Мони Нильсон: Цацики и его семья

Чтобы было понятно обо что тут копья ломаются привожу фрагмент (добавление в скобках - моё):

"На груди у него висел крест на толстой золотой цепочке. Это означало, что он верит в Христа. Фрёкен в школе тоже верила в Христа. Мамаша не верила, и Цацики поэтому тоже не верил. Он, скорее, верил в Мамашу.

Ловец Каракатиц громко храпел и еще у него был большой член. Изучив его, Цацики подумал, что появился именно из него. Это было довольно противно. Выходит, что Иисусу (нам же только что...

Удивительно: хорошая детская книга.
Предположу, что возмущение вызвали некоторые смелые вещи в книге. Например, Цацики смотрит на своего спящего голого отца и мимоходом отмечает, что у него очень большой член. Цацики об этом думает в одном предложении и больше ни разу не вспомнит. Зато наши поборники морали, думаю, еще не одну статью накатают на эту тему.
В книге говорится о мыслях ребенка "Писает ли бог", о том, что дети могут надуть в постель, о том, что подростки могут пить алкоголь и это...

Очень хорошая книжка, светлая, оптимистичная!
Цацики едет знакомиться со своим папой в Грецию (бывает же такое, что родители живут отдельно, и надо отдать должное Мамаше, что плохо о папе она никогда не отзывалась, а воспитывала в сыне уважение к нему) и очень замечательно и трогательно это описано и со стороны ощущений Цацики, и со стороны чувств папы(который не подозревал о существовании сына!). У них складываются прекрасные отношения, но Цацики понимает, что папа - ловец каракатиц - не...