Полное собрание сочинений. В 13 томах. Том 6: Фридрих Ницше
В шестой том полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли наиболее поздние его произведения, созданные во второй половине 1888 года. "Сумерки идолов" публикуются в переводе Н.Н. Полилова, который был тщательно сверен и отредактирован. Текст "Ессе homo" подготовлен на основе перевода Ю.М. Антоновского,
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
В шестой том полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли наиболее поздние его произведения, созданные во второй половине 1888 года. "Сумерки идолов" публикуются в переводе Н.Н. Полилова, который был тщательно сверен и отредактирован. Текст "Ессе homo" подготовлен на основе перевода Ю.М. Антоновского, в который добавлены фрагменты нового перевода, в том числе те фрагменты рукописи Ницше, которые впервые увидели свет лишь в рамках немецкого академического собрания сочинений Ницше под редакцией Д. Колли и М. Монтинари. "Антихрист" публикуется в переводе А.В. Михайлова (озаглавленном переводчиком "Антихристианин") с учетом редактуры и с добавлением мест, опущенных в немецком издании 1906 г. "Дионисовы дифирамбы" и "Ницше contra Вагнер" в полном и аутентичном виде публикуются на русском впервые.
В комментариях к тому детально освещена как история создания произведений, так и история фальсификации и воссоздания некоторых фрагментов подлинных текстов Ницше.
В комментариях к тому детально освещена как история создания произведений, так и история фальсификации и воссоздания некоторых фрагментов подлинных текстов Ницше.
Характеристики
Переводчик
Издательство
ID товара
307914
ISBN
978-5-2500-6071-4
Язык
Русский
Страниц
408 (Офсет)
Вес
402 г
Размеры
207x131x21 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5

Valex Safarov
11 августа 2021 в 1:33
Отличная работа авторов и редакторов
Понравилась рецензия?
Да

Александр Якимов
6 ноября 2016 в 14:39













Прилагаю фотографии 13 страниц Ecce homo в правильной последовательности, чтобы вы могли понять, о чём в нём речь:
Понравилась рецензия?
Да

Денис Литвинов
27 апреля 2016 в 15:30
Подготовка этого полного академического издания сочинений Фридриха Ницше заняла около десяти лет. Некоторые произведения были переведены заново, старые переводы тщательно сверены и отредактированы, а огромный корпус его черновиков и набросков вообще впервые издан на русском языке лишь в рамках этого многотомного издан...
Понравилась рецензия?
Да

Mashutka
17 января 2013 в 0:22





Старые отредактированные переводы в основном.
Понравилась рецензия?
Да