The Hidden Girl and Other Stories: Ken Liu

From the title story's fantastical inter-dimensional assassins to the steampunk dystopia of "Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard" burrowing through the ruins of a civilisation destroyed by a plague, from Black Mirror-esque tales of blockchain cryptography ("Byzantine Empathy") and Internet trolling ("Thoughts and Prayers") to a three-story hard-SF arc about artificial intelligence and the singularity ("The Gods Will Not Be Chained", "The Gods Will Not Be Slain" and "The Gods Have Not Died In Vain"), here are 17 interlinking visions that explore what it is to be human, and what it is like to abandon or transcend that. This collection confirms Ken Liu, author of the astonishing and multi-award winning The Paper Menagerie and Other Stories, as one of speculative fiction's greatest short story writers.

Contents include:
Ghost Days, Maxwell's Demon,The Reborn, Thoughts and Prayers, Byzantine Empathy, The Gods Will Not Be Chained, Staying Behind, Real Artists, The Gods Will Not Be Slain, Altogether Elsewhere Vast Herds of Reindeer, The Gods Have Not Died in Vain, Memories of My Mother, Dispatches from the Cradle: The Hermit - Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts, Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard, A Chase Beyond the Storms (an excerpt from The Veiled Throne, Book 3 of the Dandelion Dynasty), The Hidden Girl, Seven Birthdays, The Message, Cutting.

В сборник Кена Лю «Потаённая девушка» вошли 17 перекликающихся друг с другом историй о природе человеческого бытия и попытках от него отказаться или выйти за его рамки. Широта авторского видения поражает: вас ждёт разброс от межпространственных убийц из заглавного произведения до стимпанковой антиутопии и раскопок на руинах цивилизации, уничтоженной чумой («Серая Крольчиха, Алая Кобыла, Чёрный Леопард»)! Или, если взглянуть на другую ось фантастических допущений, от достойных сериала «Чёрное зеркало» историй о блокчейне («Византийское сострадание») и интернет-троллинге («Мысли и молитвы») до «твёрдой» фантастики об ИИ и сингулярности («Богов не сковать цепями», «Богов не будут убивать», «Боги умерли не напрасно» я – да-да, речь о самой настоящей арке из трёх рассказов!). «Потаённая девушка» – очередное напоминание о том, что автор отмеченного рядом литературных наград сборника «Бумажный Зверинец» по праву считается одним из главных мастеров рассказа. Такая книга подойдёт в подарок ценителям оригинальной фантастики! В сборник вошли следующие произведения: -«Призрачные дни»; -«Демон Максвела»; -«Перерождённый»; -«Мысли и молитвы»; -«Византийское сострадание»; -«Богов не сковать цепями»; -«Остаться позади»; -«Настоящие художники»; -«Богов не будут убивать»; -«А где-то далеко огромные стада оленей»; -«Боги умерли не напрасно»; -«Воспоминания о моей матери»; - «Послания из колыбели: отшельница — сорок восемь часов в Массачусетском море»; -«Серая Крольчиха, Алая Кобыла, Чёрный Леопард»; -«Побег за преедлы Стены Бурь» (фрагмент романа «Пустующий трон», третьей части цикла «Династия Одуванчика»); -«Потаённая девушка»; -«Семь дней рождения»; -«Послание»; -«Вырезание». Книга на английском языке.