Сочинения: Гай Катулл
Liber
2.6(5 оценок)4 рецензии
Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существую
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существующих на сегодня переводов Катулла на русский язык. Сведения в многочисленных приложениях помогут читателю, впервые знакомящемуся с творчеством Катулла, а лингвистические изыскания переводчицы будут небезынтересны специалистам.
Для широкого круга любителей поэзии.
Для широкого круга любителей поэзии.
Характеристики
Автор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
384652
ISBN
978-5-93165-250-4
Страниц
384 (Офсет)
Вес
4132 г
Размеры
172x140x24 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение серебром, частичная лакировка, ляссе
Иллюстрации
Черно-белые + цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Товар купленO
25 мая 2017 в 19:52
Хорошее собрание стихотворений римского поэта. Билингва. Тексты на русском и латинском языках удобно расположены параллельно друг другу.
Красивая на вид книга. Но есть один существенный изъян, который портит все впечатление (что касается оформления, а не содержания) - ужасное скрепление страниц. К сожалению, листы вы...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен33
27 апреля 2017 в 13:50
Содержание хорошее, но оформление неудачное - обложка маркая и листы вылетают постоянно.
Изображения для ознакомительных целей
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленА. С.
7 апреля 2017 в 21:48
Сборник произведений античного поэта Катулла займет своё место в домашней библиотеке.
Формат: книга небольшая, компактная. Матовая твердая обложка с глянцевым изображением Катулла посередине. Встроен красный шнурок в качестве закладки. Шрифт средний. Стихотворения расположены по центру страниц, без нагромождений (удо...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАлександр Бондаренко
21 августа 2014 в 18:28
Плюсы: хороший сборник стихов римского поэта. Двуязычное издание. Обширные примечания, исторические справки.
Неплохой новый перевод, хотя слишком прилизанный на мой взгляд.
Минусы: отвратительный переплет, книга рассыпается, страницы вываливаются.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
9121 824 -50% Еще 7 дней
5
Курьер 0 ₽ 
6031 206 -50% Еще 7 дней
178356 -50% Еще 7 дней
207413 -50% Еще 7 дней
2 4244 848 -50% Еще 7 дней
