Барбара Хэмбли: Путешествие в страну смерти
Travelling with the Dead
Аннотация к книге "Путешествие в страну смерти"
Роман "Путешествие в страну смерти" в культовом переводе Е.Лукина - образец жанра вампирской литературы.
Иллюстрации к книге Барбара Хэмбли - Путешествие в страну смерти
Рецензии на книгу «Путешествие в страну смерти»
"Путешествие в страну смерти" - это продолжение романа "Те, кто охотятся в ночи" - мне понравилось даже больше, чем первая книга. В принципе, можно читать и отдельно, потому что сюжет никак не связан с предыдущим, но для понимания взаимоотношений героев лучше все-таки начать с "Тех, кто охотятся в ночи".
Герои те же: Джеймс Эшер, его жена Лидия и лондонские вампиры: дон Симон Исидро и чета Эрнчестеров. Однако если в первой книге главным героем был, несомненно,...
Герои те же: Джеймс Эшер, его жена Лидия и лондонские вампиры: дон Симон Исидро и чета Эрнчестеров. Однако если в первой книге главным героем был, несомненно, Эшер, то в этой акцент сместился на Лидию. Главы чередуются: то про Эшера, то про Лидию, - но Лидии отведена, как мне показалось, более важная роль.
На этот раз место действия постоянно меняется: Лондон, Париж, Вена и даже Константинополь! Причем описаны эти места так, что кажется, будто сама идешь по темным улицам Парижа или восточному базару Стамбула. Как видно из аннотации, в книге нас ожидает любовная линия (и не одна). Это добавляет интриги всему действу, происходящему, кстати, на фоне исторических событий, предшествующих началу Первой Мировой войны. Еще больше интриги, тайн и приключений. Ужасно интересно!
Язык очень грамотный и красивый - читать книгу, написанную таким языком, сплошное удовольствие. Я бы поставила Барбару Хембли в один ряд с такими классиками вампирской тематики, как Брэм Стокер и Джозеф Ле Фаню. Стоит попробовать почитать и другие ее книги.
Издание очень красивое: оформление обложки мрачное и загадочное, частичная лакировка придает еще большую привлекательность (правда, на моем экземпляре после второго прочтения частичная лакировка на корешке облетела, но внешнего вида это не испортило). Бумага белая, шрифт удобный. В общем, обе книги порадовали.
Вторая книга еще скучнее первой.Если бы не заказала сразу обе книги,вторую точно брать не стала бы.
Роман Барбары Хэмбли "Те, кто охотится в ночи" уже стал классикой вампирской литературы. Лично у меня он стоит на книжной полке, и время от времени
я его перечитываю. Узнав, что существует продолжение, я долго не раздумывала. Надо приобрести. Приобрела и прочитала.
Теперь меня точит крамольная мысль - а может, "Путешествие в страну смерти", воспользовавшись сюжетом и именем Барбары Хэмбли, написал кто-то другой?
Потому что в продолжении вроде бы и все так, и все совсем...
я его перечитываю. Узнав, что существует продолжение, я долго не раздумывала. Надо приобрести. Приобрела и прочитала.
Теперь меня точит крамольная мысль - а может, "Путешествие в страну смерти", воспользовавшись сюжетом и именем Барбары Хэмбли, написал кто-то другой?
Потому что в продолжении вроде бы и все так, и все совсем не так.
В первой книге мы знакомимся с Джеймсом Эшером, ныне профессором одного из английских университетов, посвятившем себя изучению фольклора и счастливо
женатым, а ранее агентом королевской службы ее (а потом его) королевского величества. Действие разворачивается в начале 20 в. К Джеймсу Эшеру обращается
за помощью старейший вампир Лондона, дон Симон Исидро, в свое время прибывший в Англию в свите короля Филиппа, и здесь обращенный в вампира. Кто-то
убивает лондонских вампиров, кто-то обладающий нечеловеческими способностями, однако не вампир - он выходит на охоту днем. Эшера заставляют согласиться,
а также молчать обо всем - иначе будет убита его жена Лидия. В поисках ответов Эшер знакомится с другими лондонскими вампирами, а потом вместе с доном
Исидро отправляется в Париж, разыскивать старейшего вампира Европы бывшего монаха брата Антония. Парижские вампиры, которым непосредственная опасность
не угрожает, едва не убивают его, просто так, для развлечения. Дону Исидро и брату Антонию удается спасти Эшера и переправить обратно в Лондон. К этом
времени лондонский убийца перестает довольствоваться одними вампирами и начинает убивать людей, по дюжине за один раз. Джеймс Эшер с помощью своей жены,
медика-исследователя, вычисляет преступника. Разгадка оказывается неожиданной, однако совершенно логичной. В романе нет правых и виноватых. Сам Эшер
хотел бы забыть свое прошлое на шпионском поприще. Вампиры - загадочные и безжалостные, и относятся они к людям примерно как люди относятся к коровам,
и молоко дает, и в случае чего прирезать на мясо можно. Роман прописан очень ярко. Вам кажется, что это не Джеймс Эшер, а вы ищете брата Антония в
катакомбах под церковью Невинных Младенцев (отдельное спасибо писателю Евгению Лукину, который перевел, а вернее, воссоздал роман на русском языке).
В продолжении Джеймс Эшер случайно встречает одного из уже знакомых ему лондонских вампиром вместе с австрийским агентом Игнацем Кароли, венгром по
происхождению. Оба они явно уезжают в Париж. Эшер понимает, что отечество надо спасать. В одиночку. Потому что сотрудники Интеллидженс Сервис такие
тупые и косные, что ни за что не поверят в существование вампиров, даже пробовать не стоит. Джеймс Эшер явно растерял свои навыки, пронырливый торговец
запросто обводит его вокруг пальца, выдав посеребренную цепочку за серебряную. Вслед за Игнацем Кароли Эшер следует в Париж, оттуда в Вену, а потом
в Константинополь, где и теряется из виду. Понятное дело, Игнац Кароли "не наш", а потому в середине романа с легкостью подстраивает ловушки. Но мы
хорошо знаем, что "наши" непременно возьмут верх. Лидия находит дона Симона Исидро и теперь уже вампир вынужден пойти на службу к людям. Исидро соглашается
поехать вместе с Лидией на поиски Джеймса, но приставляет к ней компаньонку, утомительную и донельзя скучную молодую гувернантку. Мы сразу понимаем -
в случае чего гувернантку будет не жалко. Они добираются до Константинополя и спасают Джеймса Эшера, а вот Англию от войны - нет. Странно даже, в такой
компании и на альтернативную историю можно замахнуться. И все по ходу дела влюбляются во всех. Зачем в Константинополе понадобился именно английский
вампир, я уже не могу вспомнить.
Нет, в целом "Путешествие в стану смерти" читается легко и увлекательно. Я бы оценила его баллов в 7-8. Но "Те, кто охотится в ночи" - это 10 и еще чуть-
чуть.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.