Александр Штеффенсмайер: Лизелотта. Ночной переполох

Бодрая и нарядная книжка немецкого автора. Вся серия про корову Лизелотту, благодаря иллюстрациям, привлекает маленького разглядывателя книжек. В общем ряду таких книжек не выделяется ничем. Хотя у себя в Германии автор постепенно становится более-менее известен. Попытки вывести его на главный книжный рынок - англоязычный - провалились. За дело меж тем брался Уолкер - один из грандов детского книгоиздания. В общем ряду иллюстрированных книг для смотрения книги про Лизелотту оказались на...

Опять я со своей коровой:))
Ну да - собираю серию!

Мне нравятся эти беззаботные истории для малышей:) Легкие и забавные.
В прекрасном изложении на русском Марины Кореневой!!! Без скудности выразительных средств, бедности языка и примитива (чем нередко грешат переводные истории в картинках для малышей). Всё же когда вкусно рассказано (а такую малость рассказать вкусно гораздо труднее, чем «серьезное» произведение) всё-таки и воспринимается иначе:)))
Мне нравится этот рисованный мирок...

Что за чудо это Лизелотта?!

Такая непосредственность не может не нравиться даже такой взрослой тётеньке, как я :)).
Её поведение очень напоминает поведение ребенка :)) Не может уснуть, всех вокруг разбудит, а потом сам заснет, а окружающие в себя еще долго приходить будут :)

Очень красивые и правдоподобные иллюстрации.

Можно долго разглядывать и умиляться над позами, в которых Лизелотта пытается заснуть
или над тем, как она "нечаянно" сломала кровать хозяйке и разнесла...