Любимые рассказы (+CD): Генри О.

10 Best Stories

4.5(4 оценки)

4 рецензии

Полная аннотация

Автор

О. Генри

Издательство

Эксмо-Пресс, 2011

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Все характеристики

Аннотация

Комплект из книги и аудио диска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно....

Характеристики

Автор

О. Генри

Редактор

Уварова Н.

Переводчик

Калашникова Евгения, Дарузес Нина Леонидовна, Озерская Татьяна Алексеевна + еще 1

Художник

Пуляева Е. В.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2011

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

ID товара

201381

ISBN

978-5-699-35433-7, 978-5-6994-8862-9

Страниц

240 (Офсет)

Вес

238 г

Размеры

210x137x10 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Лена

2 марта 2013 в 15:46

Рецензий 11

•

Оценок +13

•

Рейтинг 0

Книга интересная, но текст написан сложновато. Если английский не очень хороший, то лучше почитать книги из этой же серии, но попроще. Эта книга требует знаний чуть выше среднего, слова не простые, но тем ведь лучше. Если есть желание совершенствовать свой английский - то эта книга в помощь. Сложно, но возможно. Дост...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Анна Королёва

22 ноября 2010 в 15:04

Рецензий 7

•

Оценок +38

•

Рейтинг +4

Книга подойдет и будет интересна, как знающим английский язык достаточно хорошо, так как текст оригинальный не адаптированный, так и изучающим для формирования восприятия английской речи. Каждая история занимает порядка 10-ти страниц. Правильное понимание текста можно проверить по предложенному параллельно литературно...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ирина Ин

19 февраля 2010 в 23:38

Рецензий 6

•

Оценок +18

•

Рейтинг +6

Рассказы ОГенри в комментарии не нуждаются - это классика, увлекательная и остроумная. Издание приятное, в глянцевой обложке. Текст неадаптированный, довольно сложный, т.к. язык скорее американский. Перевод литературный, не подстрочник, что имеет и свои плюсы, и свои минусы. После прочтения полезно выполнить задания...

Понравилась рецензия?

Да