Не знаете, что почитать?
Питер Мейл: Год в Провансе
A Year in Provence
Аннотация к книге "Год в Провансе"
Никогда не писала отзывы, но после прочтения этой книги не могла не написать. Просто замечательно!!!!! Замечательный перевод ( в отличие от перевода "Еще дин год в Провансе"). Ты как будто перемещаешься в пространстве, вдыхаешь воздух Прованса, ешь блюда, описанные в книге, пьешь вино... Теперь появилась еще одна мечта - побывать в Провансе. Книга супер! Быть может, странички немного просвечиваются, но когда ты читаешь, что-то, трогающее до глубины души, на качество бумаги не...
У этого издания совершенно ужасающая верстка, на одной странице может быть до 50% переносов слов, это очень мешает наслаждаться текстом. Читала книгу в том же переводе в электронном виде, воспринимался замечательно. Это издание просто не смогла читать.
Книга понравилась...
Она сродни произведениям Джерома Клапки Джерома - мягкий английский юмор при описании собственных приключений (жизни своей семьи).
Автор купил дом недалеко от Французской Ривьеры. В краю виноградников Прованса.
С юмором описаны его взаимоотношения с соседями, со строителями (как везде - ничто не делается в срок), со своими друзьями из Англии - все устремились к нему в гости...
Неплохо получились описания природы Юга Франции. Много внимания уделяется кухне французов, их...
Не знаете, что почитать?
