Татьяна Розе: Большой фразеологический словарь для детей

Купила книгу, ориентируясь прежде всего на отзывы на этом сайте. Похоже, что первая решила её почитать. Страница восемь: "Имя Аника состоит из двух частей: а-ника (<...> "а" -- сокращение от слова анти), т. е. "не имеющий победы".

Смотрим в Википедию: Аника-воин (греч. anikhtos — «непобедимый»). Смотрим словарь крылатых слов Вадима Серова: С древнегреческого: Anikitos. Перевод: Непобедимый.

За что издательство "Просвещение" и редакторы второго,...

Здравствуйте. Еще не купила книгу, но сканы понравились До глубины души возмутил отзыв
kossatik
В "википедию" не заглядывала, предпочла "Словари и энциклопедии в Академике". Так вот что там значится.
С древнегреческого: Anikitos. Перевод: Непобедимый.
Источник выражения — один из русских народных «духовных стихов» об Анике-воине, который хвалилсясвоей отвагой, хитростью и силой, но, встретив Смерть, испугался и был побежден ею. Сам этот стих восходитк «Повести о...