Мария Семенова: Братья. Книга 1. Тайный воин
Аннотация к книге "Братья. Книга 1. Тайный воин"
Прошло семь лет после Беды - вселенской катастрофы, погрузившей весь мир в бесконечную зиму. От могущественной империи, угодившей под удар кометы, уцелела только периферия и независимые племена вдоль внешних границ. В одном из этих племён, в нищей лесной деревне, подрастает маленький царевич, чудом спасённый в момент Беды. Родительский сын становится его старшим братом, лучшим другом, защитником и героем. Однако трагические обстоятельства разлучают мальчишек. Родной сын насильственно уведён из семьи. Маленький царевич решает посвятить свою жизнь поискам и возвращению пропавшего. Но не всё так просто! Уведённый юноша попадает в своего рода школу, где умный и харизматичный учитель принимается лепить из него тайного воина - изощрённого убийцу для негласных дел...
"Эта книга - что-то вроде моего признания в любви к родному русскому языку. Отнюдь не занимаясь изобретением новых слов или нетривиальных истолкований, я пытаюсь хотя бы намекнуть читателю, мимо каких сокровищ родной речи мы...
Прошло семь лет после Беды - вселенской катастрофы, погрузившей весь мир в бесконечную зиму. От могущественной империи, угодившей под удар кометы, уцелела только периферия и независимые племена вдоль внешних границ. В одном из этих племён, в нищей лесной деревне, подрастает маленький царевич, чудом спасённый в момент Беды. Родительский сын становится его старшим братом, лучшим другом, защитником и героем. Однако трагические обстоятельства разлучают мальчишек. Родной сын насильственно уведён из семьи. Маленький царевич решает посвятить свою жизнь поискам и возвращению пропавшего. Но не всё так просто! Уведённый юноша попадает в своего рода школу, где умный и харизматичный учитель принимается лепить из него тайного воина - изощрённого убийцу для негласных дел...
"Эта книга - что-то вроде моего признания в любви к родному русскому языку. Отнюдь не занимаясь изобретением новых слов или нетривиальных истолкований, я пытаюсь хотя бы намекнуть читателю, мимо каких сокровищ родной речи мы порой бездумно проходим. Думается, жанры альтернативной истории и славянского фэнтези отлично подходят для того, чтобы писать книги по-русски, всемерно уходя от убогого канцелярита. Надеюсь, "Братья" кому-нибудь из читателей помогут задуматься, на каком языке мы думаем, пишем и говорим".
Мария Семёнова
- 1Действие романа происходит в мире Волкодава за несколько столетий до рождения Последнего из рода Серых Псов.
- 2В романе поклонники фэнтези увидят немало взаимосвязей как с книгами из цикла «Волкодав», так и с «Там, где лес не растет».
- 3«Волкодав» совершил настоящий переворот в отечественной литературе 90-х годов и пробудил огромный интерес к древнерусской истории.
- 4Мария Семёнова является одним из основателей жанра «славянская фэнтези».
- 5Книги Марии Семёновой - самобытное явление в современной российской литературе, в первую очередь благодаря глубинному осмыслению славянского этноса.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Мария Семенова - Братья. Книга 1. Тайный воин
Рецензии на книгу «Братья. Книга 1. Тайный воин»
Начну с того, что я МС люблю. Начала в 90-е с Волкодава, потом читала все, что выходило, не все дочитывала до конца - некоторые вещи откровенно не нравились, но это к делу не относится. После Волкодава, Валькирии и Скунса, но он немного особняком, мне кажется, что герои остальных произведений собраны в большей или меньшей степени, как из ЛЕГО, из маленьких кусочков героев этих трех.
Так вот, о "Братьях". Сюжет и композицию я трогать не буду - классическая МС. Роман дороги: ...
Так вот, о "Братьях". Сюжет и композицию я трогать не буду - классическая МС. Роман дороги: встречи и расставания, битвы в пути и обретение маленьких и больших истин. Потом, это только первая часть, и то, что не совсем ясно, может быть объяснено в следующем томе (или томах). Но с языком здесь МС явно перемудрила. Вот что было заявлено: "Ну и наконец, эта книга – что-то вроде моего признания в любви к родному русскому языку. Отнюдь не занимаясь изобретением новых слов или нетривиальных истолкований, я пытаюсь хотя бы намекнуть читателю, мимо каких сокровищ родной речи мы порой бездумно проходим".
Язык, которым написана книга, это просто засада. МС наводнила книгу диалектной лексикой. Лучше не стало. Во-первых, некоторые слова просто не понятны. При чтении не получается картинка. Нужен перевод. Во-вторых, кое-где их СЛИШКОМ МНОГО. Возникает эффект чтения на иностранном языке. Помню, что читанный на английском языке в 4 классе Винни Пух другом детства не стал ;))), на славного мишку из мультика с голосом Леонова он не походил.
Примеры:
1. "За краем леса начался открытый бедовник. Дорога взбежала на отлогое шеломя, стал виден овраг. На самом деле это была трещина из тех, которые называли бездонными, поскольку снег и лёд всё никак не могли их заполнить. Люди паслись узких разломов, прикрытых намёрзшими корками, ненадёжными под ногой."
Что есть БЕДОВНИК точно я не нашла. В словаре Даля упоминается, что он "на горе уродился". Из чего я поняла, что это растение. Но тогда почему он открытый? Хоть бы сноски были... Короче, мой перевод: местность была пересеченная, идти было трудно и опасно.
Не спорю, язык надо оберегать, холить и лелеять... но он тоже по своим законам живет. Скаладывался он из многих диалектов и какие-то слова, суффиксы, префиксы и аффиксы меняли смысл, какие-то вообще не прижились. Стоит ли их реанимировать?
2-а. " ... они выглядели бы самыми обычными странствующими торгованами, каких много в любом перепутном кружале." ТОРГ-ОВАН, ХИТР-ОВАН... в современном русском языке этот суффикс не прижился, он дает какой-то приблатненный эффект. Что касается перепутного кружала, то что это по тексту догадаться можно. Придираться не буду.
2-б. "Потом из притона явился кто-то ещё. Если Сквара не совсем разучился узнавать следы, это был Беримёд. Он не ночевал с ними в притоне, значит, из крепости прибежал". Опять же, слово ПРИТОН в современном языке имеет четкое значение.
3. Некоторые словоформы ну уж точно язык не обогатят:
"Тебя-то каким назвищем величать прикажешь?" А слова ИМЯ, ПРОЗВАНИЕ, ПРОЗВИЩЕ ... Канцелярские что-ли?
"– О чём слёзы, хорошавочка?" Без комментариев ;()))
Короче, поставленная МС задача в отношении языка НЕ ВЫПОЛНЕНА. Стоило бы уменьшить количество несовременной лексике стоило бы уменьшить, ( убрав ну совершенных уродов типа хорошавочки, а она там не одна!), а остальные вводить аккуратно. Их смысл должен быть ясен из текста или с объяснениями или сносками.
"Я пытаюсь намекнуть читателю, мимо каких сокровищ родной речи мы порой проходим", пишет М. Семёнова. Только вот в чём закавыка — выкопай этот горшочек с дублонами, да приглядись — эти монетки, сокровища, в магазине не примут, им в музее самое место. Не "сокровище", утеха нумизмата, и не более. Это как выйти в подъезд и вырубить электричество в квартире под лозунгом — "А вот в стародавние времена…". Можно так сделать? Конечно. Нужно ли? Нет.
Борьба с канцеляритом...
Борьба с канцеляритом объявленная М. Семёновой напоминает скорее борьбу с ветряными мельницами. И не из-за того, что врага такого нет, просто "состаривание" текста и "перед лицом компетентных судей… я изложу оправдывающие меня моменты" находятся не в разных углах ринга — а в разных галактиках. Другими словами, писать роман, листая Даля в поисках пометки уст. — это одно; бороться с канцеляритом — совершенно другое.
Марию Семенову и ее цикл про Волкодава люблю нежной любовью с тех пор, как впервые взяла в руки ее книгу. Но ЭТО!!!
1. На моей памяти уже давно не было книги, от сюжета и текста которой начали болеть зубы - от непрерывного ими скрипения и злой обиды в адрес автора. Последний такой шедевр - "Ловец человеков" Н.Поповой, если не ошибаюсь, где латынь - это просто часть текста, но там автор хотя бы пожалела читателей и сразу сделала сноски с переводом. Ну да, понимаю, авторы...
1. На моей памяти уже давно не было книги, от сюжета и текста которой начали болеть зубы - от непрерывного ими скрипения и злой обиды в адрес автора. Последний такой шедевр - "Ловец человеков" Н.Поповой, если не ошибаюсь, где латынь - это просто часть текста, но там автор хотя бы пожалела читателей и сразу сделала сноски с переводом. Ну да, понимаю, авторы "образованность всё хочут показать" или таким образом любовь к забытому родному языку привить, что ли, но лично у меня такая прививка вызвала только противоположную реакцию. Я не филолог и не языковед, зачем мне этот забытый язык и его термины В ТАКОМ КОЛИЧЕСТВЕ - с кем на нем общаться, где применять и что обсуждать? Да, интересно с точки зрения происхождения разных слов и устойчивых выражений, типа "загашника" и т.п. А что же сразу не написать весь текст по церковнославянски? Это же тоже наш язык, как-никак. Кто осилит- заодно и службу в церкви лучше понимать будет - там-то до сих пор не на современном русском все читают и поют... Поэтому все эти красивости я просто злобно пропускала.
2. Сюжет. Что очень понравилось, впрочем как и всегда - замечательно прописанный мир, интриги и психология такого количества действующих лиц, логика их поведения и поступков в разных ситуациях. Как из одних получаются воины, художники, мудрецы и герои, а из других - приспособленцы, равнодушные и предатели. Только у меня ощущение, что на примере взросления, обучения и укрощения (?!) Сквары мне чудесно расписали растянутый во времени стокгольмский синдром. Наверное, это очень полезно читать молодежи, чтобы знать, как тебе могут заплести мозги, если не будешь ими правильно пользоваться и ХОРОШО ПОМНИТЬ, на чьих руках кровь твоей родни и еще множества людей. Я, видимо, слишком взрослая, и к концу книги мне это щенячье обожание Скваром учителя Ветра вкупе со всепрощением, что бы тот ни сделал, уже поперек горла встало. Да разуй ты глаза и помни, всегда помни, КТО тебя учит!!!!
Посмотрим, что будет во втором томе. И еще мне сдается, что не являются ли Сквар (воин) и Светел (лекарь) предтечами Богов-Близнецов из Волкодава?
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Братья. Книга 1. Тайный воин»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.