хорошо для всех. Стоит разделить людей на коалиции/классы/группы и дать разную власть, обещания, веру и они с покорностью собаки будут принимать новые правила. Будто прежнего мира не было, будто так и должно быть.
И когда ты ломаешься, ты ощущаешь их подлинную власть. Этого они и ждут. ?
?
Я читала жадно, быстро, не могла остановиться. Словно бежала по лабиринту ища выход, словно в темноте и жажду рассвета, словно искала спасение для себя, для нее, для служанок...Но его не было.
Сначала, я подумала, переводчик схалтурил, редактор не доглядел...Постойте, а корректор, сверщик или как их там? Как же вся та команда, что работает над книгой? Но чем больше я читала, тем больше была там, становилась частью. Это была не ошибка, не опечатка. Эта был рассказ. Рассказ служанки. То, как его обычно рассказывают. Когда надо рассказать, когда хочется говорить, больно вспоминать и ты не знаешь, чем все кончится. Нервно и жадно перескакивая с мысли на мысль, то вперед, то назад, дополняя, переходя на шепот, не упуская мелочей, правдиво и выдумано. Я была там, я боялась, я рассказывала.

Рассказ служанки особого восторга не вызвал. Книга написана довольно занятным языком, много аллегорий и игры слов, много отсылок к Писанию и Библии - какое-то время ушло просто на то, чтобы привыкнуть к авторскому стилю повествования и начать понимать смысл. А когда въехала, как-то особо и не тронуло. Феминистская тема, даже не религиозная, неплохая антиутопия - но не более. Книга "на почитать".

Бумага хорошего качества, белая. Текст четкий, хорошо читаем. немного просвечивается, но это не мешает к прочтению.