The Curious Incident of the Dog in the Night-time: Mark Haddon

Fifteen year old Christopher is about to embark on an investigation...

Lots of things are mysteries. But that doesn't mean there isn't an answer to them.

It was 7 minutes after midnight. The dog was lying on the grass in the middle of the lawn in front of Mrs Shears' house. Its eyes were closed. It looked as if it was running on its side, the way dogs run when they think they are chasing a cat in a dream. But the dog was not running or asleep. The dog was dead.

This is Christopher's murder mystery story. There are also no lies in this story because Christopher can't tell lies. Christopher does not like strangers or the colours yellow or brown or being touched. On the other hand, he knows all the countries in the world and their capital cities and every prime number up to 7507. When Christopher decides to find out who killed the neighbour's dog, his mystery story becomes more complicated than he could have ever predicted.

«Было 7 минут после полуночи. Собака лежала на лужайке перед домом миссис Ширз. Глаза ее были закрыты. Она выглядела так, будто бы бежала лежа на боку, как бегают собаки, когда им снится, что они гонятся за кошкой. Но эта собака не бежала и не спала. Она была мертвая». Перед вами детективная история об убийстве несчастной собаки. Ее расскажет Кристофер Бун. Будьте уверены, все это – чистая правда, ведь мальчик совершенно не умеет лгать. А еще Кристофер не любит незнакомцев, желтый и коричневый цвета. Он не любит прикосновения и плохо понимает человеческие эмоции. Но зато он хорошо ладит с животными, знает все страны мира и их столицы, а также все простые числа до 7507. Кристофер решает выяснить, кто виноват в смерти его четвероногого друга, но это будет не так-то просто… Книга Марка Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки» заинтересует тех читателей, кому по душе детективные романы. Книга на английском языке.