Астрид Линдгрен: Как Эмиль угодил головой в супницу

Вот черт! Истинно, что черт! (Идет, спотыкается и падает).

Книжка-картинка с рисунками Бьерна Берга, такое же прекрасное событие, как Мумми-троли в полноцветном выпуске.
Мало нам что ли сотен книжек Линдгрен на русском языке? Мало Эмиля "полного" и "раздерганного" на рассказы?
Мало, мало, мало. Хотим как в Швеции: правильную Линдгрен с правильными картинками.
К Эмилю это могут быть только берговские рисунки: корявые, допотопные, деревенские, неприбранные.
Смотрю я на них и вспоминаю...

Издательство "АСТ" довольно редко издает книги с качественной полиграфией, особенно это касается переизданий. Поэтому, когда я заказывала эту книгу, ожидала получить книгу примерно с таким качеством: рисунки как будто отсканированы, причем не в самом лучшем разрешении.
Но в целом книга издана очень качественно: альбомный формат, белая плотная гладкая офсетная бумага (чтобы заметить, что она просвечивает, нужно сильно присмотреться), крепкий переплет (блок прошит), твердая...

Астрид Лингрен -- это не только Карлсон и Пеппи. Эмиль совершенно точно заслуживает внимания. Шалопай с братьями и сестрами, любопытный и подвижный осваивает принадлежащий ему мир. Одни названия хуторов, данные Эмилем близлежащим населенным пунктам, просто великолепны. Когда поездка к доктору-- целое событие. Подсчет убытков и доходов, склеивание супницы и посещение булочной. Прочитайте для себя. Просто вспомнить самих себя в дурацких шапках, пытающихся что-то объяснить родителям.
Смешно и...