Тан Шон: Ничья вещь
The Lost Thing
Аннотация к книге "Ничья вещь"
Герой этой книги, собирая на пляже коллекцию бутылочных крышечек, встретил странное создание - вещь без хозяина и применения. Он пытается найти ей место, открывая для себя мир удивительных вещей, которых никто не замечает, потому что они не вписываются, или потому, что люди слишком заняты другими важными вещами - например, лежанием на пляже или чтением газет. В этой, как и в других своих книгах, знаменитый австралийский иллюстратор Шон Тан создает целую страну - Окраину - с возносящимися в небо небоскребами и населяющими их странными существами и предметами. Его книги из тех, что можно рассматривать до бесконечности, с каждым разом открывая для себя что-то новое.
В 2001 году "Ничья вещь" была выбрана в Австралии книжкой-картинкой года. Она получила почетное упоминание на Международной книжной ярмарке в Болонье, премии в области книжной иллюстрации Aurelius и Spectrum в США. Снятый по ней мультфильм в 2010 году был назван лучшим короткометражным фильмом года на крупнейшем в мире...
Герой этой книги, собирая на пляже коллекцию бутылочных крышечек, встретил странное создание - вещь без хозяина и применения. Он пытается найти ей место, открывая для себя мир удивительных вещей, которых никто не замечает, потому что они не вписываются, или потому, что люди слишком заняты другими важными вещами - например, лежанием на пляже или чтением газет. В этой, как и в других своих книгах, знаменитый австралийский иллюстратор Шон Тан создает целую страну - Окраину - с возносящимися в небо небоскребами и населяющими их странными существами и предметами. Его книги из тех, что можно рассматривать до бесконечности, с каждым разом открывая для себя что-то новое.
В 2001 году "Ничья вещь" была выбрана в Австралии книжкой-картинкой года. Она получила почетное упоминание на Международной книжной ярмарке в Болонье, премии в области книжной иллюстрации Aurelius и Spectrum в США. Снятый по ней мультфильм в 2010 году был назван лучшим короткометражным фильмом года на крупнейшем в мире международном анимационном фестивале в Аннеси.
Иллюстрации к книге Тан Шон - Ничья вещь
Рецензии на книгу «Ничья вещь»
Книга скорее не не понравилсь, а показалась неинтересной, не заслуживающей такого внимания, какого требут критики в своих рецензиях.
Иллюстрации в оригинальной, но не исключительной манере, сейчас все рисуют примерно так. Много деталей, но они однообразны (много трубочек, много щупалец, много камешков и т.п.).
Содержание вообще невозможно назвать таковым. Отчасти из-за перевода, отчасти из-за отсутствия особого содержания и в оригинале. В русском языке потеряна двусмысленность слова thing -...
Иллюстрации в оригинальной, но не исключительной манере, сейчас все рисуют примерно так. Много деталей, но они однообразны (много трубочек, много щупалец, много камешков и т.п.).
Содержание вообще невозможно назвать таковым. Отчасти из-за перевода, отчасти из-за отсутствия особого содержания и в оригинале. В русском языке потеряна двусмысленность слова thing - это и вещь, и существо. Распространять понятие вещи на стариков и других "забытых", но все-таки людей неэтично (не думаю, что одними собаками автор планировал ограничиться), да и вряд ли возможно, если не прочитать предварительно разъясняющую и хвалебную рецензию в Коммерсанте от выпускающего редактора книг этой серии.
И потом, для уроженца австралийского пригорода, м.б. это и откровение, но для людей, у которых "Шинель" и "Бедные люди" входят в школьную программу.. Как-то слишком нагло-наивно такое предалагать российскому читателю, мне кажется.
Неясна целевая аудитория. Для детей дошкольного возраста картинки просто страшные, да и мысль в изложении Тана недоступна. Для более старших, изложение неактуально, они заслуживают более художественного произведения на тему.
Для взрослых - еще раз напомнить, что в мире полно "ничьих" людей? Что ж, возможно, особенно трогательно в таком случае выглядит финал - есть, оказывается, такое спасительное (для тех, кто не знает, куда девать) специальное место, куда можно отправить всех ничих, и они там будут счастливы. Не дом для престарелых, который очевидно олицетворяет министерство (традиционный пинок государства), но и не усыновление. Т.е. проблема вроде и есть, но автор ее для себя решил. Как Карлсон поделил 10 булочек - 7 себе и 7 Малышу. Так не делится? Ну, свои 7 он точно взял.
Моя дочь спросила, почему герой не оставил вещь у себя, раз она ему понравилось и им было хорошо вдвоем? Я не нашлась что ответить, по крайней мере, основываясь на этой книге.
И еще. Текста в книге едва ли столько же, сколько в этой рецензии.
Вы не поверите - эта книга разбудила мне некий ПОТАЁННЫЙ детский страх. Сразу оговорюсь, что буду описывать СУГУБО СВОИ ощущения. Не судите строго, но... Из песни слов не выкинешь!
Ощущение "СТРАШНО, НО ИНТЕРЕСНО" накатило сразу же. Не из-за текста - из-за картинок. Не знаю, что именно в них мне кажется таким уж МЕГАЖУТКИМ, но это ЧТО-ТО неизменно скребется у сердца, когда я принимаюсь рассматривать иллюстрации. Неживое желтое небо, ржавые трубы ЗАБРОШЕННЫХ(?) заводов, свалки с...
Ощущение "СТРАШНО, НО ИНТЕРЕСНО" накатило сразу же. Не из-за текста - из-за картинок. Не знаю, что именно в них мне кажется таким уж МЕГАЖУТКИМ, но это ЧТО-ТО неизменно скребется у сердца, когда я принимаюсь рассматривать иллюстрации. Неживое желтое небо, ржавые трубы ЗАБРОШЕННЫХ(?) заводов, свалки с металлоломом, черный дым из, казалось бы заброшенных труб, уродливые машины больше напоминающие орудия пыток - вот мир царящий на страницах этой книги. Что это - вольная фантазия на тему Чернобыльских Монстров или постапокалиптического будущего?
В голове не укладывается, но ТАМ живут люди, точнее некие существа с уродливыми вытянутыми черепами, которых издали можно принять за людей. А кроме них ТАМ живут ВЕЩИ. (Ну, что, страшно? Подождите, история только началась!) ВЕЩИ разумны. Главный герой однажды находит НИЧЬЮ ВЕЩЬ - нечто особенно жуткое, с металлическими щупальцами, остается только догадываться, какую функцию должно было исполнять это чудовище. Но ВЕЩЬ вполне добродушна. Очевидно ОНА потеряла память и стала вполне себе мирной, вот и не надо придумывать ЧТО она делала раньше, убеждаю я себя. Но, видимо, ВТАЙНЕ такие мысли приходят в голову и герою книги, поскольку он решает сдать своего друга Циклопа в некий приют для ненужных вещей. (Нет, ТАМ точно НЕ ЛЮДИ!) "Что делать, если в вашу привычную повседневную жизнь неожиданно вторгаются загадочные конструкции неизвестного происхождения? Просто странные вещи? Без паники! У нас есть куда всё это упрятать!" Ха-ха! Тут даже особой фантазией не надо обладать, чтобы понять, что в таком приюте сделают с беднягой мрачные доктора в белых халатах! Но об этом тоже лучше не думать.
Ага. ВЕЩЬ превращается в жертву. Кровь стынет в жилах. Сдаст её герой или не сдаст? Накал страстей!!!... Не сдал. И ОНА ушла. А ОН пошел домой разбирать свою коллекцию крышечек. После этого случая, кстати, герой НЕОЖИДАННО стал видеть НИЧЬИ вещи на улице всё реже и реже. Может, их просто не так много осталось. Или он просто перестал их замечать. Или до него добрались ТЕ ИЗ ПРИЮТА и сделали лоботомию. Хорошо, что осталась хотя бы коллекция крышечек...
Вот какая книжка появилась у доброго издательства "Мир Детства Медиа"! Но такой САМОРОДОК грех упускать! Оставлю в коллекции ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Большой формат, мелованная бумага, тонированные страницы, все в каких-то чертежах, довольно мелкий шрифт и замечательные рисунки в рамочках. Не комикс, но очень близко. Рисунки, конечно, очень интересные - не зря автор получил Хьюго, их можно долго разглядывать, находя всё новые детали. Что же до текста. то меня, взрослую тётю, он скорее порадовал. Конечно, книга не для малышей, конечно, текста как такового в ней кот наплакал, но зато смысла хватит на толстенный труд по любви к ближнему своему....
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "шон тан ничья вещь". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.