Рейчел Уорд: Числа
Numbers 1: Time to run
Аннотация к книге "Числа"
Повесть "Время бежать" - первая часть нашумевшей трилогии "Числа", вышедшей в январе 2009 года и мгновенно возглавившей рейтинги продаж не только в Великобритании, но и во всем мире. Международный бестселлер, признанный фанатами "Сумерек" и "Гарри Поттера", - обладатель престижных премий "Angus Book Award", "Oxfordshire Book Award", "Hounslow Book Award", "Wandsworth Fabulous Book Award 2010", "Flemish Children and Youth Literature Prize 2011".
Права на издание проданы в 25 стран. За права на экранизацию боролись крупнейшие киностудии.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.
Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?
Почему? Ты никому не отвечаешь на этот вопрос. Ты должна хранить свою тайну. Ты всегда в стороне, всегда одна. До того дня, когда рядом с тобой появляется Жук.
Он готов стать твоим другом. Только тебе это...
Повесть "Время бежать" - первая часть нашумевшей трилогии "Числа", вышедшей в январе 2009 года и мгновенно возглавившей рейтинги продаж не только в Великобритании, но и во всем мире. Международный бестселлер, признанный фанатами "Сумерек" и "Гарри Поттера", - обладатель престижных премий "Angus Book Award", "Oxfordshire Book Award", "Hounslow Book Award", "Wandsworth Fabulous Book Award 2010", "Flemish Children and Youth Literature Prize 2011".
Права на издание проданы в 25 стран. За права на экранизацию боролись крупнейшие киностудии.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.
Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?
Почему? Ты никому не отвечаешь на этот вопрос. Ты должна хранить свою тайну. Ты всегда в стороне, всегда одна. До того дня, когда рядом с тобой появляется Жук.
Он готов стать твоим другом. Только тебе это зачем? Ведь ты знаешь: жить ему осталось две недели...
Иллюстрации к книге Рейчел Уорд - Числа
Рецензии на книгу «Числа»
С этой книгой я, конечно, прогадала, хотя и не без интереса дочитала до конца, потому что расчитана она на возрастную аудиторию максимум лет до 20. Казалось бы "Голодные игры" Коллинз тоже написаны для юношества, но читать ее трилогию настолько интересно, увлекательно, здесь, конечно, другой вариант.
Язык романа просто убивает, переводчик попытался перевести юношеский сленг неблагополучных англичан-подростков, но все получилось как то старомодно и временами глупо. Взять к примеру...
Язык романа просто убивает, переводчик попытался перевести юношеский сленг неблагополучных англичан-подростков, но все получилось как то старомодно и временами глупо. Взять к примеру любимое ругательство того же Жука - "блин горелый". которое часто упоминается, сомневаюсь, что юный афроангличанин так говорит.
Но книга несмотря на это неплохая, автор попыталась передать психологию 15-летних подростков, которые черпают знания о жизни из второсортных боевиков, смутно представляют, что им нужно, что они хотят, не привыкли брать ответственность за свои поступки. Джем, главная героиня, ничего хорошего в своей жизни не видела и во многом по причине, что и не ожидает ничего хорошего, не видит положительного, заботы о себе, спряталась в своей скорлупе, замкнулась, но постепенно она впускает в свою жизнь других людей, учится доверять, находиться среди людей, а не вне их, брать ответственность за себя, свои поступки, за других.
Всего в этой серии три книги, в январе ожидается второй роман, но я его уже читать не буду, потому что к счастью или к сожалению вышла из адресованной возрастной группы.
Книга интересно оформлена, быстро и легко читается.
Мне книжка очень понравилась, прочитала с удовольствием. Они интригует уже своей фабулой: сложная девочка-подросток видит числа, которые обозначают дату смерти человека! здесь надо полностью продумать персонаж, какая она, каково вообще это - знать, когда умрут люди ,когда умрёт парень, в которого влюбилась! И у Рейчел Уорд, мне кажется, получилось очень хорошо. Читается книга легко, сначала она более захватывающая,потом как-то более вяло и не всегда ясна мотивация героев, но под конец я даже...
Изначально отзыв на эту книгу должен был быть полностью разгромным. Я еле прочитала ее. Но все-таки я буду понежнее.
Вообще, конечно, автор, на мой взгляд, прогадала с аудиторией. Сомневаюсь, что контингент, описанный в ее истории, вообще хоть раз книгу в глаза видел. Абсолютно хабалистая девка, которая говорит, как, простите, подзаборная шалава (кем, по сути, она и является) не та героиня, от лица которой нормальным людям хочется читать книги. Нет, я читала множество книг про девушек из...
Вообще, конечно, автор, на мой взгляд, прогадала с аудиторией. Сомневаюсь, что контингент, описанный в ее истории, вообще хоть раз книгу в глаза видел. Абсолютно хабалистая девка, которая говорит, как, простите, подзаборная шалава (кем, по сути, она и является) не та героиня, от лица которой нормальным людям хочется читать книги. Нет, я читала множество книг про девушек из неблагополучных семей, как они сражаются за жизнь, в первую очередь, сами с собой. Из фантастики это, например, МакМанн и ее серия «Ловцы снов». У Дженни фактически такая же ситуация, как и у Джем. Но она же не говорит, как будто не знает ни одного нормального слова. Допускаю, что весь этот идиотизм почти наверняка вина переводчиков, которые настолько ужасны, что слов нет: 50-летние тетки, знающие только английский язык (и то не особо хорошо), пытающиеся говорить на языке подростков, а уж если подростки трудные… Я не знаю, где они хватают кучу этих идиотских словечек, но могу поспорить, что даже последняя «гопота» не разговаривает так глупо, как герои этой книги в переводе.
Интересно, согласна ли автор книги со своей героиней, которая ненавидит своего учителя и всячески ему пакостит? Учитель в этой книге был самым адекватным человеком, и он так правильно все им говорил, пытался сделать из них нормальных людей. Но им хотелось упорно валяться под забором. Героиня так и не осознала того факта, что учитель был прав, а бедного дядечку, в итоге, еще и наказали… Из чего делаю вывод, что автор согласна с героиней, а из этого, по-моему, следует, что автор такой же идиот, как и его персонаж.
Но! Книга интересная, и, что самое главное, непредсказуемая (может, потому что я не ожидала от нее ничего, кроме примитивного хэппи-энда, а может, потому что я знала, что это трилогия… вот только я не знала, что 2 и 3 книги от лица другого человека).
Я не бросила книгу, потому что было по-настоящему интересно, что же все-таки будет дальше, надо отдать должное автору. Но язык. Язык-язык-язык. Бог ты мой…
Имя Адам преследует меня…
Итоговая оценка: 5\10
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.