Мартин Догерти: Современное оружие и боевая техника. Более 300 систем. Сравнение и сопоставление

Главное достоинство книги - хорошо выполненные цветные диаграммы, позволяющие сравнивать аналогичные системы вооружений по различным параметрам. Но существенным недостатком этих диаграмм является то, что для вооружений не указана страна, которая их разработала и производит. Что мешало автору указать это в скобках после названия той или иной системы - загадка. Ну а при переводе издательство все воспроизвело один к одному. С другой стороны - есть возможность расширить свой кругозор, рыская в...

Книга ярко сверстана, современно, в стиле инфографика, что подросткам особенно понравится. Язык изложения простой, местами почти примитивный, что может объясняться техникой перевода с языка оригинала, но, скорее всего познаниями самого автора.

Немного жаль, что в тексте и в макетах (стр. 79, например) допущены ошибки. Например, пишут Ка-52 (пишут-то вообще дословно "Комов Ко-52"), а иллюстрация - Ка-50 (и что характерно - на рисунке, на вертолете размашисто указано Ка-50). Или...