Сара Уотерс: Маленький незнакомец
The little stranger
Аннотация к книге "Маленький незнакомец"
Впервые на русском - новейший роман прославленного автора "Тонкой работы", "Бархатных коготков" и "Нити, сотканной из тьмы", своего рода постскриптум к "Ночному дозору", также вошедший в шорт-лист Букеровской премии.
Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: "Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом - доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде...
Впервые на русском - новейший роман прославленного автора "Тонкой работы", "Бархатных коготков" и "Нити, сотканной из тьмы", своего рода постскриптум к "Ночному дозору", также вошедший в шорт-лист Букеровской премии.
Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: "Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом - доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака,.."
Иллюстрации к книге Сара Уотерс - Маленький незнакомец
Рецензии на книгу «Маленький незнакомец»
Очень хорошая книга, увлекательная не столько даже сюжетом, сколько потрясающе переданной атмосферой. Английская послевоенная провинция, ее природа, обитатели по-настоящему оживают на страницах этой книги. Рисуемая автором картина настолько реалистична, что прямо чувствуешь промозглый ветер в запущенном саду, слышишь шорохи и скрипы ветшающего особняка, видишь людей, живущих здесь, странных, потерявшихся и запутавшихся в чужой для них жизни, но не сдающихся.
Прелесть описаний Сары Уолтерс...
Прелесть описаний Сары Уолтерс захватила с самой первой страницы настолько, что можно было бы обойтись и без всякой интриги... очаровательная и затягивающая паутина слов...
Но интрига здесь, конечно же, есть, и она тоже очень даже неплоха. Хитросплетения человеческих судеб с психологически-мистической подоплекой увлекательны и загадочны. Повествование настолько тонко выверено, описания колоритны, а эпитеты метки, что роман сложно выпустить из рук. Нет, он не проглатывается на одном дыхании, быстро и без отрыва. Читается скорее со смаком, наслаждаясь каждой главой и страницей.
Нестандартные и характерные персонажи, погруженные автором в череду необычных событий и сложных человеческих отношений, не дают заскучать ни на минуту.
Единственное, что показалось несколько спорным - финал... Не то чтобы он был слабый или неинтересный, тут все на своих местах, вполне логично и закономерно. Но вот настоящая разгадка или хотя бы версия произошедшего отсутствует, одни намеки и догадки.
Но это, конечно, только мое личное восприятие, и многим такой недетализированный финал покажется по-настоящему удачным ходом.
В любом случае, книга стоящая: увлекательная и прекрасно написанная.
Оформление вполне симпатичное: картинка на обложке очень точно передает внутреннюю атмосферу, бумага белая, шрифт удобный для чтения. Вот только полиграфия подкачала: краска немного пачкается.
Книга просто ужасная. Тягучие заунывные описания, людей душат их собственные сомнения, страхи, а главное - телесные ощущения, о чем они ведут многостраничные беседы. Автор зачем-то сдобрил сюжет трагическим случаем, тут же его забросив, привидением, забросив его тоже на полпути к концу, любовной историей, которая также неудачна - и брошена.
В итоге читатель знакомится с тем, как героям неуютно, как-то не так, что-то не то, где у них колет, щемит. И больше ничего. Одураченное ощущение. Как...
В итоге читатель знакомится с тем, как героям неуютно, как-то не так, что-то не то, где у них колет, щемит. И больше ничего. Одураченное ощущение. Как будто автор не справилась с книгой, но что-то продать надо было.
Перевод тоже поразил в самое сердце. Некоторые словечки переводчика мы переняли и внесли в свою повседневность. Такое впечатление, что переводчик работал над текстом спьяну. "Она рыпнулась", "шлендрает", и венец творения - "дербалызнуть". И это еще не все чудные слова, безусловно украшающие произведение об английском замке с привидением.
Смешное все-таки создание человек! Берет в руки книгу про привидений, чтобы попугаться, а перевернув последнюю страницу сетует, что автор так и не дал рационального объяснения происходящему :) Это касаемо предыдущих и многих других отзывов о данном романе. Но книга даже не только и не столько мистика, сколько попытка анализа переломной эпохи, донесения zeitgeist до восприемника, что несомненно и сбивает с панталыку, заставляя подозревать автора во всех смертных грехах. Однако Сара Уотерс...
Двадцатый век, а точнее его первая, деструктивная, половина интересует Уотерс именно как время крушения идолов, а заодно и умерщвления всего, что делает человека человеком - изящества, неспешности, индивидуализма, утонченной слабости. Все эти качества были прерогативой знати. Социальная иерархия - мудрая вещь, и лучше когда слуги знают о том, что они служат и на кого пашут. А не как мы с вами - думаем что свободны и пашем "на дядю". Человек не представляет себе рай как место, где он будет трудиться. Рай - это место вечного отдыха и довольства. В этом смысле аристократы были наивысшей, совершенной формой жизни. Все революции, все потрясения, целью которых так или иначе была уравниловка - не что иное как всплеск озлобленности, зависти и неспособности человеческой радоваться за другого.
Главный герой романа Фарадей, хоть и кажется лицом положительным, на самом деле подспудно является концентрацией подобных настроений. Семья Айрес - концентрацией той самой совершенной формы жизни. Таким образом столкновение интересов - хлопотного, шумного и безликого прогресса с растерянной, нежизнеспособной вследствие своей общей красоты традиции, порождает интереснейший конфликт. Самое омерзительное превосходство - это превосходство силы. Превосходство слабости иногда тоже случается, и оно всегда прекрасно, но кратковременно (таков весь жизненный путь Христа).
Так что вовсе неудивительно, что Хандредс-Холл в течение всей книги рушится, горит, тонет, становится свидетелем трагедий - мстительный дух времени не дремлет и своей слоновьей поступью "как тяжкий млат, дробя стекло, кует булат".
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "маленький незнакомец уотерс", "сара уотерс маленький незнакомец". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.