Друзья в верхах: Донна Леон

Friends in high places

Рейтинг3.2(3 оценки)
3 рецензии

Аннотация

Американку Донну Леон называют "одной из самых интригующих загадок Венеции". Вот уже двадцать лет читатели всего мира с увлечением следят за похождениями героя ее "венецианских детективов" - комиссара полиции Гвидо Брунетти. Романы Донны Леон переведены на два с лишним десятка языков, по ним снят популярный телесериал. Свидетельство международного признания писательницы - две престижнейшие награды: "Серебряный кинжал" Британской ассоциации авторов-детективщиков и японская премия "Сантори".
К Гвидо Брунетти является чиновник Кадастрового отдела и объясняет, что квартира комиссара, надстроенная над зданием XV века, будет снесена, если не отыщутся документы полу- вековой давности. Через несколько месяцев тот же Франко Росси звонит комиссару с намерением сообщить ему нечто секретное, но связь прерывается, а на следующий день чиновника находят под строительными лесами реставрируемого здания с тяжкими увечьями, от которых он и умирает. Брунетти берется расследовать странную смерть, однако без друзей в верхах ему не обойтись…
Развернуть

Характеристики

ID товара
384872 
ISBN
978-5-389-05419-6 
Страниц
336 (Газетная)
Вес
158 г
Размеры
180x115x21 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
avatarcheckmarkТовар куплен
Катерина
Рецензий 66
Оценок +273
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Книга очень слабенькая. Хоть и позиционирует себя как детектив, но детектива я так и не получила. Слог ужасный, может дело в переводчике, может в самом авторе. И все-таки не советую Прикрепляю начало книги для ознакомления
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Проша
Рецензий 150
Оценок +776
Рейтинг +1
Вероятно вина переводчика, но язык настолько сух, ощющение что со словарем переводили. Некоторые слова либо словосочетания игриво оставили на итальянском и привели перевод сноской (название больницы, берег и т.д) В этой связи, чтение лишено комфорта восприятия. Временами ловишь себя на мысли как иначе могло быть пост...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Леонид Сергеев
Рецензий 8536
Оценок +15648
Рейтинг +2
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

8481 696 -50% Еще 9 дней
8481 696 -50% Еще 9 дней
354708 -50% Еще 9 дней
425849 -50% Еще 9 дней
425849 -50% Еще 9 дней
399798 -50% Еще 9 дней
354708 -50% Еще 9 дней
354708 -50% Еще 9 дней