Воспоминания о школе: Джованни Моска
Ricordi di scuola
16+
В 1983 году весь Советский Союз смеялся над молодым итальянским учителем, которому достался класс настоящих дьяволят - в великолепном "Крокодиле" был напечатан рассказ Джованни Моска под названием "Сорок чертей и одна зеленая муха". В 1984 г. в "Ералаше" в эту самую муху стрелял молодой Геннадий Хаз
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
В 1983 году весь Советский Союз смеялся над молодым итальянским учителем, которому достался класс настоящих дьяволят - в великолепном "Крокодиле" был напечатан рассказ Джованни Моска под названием "Сорок чертей и одна зеленая муха". В 1984 г. в "Ералаше" в эту самую муху стрелял молодой Геннадий Хазанов, а Евгений Моргунов, директор, распихивая по карманам револьверы, напутствовал молодого преподавателя словами: "В конце концов все мы смертны".
И вот почти через 20 лет в России наконец выходит книга, из которой эта история выдернута. Книга-воспоминание, книга-исповедь.
Учитель - это не просто слово, не просто профессия, это та часть жизни, которую невозможно забыть, та ее часть, которой навсегда принадлежит твое сердце. Он - молодой педагог, пришедший на растерзание в школу Данте Алигьери, посреди учебного года, и то лишь потому, что предыдущий наставник в слезах сбежал от маленьких мучителей.
Он помнит все: покорение неуправляемого пятого "В", детские обиды и радости, нелепые экзамены, чьи-то дрожащие руки… Он помнит даже детскую смерть: маленький хрупкий Ронкони, перед тем как уйти, все же успел спасти ему репутацию. Он давно ушел из школы - престижный журнал, хорошая зарплата - но учителем быть не перестал. Ведь тень тех, кто учил нас, ложится на всю нашу жизнь, порой показывая верное направление пути.
И вот почти через 20 лет в России наконец выходит книга, из которой эта история выдернута. Книга-воспоминание, книга-исповедь.
Учитель - это не просто слово, не просто профессия, это та часть жизни, которую невозможно забыть, та ее часть, которой навсегда принадлежит твое сердце. Он - молодой педагог, пришедший на растерзание в школу Данте Алигьери, посреди учебного года, и то лишь потому, что предыдущий наставник в слезах сбежал от маленьких мучителей.
Он помнит все: покорение неуправляемого пятого "В", детские обиды и радости, нелепые экзамены, чьи-то дрожащие руки… Он помнит даже детскую смерть: маленький хрупкий Ронкони, перед тем как уйти, все же успел спасти ему репутацию. Он давно ушел из школы - престижный журнал, хорошая зарплата - но учителем быть не перестал. Ведь тень тех, кто учил нас, ложится на всю нашу жизнь, порой показывая верное направление пути.
Свернуть
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
364260
ISBN
978-5-904561-83-3
Страниц
176 (Офсет)
Вес
288 г
Размеры
215x140x14 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 10

Светлана Камушкова
19 ноября 2019 в 10:34
Помните эпизод из "Ералаша" где Хазанов усмиряет класс итальянских школьников? Эпизод с мухой и рогаткой, да))) Так вот, он взят как раз из данной книги данного автора)) Книга чудесна, она и веселая и грустная, и поучительная и дерзкая. Это мысли учителя, не забывшего что такое быть ребенком. Это мысли челов...
Понравилась рецензия?
Да

Natela Rozhkov
30 мая 2017 в 5:10
Благодаря волонтерской библиотеке "Книжного гида", у меня появилась возможность прочитать "Воспоминания о школе" Джованни Моска, изданные КомпасГидом в 2012 году в переводе с итальянского Анастасии Еремеевой.
Книга читается очень легко. При ее выборе, я как это часто бывает, сначала прочитал анно...
Понравилась рецензия?
Да

КошкаПолосатая
10 июля 2015 в 13:35










Прилагаю фото внешнего вида и страничек книги.
Понравилась рецензия?
Да

Наталья Иосифова
22 мая 2015 в 2:36
Случайно купила книгу (эпизод про Ералаш, указанный в аннотации, для меня был скорее отталкивающим от покупки), купила потому, что увидела фразу:"Воспоминания о школе" стали классикой, вышли за пределы литературы профессиональной и стали причисляться к литературе художественной". Конечно, скидка лабирин...
Понравилась рецензия?
Да

Евгения Прокопьева
6 мая 2015 в 23:09
Добрый день. Я очень люблю эту книгу, но не могу не написать как переводчик и преподаватель итальянского языка про переводческий ляп, испортивший мне все впечатление от русского перевода: professore это не профессор, это "учитель", "преподаватель", "господин учитель", так что упоминающиес...
Понравилась рецензия?
Да