Рай былых утрат... Билингва: Эдмон Арокур

Поэзия Эдмона Арокура (1856-1941) - это яркое, но незаслуженно забытое явление французской литературы конца XIX в. Начав как автор эпатажного эротического сборника "Легенда полов. Истерические стихи", он выпустил три серьёзных поэтических книги ("Оголённая душа", "Один", "Века. Надежда мира"), прежде чем посвятить себя прозе, журналистике и музейной работе. Проникнутая ощущением трагичности человеческого удела и сочувствием к тем, кто мечется в поисках духовной опоры, любви и красоты, его любовная и философская лирика читается как глубоко прочувствованный поэтический дневник творческой личности, обретающей себя в бурном море жизненных обстоятельств и литературных абстракций. Настоящая книга представляет вниманию русскоязычного читателя избранные поэтические произведения Эдмона Арокура в эквиметрическом переводе Владимира Ослона параллельно с оригинальными текстами.