Читаем по-испански. Красавица и чудовище
La Bella y la Bestia
4.4(10 оценок)9 рецензий
Красавица Белль живет со своим отцом Морисом. Когда Морис попадает в заточение к Чудовищу, Белль решает его спасти. Она живет в замке у Чудовища, и ее любовь разрушает чары... Волшебная история Disney на испанском языке. Адаптированный перевод с ключевыми словами на каждой странице. Для детей, начин
Полная аннотация
Издательство
Серия
Все характеристики
Аннотация
Красавица Белль живет со своим отцом Морисом. Когда Морис попадает в заточение к Чудовищу, Белль решает его спасти. Она живет в замке у Чудовища, и ее любовь разрушает чары... Волшебная история Disney на испанском языке. Адаптированный перевод с ключевыми словами на каждой странице. Для детей, начинающих изучать испанский язык.
Характеристики
ID товара
247174
ISBN
978-5-271-28407-6
Страниц
24 (Офсет)
Вес
48 г
Размеры
210x164x1 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 9
Товар купленbokohod
29 марта 2017 в 14:32
Ошибок в книге оказалось многовато для столь небольшого по объему текста. Мне повезло, что подруга -- профессиональный переводчик, поэтому она мне помогала их вылавливать, мне бы в одиночку не справиться.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленФедотова Дарья
5 мая 2015 в 12:49
Да, в книге действительно есть опечатки (ошибки?). Но Белль и Чудовище становятся именно amigas, потому что Чудовище по-испански - женского рода, La Bestia.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕкатерина Фирсова
10 февраля 2014 в 23:04
Красивые яркие картинки. Текст простой, для начального уровня. Но сказка так сильно сокращена, что читать нечего. 2-3 строчки на страницу, остальное картинка- деткам подойдет, но не взрослым.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленДжайя
2 июня 2013 в 0:29
Удивительно, почему никто до сих пор не написал об обилии грамматических ошибок в книге? Начиная с 14-й страницы, они просто на каждой странице имеют место быть и это не опечатки. К примеру:
Стр. 14 - написано "pero despues se hacen amigas" - Белль и Чудовище становятся подружками. Уже смешно. Правильно - s...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИрина Грибоедова
14 марта 2013 в 12:04
Хорошая книжка, ребенку понравилась, отличная возможность в игровой форме познакомиться с иностранным языком.
Понравилась рецензия?
Да