Карлов, Ракитина: Приключения Стёпы и Клепы

В нашей семье сохранилась книга «Пушок и Дружок» 1959 года. В детстве, конечно, я не очень обращал внимания на текст, но когда пришло время читать эту книгу детям, те заупрямились и Карлов у нас не пошел.
Сами посудите:

и тут хитрюги зубастые
яичко из гнезда заграбастали.

Это боксер знаменитый Хряк, мяч угодил ему прямо в пятак

С такой силой ударил по груше, что Хряк-здоровяк покачнулся всей тушей

Хряк разозлился, кричит, что есть мочи, с Дружком по-боксерски расправиться...

Новая жизнь Пушка и Дружка

После сенсационного возвращения ПЕРВОЙ книги с рисунками гениального Художника Георгия Николаевича Карлова - "Приключения Тяфа" издательство Речь ПРОДОЛЖАЕТ парад книг замечательных "карловских" зверушек!
Теперь нам переиздали Пушка и Дружка!
Правда, текст изменён почему-то:(
Но это - книжка-картинка. Текст тут имеет символическое значение - надписей к рисункам.
А вот новые имена - Стёпа и Клёпа мине понравились больше набивших оскомину...

С нетерпением жду прибытия Стёпы и Клёпы, вооружившись принтером для печати самоклеющихся этикеток и ножницами. Для тех, кто пойдёт по моему пути советую не жадничать и приобрести принтер, так как это не первое и не последнее издание с новодельным текстом, который я без колебаний заклею этикетками со стихотворным текстом Рачкова, изначально сопровождавшим изумительные иллюстрации Г.Н. Карлова.

Что же это такое происходит? Три года назад мне приходилось мучиться с убогими надписями,...