Jonathan Strange & Mr Norrell: Susanna Clarke

1806. England is beleaguered by the long war, and centuries have passed since magicians faded from view. But one remains: the reclusive Mr Norrell. Proceeding to London, he raises a woman from the dead and summons an army of ghostly ships to terrify the French.

Yet the cautious Norrell is challenged by the emergence of another magician. Young, handsome and daring, Jonathan Strange is his very antithesis. So begins a dangerous battle between these two great men – which overwhelms that between England and France. And soon their own secret dabblings with the dark arts are going to cause more trouble than they can imagine…

1806 год. Англии не до волшебников, страна втянута в затяжную войну с Наполеоном. Да и потом, настоящую магию вот уже не первый век можно найти только в исторических текстах. Но учёные мужи, изучающие означенную историю магии, находят последнего мастера тайных наук: затворника мистера Норрелла. Его приезд в Лондон производит настоящий фурор. Да и как стране не взволноваться, глядя на этого кудесника и мастера иллюзий, созданные которым призрачные корабли повергают французов в ужас? Он даже смог воскресить из мёртвых писаную красавицу! Впрочем, мистер Норрелл недолго остаётся единственным светилом мира магии. Вскоре ему бросает вызов талантливый новичок – молодой красавец по имени Джонатан Стрендж. Норрелл осторожен, хлопотлив и щепетилен; дерзкий, бойкий и бесшабашный Стрендж – его полная противоположность. Их ждёт опасное противостояние, по сравнению с которым даже война Англии и Франции отходит на второй план. И ни один из волшебников не представляет, сколько проблем создадут их навязчивые идеи и склонность тайком обращаться к тёмным искусствам… За роман «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанна Кларк получила Всемирную премию фэнтези, «Локус» и «Хьюго» (а ещё он попал в лонг-лист Букеровской премии 2004 года). Эта книга непременно подойдёт в подарок ценителям викторианского фэнтези и стилизации под литературу XIX века. Её экранизацией стал одноимённый сериал. Книга на английском языке.