Eurotrash: Christian Kracht

Realising he and she are the very worst kind of people, a middle-aged man embarks on a dubious road trip through Switzerland with his eighty-year-old mother, recently discharged from a mental institution. Traversing the country in a hired cab, they attempt to give away the wealth she has amassed from investing in the arms industry, but a fortune of such immensity is surprisingly hard to squander. Haunted in different ways by the figure of her father, an ardent supporter of Nazism, mother and son can no longer avoid delving into the darkest truths about their past.
Eurotrash is a bitterly funny, vertiginous mirror-cabinet of familial and historical reckoning. The pair's tragicomic quest is punctuated by the tenderness and spite meted out between two people who cannot escape one another. Intensely personal and unsparingly critical, Eurotrash is a disorientingly brilliant novel by a writer at the pinnacle of his powers.

До мужчины средних лет и его восьмидесятилетней матери, не так давно выписанной из психиатрической лечебницы, доходит, что они – часть худшей породы людей. Это осознание подталкивает их к бесцельной поездке по Швейцарии. Точнее, цель-то у парочки есть: они хотят избавиться от богатства, нажитого пожилой дамой с помощью грамотных инвестиций в оружейную промышленность. Но промотать такое огромное состояние на удивление тяжело. Тем временем над старушкой довлеет образ отца, ярого сторонника нацизма; на свой лад он преследует и её сына. Похоже, вечно отворачиваться от тёмного прошлого их семьи у героев не выйдет… Роман Кристиана Крахта «Евротрэш» – лабиринт зеркал, в которых отражаются разные грани отношений людей со своими родными и историей своего народа. Трагикомическое путешествие героев проникнуто сочетанием нежности и злости, которое могут испытывать друг к другу только неразрывно связанные люди. Перед вами глубоко личная, полная беспощадной критики и не чурающаяся едкого, но уморительного юмора история от писателя на пике формы. Такая книга подойдёт в подарок ценителям прозы с элементами автофикшна. Книга на английском языке.