Жозе Сарамаго: Евангелие от Иисуса
Аннотация к книге "Евангелие от Иисуса"
В романе "Евангелие от Иисуса" он сумел дать собственную - глубокую и оригинальную - трактовку эпизодов Нового Завета. Одни события у него опущены или им уделено меньше внимания, другие же, наоборот, из проходного эпизода становятся центральными.
В тревожной атмосфере евангельских времен Сарамаго пытается отыскать реальные причины тех страданий, которые претерпели Иисус и его отец плотник Иосиф. Фигура Иисуса у него лишена героики; Иисус - человек со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками.
Это одна из самых скандальных книг XX века, переведенная на все европейские языки; Церковь окрестила ее "пасквилем на Новый Завет", но именно за этот роман автор и получил Нобелевскую премию...
Рецензии на книгу «Евангелие от Иисуса»
Книга полна иронии. Не насмешки, не ехидства, а именно иронии. Если сравнивать с картиной, то я бы сказала, что ирония тут выступает в качестве грунтовки. Сарамаго начинает свое евангелие с описания классического сюжета – распятый Христос, и плачущие женщины у его ног. Мы смотрим на картину и погружаемся в далекое прошлое. Такой симпатичный прием, который часто встречался в детских сказках, но совсем исчез из взрослых книжек.
Все, что попадалось мне до этого на тему евангелий (имеются в...
Все, что попадалось мне до этого на тему евангелий (имеются в виду не канонические варианты, и не статьи на тему «где ошибся Лука», а художественные книжки), с какого-то момента, а чаще сразу, скатывалось на уровень, где все основные персонажи Нового Завета – Иисус, Мария, Иосиф и т.д., превращались в картонные фигурки с одним и тем же постоянным выражением лица. У Сарамаго они похожи на настоящих людей. И может быть впервые в жизни, я поверила в то, что они существовали на самом деле. Они живут в нормальном мире. Где есть праздники, синагоги, обязательства и необходимость зарабатывать на жизнь. И Бог здесь тоже есть, и даже, если он не всегда присутствует лично, в его наличии не приходится сомневаться. Они не святые. Они люди. У них есть желания, страхи, переживания. И это не какие-то особо высокодуховные эмоции, а самые обычные, которые и любому другому плотнику и любой другой женщине свойственны. Скажем так, в первый раз Иосиф и Мария не показались мне только рамкой для.
Например, Иосиф оказывается в ситуации, когда случайным образом узнает о предстоящем (завтрашнем) убиении младенцев до 2-х лет. Как хороший отец, он бросает все, и мчится в свою пещеру, дабы спасти сына. Он прав – вроде бы да, но… Но оказывается, что у него было время предупредить других людей. А он не предупредил. И даже не подумал об этом. И теперь каждую ночь ему снится жуткий сон, в котором он снова и снова приходит убить СВОЕГО сына. И Иосиф просыпается с криком. Бог предупредил Иосифа о готовящемся убийстве, и тем самым сохранил жизнь Иисуса. Но ведь он также легко мог спасти и остальных младенцев. История говорит, что не спас. А значит – не хотел, и виноват в их смерти (впрочем, как и в жизни, с другой стороны). Но ответственность за убийство чувствует на себе Иосиф. Справедливо ли?
Подобных ситуаций в книге достаточно. Где кончается промысел Божий и начинается человеческая ошибка? И может ли ошибаться Бог? И может ли человек судить такие ошибки? И что такое чудо? И как быть с разными богами? И хотел ли Иисус считать себя сыном Божьим? И если человек подобен Богу, то верно ли обратное?
Сарамаго не отвечает на вопросы, и не придумывает новых. Все придумано до него. Он лишь попытался сделать икону реальностью и шагнуть внутрь. И я думаю, у него получилось. В любом случае, написать книгу, которая впитывает тебя, при том, что заранее известен не только конец, но и сюжет в целом, непросто.
Хотя, я, пожалуй, не совсем права в том, что Сарамаго не придумал ничего нового. Может, он и не был первым, но я впервые прочитала это у него. Мысль о том, что Иисус не хотел судьбы, предназначенной ему Богом. И так и не принял этого до конца. У Сарамаго он хотел быть собой, Сыном Человеческим, а не Сыном Божьим, не проводником чужой (пусть даже и Божественной) воли. И оказался в итоге единственным человеком в мире (если принимать тезис о том, что любой человек прежде всего обладает свободой воли, данной ему Богом), этой самой свободы лишенным. Что бы он не делал, его будущее было предопределено.
Меня несколько смутила сцена беседы Иисуса с Богом. Мне показалось, что она несколько упрощает книгу в целом, хотя и расставляет некоторые точки над i.
Что мне не понравилось, так это как прописаны диалоги. Я не знаю, была ли это задумка автора или же трюк издательства, но вряд ли овчина стоила выделки. Каждый раз читатель сам решает, кому и какие слова принадлежат, т.к. все диалоги прописаны в строчку. Непривычно, и неудобно для чтения. Например,
«Бог снова помолчал, давая возможность оценить свое вступление, и продолжал: Вот уж четыре тысячи четыре года, как я стал богом иудеев, а народ этот по природе своей сложный, вздорный, беспокойный, но мы с ним достигли некоего равновесия в наших отношениях, поскольку он принимает меня и будет принимать, насколько способен я провидеть будущее, всерьез. Стало быть, ты доволен? — спросил Иисус. Как сказать: и доволен и нет, а вернее, был бы доволен, если бы не это свойство неуемной моей души, твердящей мне ежедневно: Да уж, отлично ты устроился, после четырех тысячелетий забот и трудов, которые не вознаградить никакими, даже самыми щедрыми и разнообразными жертвами, оставшись богом крошечного народца, живущего в уголке мира, сотворенного тобой со всем, что есть в нем и на нем, — и скажи ка ты мне, сын мой, могу ли я быть доволен, постоянно имея перед глазами это мучительное противоречие? Не знаю, отвечал Иисус, я мир не сотворял, оценить не могу. Оценить не можешь, а помочь — вполне. В чем и чем? Помочь мне распространить и расширить мое влияние, помочь мне стать богом многих и многих иных. Не понимаю. Если ты справишься с той ролью, что отведена тебе по моему замыслу, я совершенно уверен, что лет через пятьсот шестьсот я, одолев с твоей помощью множество препятствий, стану богом не только иудеев, но и тех, кого назовут на греческий манер католиками. А что же это за роль? Роль мученика, сын мой, роль жертвы, ибо ничем лучше нельзя возжечь пламень веры и распространить верование».
В общем, это еще одна книга на тему отношений человека и Бога, которая наверняка будет воспринята христианами, как произведение еретическое, но, тем не менее, пищу для размышлений она предоставляет богатую. Для тех, кому интересно иногда задуматься о вечном.
Эту книгу очень тяжело читать физически. "Густой" и "вязкий" стиль заставляет вчитываться почти в каждое предложение несколько раз. Но каждая секунда стоит потраченных усилий. Образ Иисуса получился очень близким. И спорит Сарамаго вовсе не с "Новым Заветом", а с современным институтом католической церкви, больше похожим на торговую организацию.
Именно так и нужно было написать об Иисусе Христе. Насколько тема изжевана в литературе, культуре,искусстве, и насколько блистательно Сарамаго погружает читателя в мир первых лет нашей эры. Много раз во время чтения ощущал, что именно так все и должно было быть. Именно так и нужно было об этом рассказывать.
И прекрасная, до слез, подача конфликта Христа со своим отцом - Всевышним. И переживание неудачи, которая стала победой...
Отдельно, по традиции, о стиле повествования. Здесь даже не...
И прекрасная, до слез, подача конфликта Христа со своим отцом - Всевышним. И переживание неудачи, которая стала победой...
Отдельно, по традиции, о стиле повествования. Здесь даже не столько поток сознания как таковой, сколько живая речь сказителя. Мягкий, шепчущий голос, то растягивающий слова, то слегка торопливый. Иногда сами интонации приглашают задуматься, выделяется каждое слово, а порой рассказчик устает, и его речь превращается в скороговорку... Прекрасная, многоплановая книга, читая которую, ощущаешь то вкус крови на разбитых зубах, то песок ближневосточных пустынь, сыплющийся сквозь пальцы. И присутствие Бога.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.