Ахундова, Кружков, Сеф: Разноцветные люди
Аннотация к книге "Разноцветные люди"
А собрал этих разноцветных людей вместе художник Михаил Федоров. Его удивительные рисунки - словно приглашение к разговору, к раздумью, к игре, к удивлению и радости.
Для детей 7-9 лет.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Ахундова, Кружков, Сеф - Разноцветные люди
Рецензии на книгу «Разноцветные люди»
У нас уже была дома тонкая книга со стихами Романа Сефа "Я сделал крылья и летал" от издательства "Центрполиграф", и сын, и я, ее нежно любили, двухлетний ребенок с замиранием слушал чудесные стихи и разглядывал волшебные иллюстрации. Очень я жалела что эта книжечка в урезанном варианте. Есть у нас Сеф от Речи, но все же там иллюстрации для деток постарше. И вот издательство Лабиринт сделало огромный подарок маленьким и большим читателям, издав сборник стихов с иллюстрациями...
Получила книгу. Красавица-раскрасавица! Федоров – молодец из молодцов. Сначала рассматриваю с наслаждением, потом, насмотревшись, начинаю читать. И что же обнаруживаю?!
В разделе стихов Г.Кружкова наталкиваюсь на что-то до боли знакомое. А именно: на стихотворения Спайка Миллигана «Грюши» из книги «Чашка по-английски» (М., Детская литература, 1994), Шела Сильверстейна «Если бы я был маленький-маленький гном» из книги «Посыпайте голову перцем» (М., Детская литература, 1994), Огдена Нэша...
В разделе стихов Г.Кружкова наталкиваюсь на что-то до боли знакомое. А именно: на стихотворения Спайка Миллигана «Грюши» из книги «Чашка по-английски» (М., Детская литература, 1994), Шела Сильверстейна «Если бы я был маленький-маленький гном» из книги «Посыпайте голову перцем» (М., Детская литература, 1994), Огдена Нэша «Размышления в прихожей…» (там же).
В указанных книгах Г.Кружков выступал в качестве переводчика-пересказчика. И что же, по прошествии 20 с лишним лет эти стихи превратились в его оригинальные произведения?
Практика перевода-пересказа существовала всегда. Пересказывали Михалков, Заходер и многие другие. Но при этом указывалось «из Яна Бжехвы», «из Юлиана Тувима» и т.п.
Не могу понять, кто все-таки написал эти стихи? Почему не указаны авторы? Неужели из-за того, чтоб не связываться с авторскими правами английских и американских поэтов? Ну тогда…
И еще: согласна с рецензентом Ольгой Пироговой. Иллюстрации к стихам Кружкова по большей части странноватые, небрежные какие-то, неряшливые, будто второпях выполненные. То ли художник недоработал, то ли издатели.
Так что весь третий раздел огорчил.
Но книгу все равно очень-очень советую. Отличного поэта Аллу Ахундову вообще нечасто издают. У меня вот только книга «Ступеньки» (М., Детская литература, 1989) с тоже отличными иллюстрациями В.Бухарева. Вот бы ее тоже переиздали! Привожу несколько ее стихотворений полностью.
Про Сефа не говорю, он более знаком читателям. Большой сборник издавала «Речь», например. Но Сефа много не бывает. Спасибо за большую подборку стихов (не сравнивала пока, но похоже, одноименный сборник вошел в новую книгу полностью). Это здорово!
Так что спешите купить, со скидкой цена приемлемая.
Бумага мелованная, иллюстраций море, полосные и даже разворотные попадаются.
Очень радостная книга получилась, яркая, веселая и добрая.
В этой чудесной книжке хорошо сложилось всё - и сами стихи таких прекрасных Авторов, как
Аллы Ахундовой,
Романа Сефа
и Григория Кружкова.
И замечательные красочные рисунки Художника - Михаила Фёдорова.
И добротное исполнение самого издания - большой формат, крепкая картонная обложка с частичной лакировкой, плотная матовая меловка, цветные форзацы, крупный шрифт и отличное качество печати (Тверь).
Так что книга явно удалась!
... и если бы в неё вошла ещё и четвёртая часть,...
Аллы Ахундовой,
Романа Сефа
и Григория Кружкова.
И замечательные красочные рисунки Художника - Михаила Фёдорова.
И добротное исполнение самого издания - большой формат, крепкая картонная обложка с частичной лакировкой, плотная матовая меловка, цветные форзацы, крупный шрифт и отличное качество печати (Тверь).
Так что книга явно удалась!
... и если бы в неё вошла ещё и четвёртая часть, "Убежало молоко" Марины Бородицкой, , книга была бы просто идеальной:)
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Разноцветные люди»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.