Валько: Пропавшая шляпа
DIE GROBE PECHSTRAHNE
Аннотация к книге "Пропавшая шляпа"
Для дошкольного возраста.
Иллюстрации к книге Валько - Пропавшая шляпа
Рецензии на книгу «Пропавшая шляпа»
Пополнение в серии! На этот раз всё дело в ШЛЯПЕ!!! Проказник-ветер сорвал ее с головы Медведя и унес в неизвестном направлении...
Книга буквально нашпигована комичными моментами – ведь шляпа была не простая… Нет, вовсе не золотая – самая обычная соломенная, пусть и любимая, НО – под ленточкой хранился счастливый четырехлистный клевер!!! Суеверие? Возможно. Но Медведь-то верит, и неприятности не заставляют себя ждать, буквально сыплются на героя как из рога изобилия на нелегком пути в...
Книга буквально нашпигована комичными моментами – ведь шляпа была не простая… Нет, вовсе не золотая – самая обычная соломенная, пусть и любимая, НО – под ленточкой хранился счастливый четырехлистный клевер!!! Суеверие? Возможно. Но Медведь-то верит, и неприятности не заставляют себя ждать, буквально сыплются на героя как из рога изобилия на нелегком пути в поисках шляпы…
Неразлучных друзей на сей раз ожидает ПУТЕШЕСТВИЕ и ПРИКЛЮЧЕНИЕ действительно полное опасностей, неприятностей и даже отчаяния, в пучину которого буквально рухнул один из них и мог бы не выбраться, если бы не своевременная помощь друга.
В общем, задачка потруднее предстоит, чем в «Потерянном рождественском письме». Но герои (на то и герои, и лес волшебный:) достойно справятся с неприятностями.
А лес действительно волшебный, хотя бы потому, что шляпу удалось найти, и даже не одну (и та вторая, кстати сказать, совсем не посторонней-бесполезной оказалась, а очень даже пригодилось в итоге - так что история в буквальном смысле закончилась чудом)!
Иллюстрации замечательный!!! Красочные, со множеством деталек, которые так приятно разглядывать.
Нет, всё-таки удается Валько удачно совмещать функции автора и художника, не перетягивая туда-сюда одеяло. И история не на «два слова» получилась, и сюжет закрученный (для 2-5летнего читателя, разумеется), не провисает нигде, и картинок отличных – не больше, не меньше, а ровно столько сколько нужно!
И перевод (с немецкого) удачный – легко и непринужденно читается.
ЧУДНАЯ серия! И книжечка отличный к ней РАВНОЦЕННЫЙ довесочек:))))
По оформлению так же – небольшой формат (значительно меньше перечисленных – см. ссылки похожих красочных серий).
Твердый переплет, очень плотный белый офсет, крупный шрифт.
Ну, и запах «Махаоновский» в комплекте (куда же без него?) – ничего, выветрится:)
Это первая книжка Валько из 4-х уже имеющихся дома, которую мы уже прочитали. Моя бамбина (2 года 10 мес) сама выбрала ее по обложке. Отличный вариант "сказок в картинках", хоть и Сутеев это наше всё :-), стоит активно читать и новинки.
Сразу напишу, что мне и ребенку очень понравилось - яркие, красочные картинки, где можно выискивать интересные подробности. Например, картинку с бобрами моя красава изучает всегда очень подробно, и рассказывает, кто чем занят. Неизменный фурор...
Сразу напишу, что мне и ребенку очень понравилось - яркие, красочные картинки, где можно выискивать интересные подробности. Например, картинку с бобрами моя красава изучает всегда очень подробно, и рассказывает, кто чем занят. Неизменный фурор производит птица, которая в полёте сбрасывает Медведю на шляпу скажем мягко, помёт. Тема раскрыта полностью, потому что Мишка еще и вляпывается во что-то "липкое". Тут понятна и знакома любовь европейских авторов к естественным процессам, я, кстати, не вижу в этом ничего плохого.
Осилили мы весь текст не за один присест, а за два захода, что с поправкой на наш возраст, вполне нормально, за сюжетом ведь ребенку следить приходится, а маме отвечать на сто попутных почему.
Из необъяснимого...
Официально у автора и на зарубежных сайтах рекомендация стоит - от 6 лет. ИМХО, после 6 лет уже не интересно, или не настолько интересно, как в дошкольном возрасте.
В русском переводе Медведь зацепился за колючую проволоку (текст внизу стр. 31), а оказался в колючем кустарнике - картинка на следующей, 32-й странице. И сидит весь в колючках явно не от проволоки на 33-й. Казус заметила не я, бамбина требовала показать "Где проволока?". Активно пополняется словарный запас, пришлось вечерком аккуратно карандашом дорисовывать внизу у камня проволоку, типа об нее зацепился (колючую) и в куст (тоже - вот совпадение! - колючий) упал.
Что-то переводчик недоглядел, или художник не так нарисовал? Хотя он же автор... Поищу оригинал на немецком.
Еще смешной момент: на 10й странице, на ветке дерева нарисована странная гнездоподобная конструкция, похожая на улетевшую шляпу. При прочтении этого эпизода, моя юная сыщица рьяно оживилась и стала тыкать в находку: "Вот шляпа! Вот шляпа!". Это задумка автора?
Надеюсь, мой отзыв сподвигнет кого-нибудь из взрослых читателей на поиск интересностей в иллюстрациях детских книжек. Я теперь буду разглядывать всё особо тщательно.
Книгу рекомендую несомненно. А про суеверия подтекст можно и разъяснить ребенку на доступном его возрасту языке.
Небольшой upd для всей серии: выкладываю обложку на языке оригинала, просмотрела мельком серию, от издательства есть развороты страниц для ознакомления. Думаю, что для детей лет с 5 можно использовать книгу как пособие для изучения иностранного языка, хоть немецкий и не очень-то в моде.
Немного дополнительной информации о книге:
Страниц: 56
Формат: 165х235
ISBN: 978-5-389-02346-8
Аннотация: "Вы ещё не знакомы с Зайцем-рыцарем и Медведем-лакомкой? Тогда вам непременно нужно познакомиться! Скучно с ними точно не будет! С Зайцем и Медведем постоянно что-нибудь случается. Захватывающие приключения ждут друзей на каждом шагу. Недаром они живут в Волшебном лесу! Отзывчивые и смелые герои всегда готовы прийти на помощь."
Картинка с официального сайта
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.