Кипр, 2 издание: Борзенко, Борзенко

"Писать о Кипре просто и в то же время сложно. Ведь Кипр - явление очень многогранное. История, культура и искусство этой страны уникальны и своеобразны. Какими только красочными эпитетами не наделяют небольшой кусочек суши в Средиземном море: остров любви, остров святых, оливковый остров, медный остров… Время занесло песком забвения былое величие прославленных на все Средиземноморье кипрских городов-государств, и только легенды помнят сегодня о том, что когда-то свадебный наряд дочери зажиточного торговца из Фамагусты был богаче, чем у королевы Франции. На этом небольшом острове тесно переплетаются прагматичная западная культура и красочные традиции Востока.
Старинные православные монастыри и средневековые крепости, готические храмы католиков и византийские базилики первых веков христианства, античные амфитеатры и мусульманские мечети. Монументальные венецианские укрепления Никосии и веселые карнавалы Лимасола, религиозные святыни Ларнаки и золотистые песчаные пляжи Фамагусты, археологические памятники Пафоса и неприступная портовая цитадель Кирении. Мягкий субтропический климат и живописные горные цепи, плодородные равнины и сосновые леса предгорий, ну и, конечно, лазурно-синее, теплое и чистое море. Все это Кипр.
Люди разных национальностей и конфессий веками жили рядом друг с другом в этом благодатном краю. События 1974 г., обернувшиеся кровавой трагедией в жизни тысяч киприотов, привели к фактическому разделу единого государства. Исковерканные человеческие судьбы, разрушенные дома и подорванная экономика легли тяжелым грузом на плечи жизнерадостных и трудолюбивых жителей острова. Сегодня некоторые проблемы уже преодолены и ушли в прошлое, но многие, ключевые, к сожалению, еще ждут своего решения. Тем не менее мы верим, что к тому времени, когда маленькая киприотка Вероника Агата Пупос-Борзенко вырастет, эти проблемы сегодняшнего Кипра станут уделом историков, а не политиков.
В Европе есть много удивительных и живописных мест с богатым историческим прошлым, которые, хоть один раз в жизни, хотелось бы посетить любому, неравнодушному к прекрасному, человеку. Вне всякого сомнения, Кипр в этом перечне занимает далеко не самое последнее место. Мы даже не можем решить, кому можно больше позавидовать - тем, кто уже побывал на этом прекрасном кусочке суши в Средиземном море и навсегда попал в плен его волшебных чар, или тем, кому еще только предстоит это чудесное, увлекательное и пленительное знакомство. Нас просто тянет туда снова и снова…"
Алексей и Андрей Борзенко.
2-е издание, исправленное.