Странники в вечности. Японская классическая поэзия странствий

Поэтика странствий и горного отшельничества испокон веков составляла основу классической японской лирики. В ней воплощались духовные искания адептов различных буддийских школ, трактовавших жизнь как скитания в земной юдоли на Пути вечных перевоплощений. Тема странствий, как и тема ухода от мира в уединенную обитель в поисках прозрения, стала магистральной в творчестве таких величайших мастеров, как Сайге, Басе и Рёкан. Ей отдали дань утонченные поэты танка эпохи Хэйан и авторы эпических сказаний о подвигах самураев, сочинители суггестивных трехстиший-хайку и романтических элегий эпохи Мэйдзи.
В антологию включены произведения крупнейших японских поэтов древности, средневековья и Нового времени. Впервые российский читатель получает возможность в полном объеме охватить уникальную "поэтическую географию" страны Восходящего солнца, созданную многими поколениями бле­стящих стихотворцев, приобщиться к философии буддийской отрешенности, почувствовать терпкую горечь вечного одиночества человека во Вселенной.
В качестве иллюстраций использованы гравюры японских художников первой половины XX в.
На обложке воспроизведен рисунок Мацуо Басе.
Составление, вступительная статья, примечания: Долин А.А.