Сад и весна. История четырех дервишей: Мир Амман
"Сад и весна"- произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть- рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
"Сад и весна"- произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть- рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных братьях. К последней в качестве ее части примыкает рассказ купца о похороненном заживо человеке. Произведение можно рассматривать как своеобразную форму восточного романа, стоящего на грани волшебной сказки.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Свернуть
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
ID товара
1010715
ISBN
978-5-904994-42-6
Язык
Русский
Страниц
237 (Офсет)
Вес
300 г
Размеры
210x130x12 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
840
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из жанра
1 0191 050 -3% Еще 8 дней
1 1381 173 -3% Еще 8 дней
530546 -3% Еще 8 дней
1 4621 507 -3% Еще 8 дней
2 4582 534 -3% Еще 8 дней
474489 -3% Еще 8 дней
363374 -3% Еще 8 дней
1 0471 079 -3% Еще 8 дней
884911 -3% Еще 8 дней
1 0721 105 -3% Еще 8 дней
1 7281 781 -3% Еще 8 дней
1 8511 908 -3% Еще 8 дней
1 4021 445 -3% Еще 8 дней
Что читать вместе с книгой "Сад и весна. История четырех дервишей"

«АЛЬМА МАТЕР»: понять человека и человечество
Июль 2024 •
3 052