-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Аул» Асия Арсланова
ВОТ ВАМ И ШУРАЛЕ И АЛЬБАСТЭ…!!!
Ну что сказать?!! Хм ? Нормально!!! Начало понятно , затянуло , далее когда продвегаешься уже к лесу -Урман , вот тут мой мозг стал сопротивляться , какая то каша малаша. Как абстрактная картина , близко смотришь , нечего не понятно, чуть дальше отходишь , а вот ну да , что то проявляется, . Я так и не поняла в целом из за чего произошло убийство. Причина ? Видели мультфильм «Фильм , фильм, фильм « ! Ну вот из этой серии , побежали туда , посмотрите сюда , а да еще татарский , башкирских словечек накидаем, ну и.т. д. все этом духе -это про причину ! Концовку слава всем музам , логически завершили и на этом спасибо!!!! Короч нормально 8 из 10 … «спасибо за внимание все свободны» ! Вот такое послевкусие от прочтения ….
Потрясающая книга, получила настоящее удовольствие от прочтения
...собственно расцениваю повесть-сказку "Аул" как черновик, который издатели почему-то опубликовали. Думаю, у нашего башкирского народа есть более опытные писатели... Тщательно разобрал эту лит. попытку Денис Лапицкий /читайте его отзыв/. А вот ответ издателей ему весьма не убедительный...
И пожелание автору повести - прочитайте правильные замечания Д.Лапицкого, перечитайте свою повесть... и доработайте её. Успехов! /В.А.С
Книга оказалась лучше, чем я ожидала. Боялась, что будет скучно читать, но повесть затянула. Надеюсь, что у автора будут и другие работы.
Я в восторге, очень атмосферная книга, погружает постепенно в мир сказок и легенд, вне времени. Прекрасный сюжет, не разочаровал финал, держит до самого конца! Читается на одном дыхании.
Чудесная книга! Никогда не знаешь, куда она тебя заведёт. Каждая глава — новая история. Думаешь, что найдёшь, на кого выплеснуть праведный гнев, но в итоге сопереживаешь всем героям.
Согласна, что слова в оригинальном звучании без пояснений только на руку: да, интересно, чем артаки отличаются от шурале, но картинки и воображение помогают дополнить картину. Создатель игры Return of the Obra Dinn, построенной схожим образом (каждая глава — история смерти), заметил, что «зыбкие очертания чудовища пугают гораздо сильнее, чем чудовище, прорисованное в мельчайших деталях» — и тут я с ним согласна.
К тому же, в сбережении башкирских слов Асия Арсланова наследует традиции Гульнур Якуповой, которая в потрясающей трилогии «Женщины» также сохраняла оригинальную лексику.
Я никак не связана ни с Уралом, ни с башкирами, но утонула в книге и в башкирском колорите с головой — спасибо большое за труд писательницы и всего издательства!
Если кому-то захочется продолжить исследование Урала через фольклор, советую игру «Чёрная книга» по мифам коми-пермяков и славян.
Хочется написать отзыв, как от рядового обывателя, Ну во первых, влезу в спор редактора и Дениса насчет слова актерки. Я согласна с редактором, что называли актрис так в те времена, а со временем слова претерпевают изменения. Также как и слово - башкирцы, а сейчас мы говорим - башкиры.Мне понравилось начало повести - неспешная башкирская речь, прямо медитативная какая то. Слова более или менее понятны, потому как означают или предметы одежды, или еду, или орудия труда. Рассказ идет про русского парня Сашку, о том, как он попал в башкирский Аул. Я уже настроилась читать про его жизнь, про то, как он привыкал к местным обычаям и укладу жизни, как вдруг раз - и повесть делает огромный поворот в своем повествовании. Читала я , читала и уже стала уставать и от башкирского фольклора, енге, и от событий, которые последовали далее, потому что события эти преследовали только одну , какую то прямо кровожадную цель. Повествование о Сашке отошло в сторону, автор вводит новых героев, подробно о них рассказывает, а потом некоторым ( да почти всем) девчонкам просто делает кирдык.( это уже из русского фольклора).Хотелось продолжения романтической линии в повествовании: Сашка - красавица Алтынай - Закир, вот ведь хороший треугольник образовался, но как образовался, так и распался. Или умница Зейнаб - почему она поступила так глупо, так нелогично? Во время чтения все время приходила на ум фраза - " Не ходите девки в лес" Нее, наши лешие и кикиморы и даже Баба Яга намного добрее! И тут я соглашусь с Денисом, откуда вся эта нечисть, что была в лесу, как появилась, чем отличается, не совсем понятно. И ладно бы в лесу только была, так еще и в баню страшно ходить, и там она поджидает. Повесть я прочитала в рукописи, но вряд ли она претерпела большие изменения в редакции издательства.Получился настоящий подростковый хоррор. Язык у автора хорош, но хотелось бы пожелать автору в дальнейшем писать более позитивные вещи, тем более указан возраст читателей - средний школьный. Я бы порекомендовала такое читать после 16 лет.
Это моя третья попытка выложить отзыв на книгу «Аул»: два предыдущих поста «Лабиринт» удалил из-за упоминания стороннего ресурса, где я также разместил этот текст. Я бы, может быть, махнул рукой, но на мою рецензию уже откликнулся Н. Джамакулиев, так что будет странно не попытаться выложить текст еще раз.
* * *
Написана книга неровно – некоторые главы проработаны очень хорошо, в других автор сбивается на скороговорку. Обычно это происходит, когда автор, поплевав на руки, берется за лопату, и начинает закидывать в топку читательского интереса вычитанные из книжек термины. Хорошо, ты прочитала энное количество книг по теме, и теперь так и тянет впихнуть в свою книжку как можно больше «колориту». Это желание знакомо и понятно, но… Но колорит не должен быть самоценностью, а должен работать в пользу повествования – во всяком случае, этого требуют законы литературы. Все-таки, когда описывается, например, башкирский женский костюм, читателю надо знать, как женщина в нем выглядит, а не как называется каждая его деталь. При этом забавно, что автор проходит мимо моментов, отработка которых могла бы действительно украсить текст – например, как получилось, что деталями башкирского костюма стали морские ракушки-каури и кораллы? Казалось бы, можно остановиться на минутку, замутить чего-нибудь поэтическое на эту тему или рассказать какую-нибудь байку, которая объяснит, как у степного народа сложился целый комплекс представлений вокруг редкостей, привозимых за тысячи километров. Это же XIX век (а сам костюм оформился много раньше), в ту пору довезти вещи в такую даль было стократ сложнее, чем сейчас! Но нет, вместо этого получите кучу терминов. Вот только и вплести специфическую терминологию и проч. в ткань текста задача не из легких, это не всегда полностью удается и более талантливым авторам. «Аул», на мой взгляд, в этом смысле пример скорее неудачный. Так что иногда стоит вспомнить Козьму Пруткова, перестать растягивать руки на необъятное, и все-таки оставить в тексте всем понятное слово (например, нагрудник или накосник), а не превращать книжку в мини-словарь башкирского языка. Касается это, конечно, не только одежды. Например, после неких событий в лесу рядом с аулом появляются некие артаки. Автор даже их описывает мимоходом (ноги, рога, один глаз и все такое), но природа их не слишком ясна, и хотя артаки и упомянуты в книжке тыщу раз, понятнее они не становятся – что артаки, что аннунаки…
И тут мы выходим на вопрос передачи психологии героев при их встрече, скажем так, с мифической, сказочной стороной жизни. Ключевым сюжетным моментом является то, что герои непосредственно сталкиваются с демоническими сущностями, противостоят им и побеждают. Но для человека традиционного общества такое взаимодействие всегда сопровождается определенными ритуалами, подразумевает определенные правила и т.д. – а в «Ауле» эта мистичность, инаковость смазаны, словно стерты, и все выглядит так, будто человек и сущность выступают категориями практически равноценными: наверное, потому люди практически не удивляются, сталкиваясь с Иным. Возможно, этим объясняется и еще один, на мой взгляд, слабый момент книги: и причина всего происходящего, и само разрешение конфликта заставляют вспоминать проходные фильмы ужасов – даже в обертке башкирской мифологии именно такая причина всего произошедшего очень банальна. Ну а на слабости описания финальной схватки сказывается то, что автор (пока?) не очень умеет в динамику, и кульминация очень размыта.
Есть и еще один момент. На протяжении большей части книги не покидало какое-то подспудное ощущение, что что-то здесь не так. «Щелкнуло» от строчки о том, как сын демоницы (албасты это не то чтобы демон, но не будем усложнять), перевоплотившись в человека, «отдыхает по кайфу» в Петербурге с актерками. Не с актРИСами, а с актЕРКами. После этого я познакомился с ТГ-каналом автора. И увы, да: там оказались и «редакторки», и прочие феминитивы, столь же мертворожденные, сколь и уродливые, которые сегодня нам предлагают отечественные SJW в рамках актуальной повесточки. Таки да, оно самое – «женское письмо». И – опять увы – обнаружились еще и придыхания в адрес «деколонизации письма». Собственно, после этого интерес к «Аулу» пошел на убыль. Лично я за то, чтобы авторки, редакторки и издательки (так, наверное?) читателя предупреждали о том, что намерены подпустить читателю таких «троянцев». Я, например, НЕ хочу поддерживать пропаганду повесточки своим трудовым рублем. Когда я книжку покупал, я про «троянца» не знал. Вы теперь знаете.
Зато после знакомства с ТГ-каналом автора все встало на свои места. Стало ясно, почему в книге нет нормальных мужских персонажей. Кстати, русский мальчик Сашка – не более чем технический «костыль», который нужен, скорее всего, чтобы на него мог опереться читатель, не являющийся жителем Башкирии – на месте Сашки мог быть башкирский мальчик из соседнего аула, и это вообще ничего бы не изменило. Мулла или местный старшина выглядят (и являются) сугубыми функциями, а главное их достоинство – то, что они ведут себя более-менее нормально. Но вклад их в развитие сюжета минимален. Чуть лучше выглядит аульский парень Закир, но и он, в общем-то, болтается где-то на периферии. Остальные мужчины в сюжете сугубые функции, зачастую им и слова-то не дают. Впрочем, женщинам везет едва ли больше. Их много, и они в большинстве своем неотличимы друг от друга. Причиной тому, наверное, излишне большой замах – стоило ли вводить более десятка героинь-девушек, если нет возможности «раскрыть» этих персонажей?
Вы хотите написать книгу, где все решают женщины? Ради бога. Дело за малым: просто объясните, почему ничего не решают мужчины, которым принимать решения (они в этом ауле и светская, и духовная власть) положено по занимаемому статусу.
Что в сухом остатке.
Надо ли разрабатывать «этническую» жилу в беллетристике? Конечно. Может ли «Аул» быть хорошим примером такой разработки? На мой взгляд – едва ли.
Так что будем с нетерпением ждать более удачных попыток.
Ответ Денису Лапицкому
Денис, спасибо, что купили книгу, прочитали и рассказали о своих впечатлениях.
У меня есть несколько существенных возражений, но начну с простого.
«Актёрки» — устаревшая форма «актрис», её употреблял Гоголь, она зафиксирована Зализняком. Да, здесь она на своём месте, хоть вы и окрестили её «троянцем» (забавное, кстати словечко).
Вы знаете, когда я выбираю тексты, я не заглядываю в блоги их авторов, просто потому что хороший текст (а нехорошие я быстро откладываю) сообщит о личности автора много больше самого подробного блога. Хороший текст — плод работы на пределе авторских возможностей и в общем-то в нём сразу видно, что перед тобой за человек, как он мыслит, как чувствует и что, собственно, хочет рассказать. Блог всё же нечто совершенно иное. Мы не издаём блоги, а издаём тексты, которые считаем примечательными. Среди них есть современные тексты, а есть тексты не новые, которые мы по какой-то причине хотим показать читателям. Но текст как произведение литературного искусства для нас всегда точка отсчёта, а темы и, как вы выражаетесь, «повесточка» для меня вторичны. Но я не вижу, к слову, никакой проблемы к всплеску интереса к женской теме в литературе, меня сорокалетнего мужчину, начавшего читать ещё в Советском Союзе, этот интерес не задевает и не оскорбляет. Но давайте теперь ваши претензии к тексту обсудим!
Относительно массы деталей, связанных с национальным бытом, костюмом, вообще большим количеством чужой для русскоязычного читателя речи и связанных с этим трудностей понимания мы в редакции много спорили, опасаясь, что это может затруднить понимание текста. Но в «Ауле» есть Сашка, почти такой же чужой для местной среды, как и читатель, он тоже понимает далеко не всё. Решение предложить читателю «побыть в его шкуре» без подпорок в виде сносок и основательной русификации текста нам показалось художественно оправданным. Ниже в своём отзыве вы пишите, что Сашку легко мог заменить башкирский мальчик из соседнего аула. Нет, это не так. Сашка — действительно проводник. Но я не могу согласиться, что он костыль, по-моему, образ его получился достоверным и полнокровным, интересно вписанным в общую довольно сложную систему.
Приятно, что в начале отзыва вы некоторые главы оцениваете высоко, дальше вы тоже подмечаете важное, хоть и пишите с изрядной долей сарказма. Да, дебютантам, особенно если работа над текстом продолжалась долго, хочется рассказать обо всём, вместить в текст, всё, что они знают, всё, что их волнует, всё неожиданное, интересное, что они обнаружили при сборе материала, тем более что тут и сведения о национальной жизни, и исторические факты, и внушительный мифологический бестиарий. Всегда ли это объяснимое, в общем-то, стремление на пользу тексту, нет не всегда, но это часть дебюта, главное — чтобы это стремление не помешало рассказать историю, не уничтожило её цельность. На мой взгляд, Асия справилась, ей помогли продуманные композиционные решения, довольно жесткая рамка, которая держит историю, позволяя ввести в неё большое количество персонажей, разные временные пласты и сотни разных деталей.
Вы пишите также, что проблема текста и в том, что «человек и сущность [мистическая] выступают категориями практически равноценным» и «люди практически не удивляются, сталкиваясь с Иным». Но в тексте между лесом с Иным, которое в нём скрывается, и аулом всегда были отношения, почему вы считаете, что между людьми ИЗ ЭТОГО аула должна быть такая же дистанция с Иным, как между людьми из ОБЫЧНОГО аула. Это всё тоже вопрос трактовки.
В книге есть мужские образы, мне нравится Закир! Но без спойлеров не рассказать, почему эта история связана прежде всего с женской частью аула. Тоже, на мой взгляд, всё вполне логично.
«Разрабатывать этническую жилу в беллетристике» безусловно надо и пусть дискуссия вокруг книги Асии послужит на пользу этому делу!
Спасибо.
Руководитель издательства Волчок,
Николай Джумакулиев
Я так ждал выхода этой книги! С тех пор, когда впервые открыл рукопись после объявления Длинного списка конкурса Книгуру.
Асия Арсланова дебютирует в литературе, но с самых первых строк ее текста, видно сколько таланта и мастерства вложено в «Аул»:
«Сноп солнца, старая арба, машущий рукой дядька Миргали. Сашка на миг прищурился и увидел мир именно таким. Только потом появилось всё остальное: сосны до неба, закутанная в алый тётка Насима, востроносая Нэркэска. Только потом раздались голоса.
— Не хочется уезжать, мать. Столько сборов впереди, — расстроенно говорил дядька Миргали.
— А ты вон наставь парня! Для чего он ест наш хлеб? — спорила тётка Насима.
— Давно обсуждено… Дочка, а вы сильно не балуйте! А то заведёте свои песни и пляски — царю в Петербурге слыхать!
— Когда веселиться, как не в их лета? Да и Салима-енге обещала зайти, приглядеть…
— Сашка, ты уж, пожалуйста, тоже присматривай за девчатами.
Нэркэска подёргивала косу: не могла дождаться, когда родители уедут со двора.
Наконец покатили. Сашка закрывал ворота и всё вспоминал, как дядька Миргали назвал его по имени и не стал поучать. Наоборот, подчеркнул, что он в ответе за дом, за Нэркэс, за гостий».
XIX век. Русский мальчик Сашка, оставшийся круглым сиротой, попадает в башкирский аул. Сашка живет и работает у добродушного дядьки Миргали, понемногу привыкает к новым обычаям, учит незнакомый язык, вслушиваясь в чудные местные песни и сказки. Но случается чудовищное несчастье и подозрения местных тут же падают на чужака. Но они, конечно, заблуждаются!.. Чтобы отплатить за давнюю обиду, на человеческий аул двинулись древние силы леса-урмана: рогатые воины-артаки, длиннорукие шурале и другая нечисть. А освобождённый Сашка вместе с группой местных подростков, должен предотвратить страшное.
Эту книгу можно прочитать по-разному: и как захватывающее фэнтези или страшную сказку, как завораживающее национальное полотно башкирской жизни, как историю чужака, обретшего новый дом, и как собрание разных женских судеб — в них-то скрывается ключ ко всему произошедшему.
Николай Джумакулиев,
руководитель издательства Волчок
Очень оригинальная детская книга - тут и история позапрошлого века, и быт башкирского села/Аула (где, например, мулла разрешает споры ссылками на суры Корана), и детективная история с убийствами, а в придачу мистика Пожалуй, для детей такая смесь - это несколько круто. И черно-белые иллюстрации несколько фэнтезийные.
Волчок, браво! Даешь российскую (но не только русскую) этнику! Отличная история, я даже поискала, что еще написала автор, но это дебют (пара рассказов не в счет). Очень крутой дебют, скажу вам: атмосферно, динамично, сказочно. Рекомендую!
Если вы никогда не интересовались башкирским фольклором (как и я ещё недавно), то самое время прочитать «Аул»! Там есть всё, что делает книгу увлекательной и не даёт от неё оторваться: уникальный сеттинг, интересные герои, загадочные убийства, тайны. И прекрасный язык. И чарующие иллюстрации.
Кому-то может показаться, что не стоило перегружать текст башкирскими названиями разных волшебных сущностей и явлений, но мне это совсем не мешало читать. Наоборот, это придавало книге загадочность. Обязательно буду перечитывать — думаю, некоторые эпизоды будут восприниматься по-новому, когда сюжет уже известен.
ВАУ. ПРОСТО ВАУ.
Произведение с башкирским колоритом – это для меня что-то новенькое. Я и не думала, что у башкиров такой интересный фольклор. Читала, не отрываясь ни на минуту, как загипнотизированная. А что самое приятное – это не просто сказка в необычном сеттинге, это многогранная история, в которой есть и драма, и мистика, и детективная составляющая. В общем, горячо рекомендую
Есть что добавить?