Пунш желаний: Михаэль Энде
Der satanarchaolugenialkohollosche Wunschpunsch
Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием "Вуншпунш". Книга уже выходила на русском языке в пересказе "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и в переводе "Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш". В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой.
Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Для младшего и среднего школьного возраста.
3-е издание, стереотипное.
Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Для младшего и среднего школьного возраста.
3-е издание, стереотипное.
Свернуть
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
409812
ISBN
978-5-00083-108-3, 978-5-00083-240-0, 978-5-905876-34-9
Страниц
232 (Офсет)
Вес
486 г
Размеры
241x173x17 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 24
Эксперты 1

Анна Елизарова
24 августа 2022 в 22:47




Плюсы:
- красивая обложка у книжки.
Больше плюсов нет.
Минусы:
Даже не знаю с чего начать... Имена персонажей невероятно странные. Их даже прочитать ребенку сложно. "Вельзевул Заморочит" - имя колдуна. Содержание полная мура. Читать самому ребенку сложно. Иллюстрации чёрно-белые, а шрифт удобный для чтени...
Понравилась рецензия?
Да

Leseratte
31 июля 2022 в 9:24
Книга - редкая мура. Даже не верится, что автор Михаэль Энде. Ощущение, что написал её Успенский на терминальный стадии рака мозга. Диалоги мрак, слова идиот, обалдеть, задница, сдохнуть, тема многоженства, тётка с голой грудью на одной из иллюстраций - вызывают отвращение к книге. Жаль потраченных на неё 700 рублей. ...
Понравилась рецензия?
Да

Сенюта Мария
4 июня 2019 в 7:21
Купила книгу ребенку 7 лет, потому что он любит всё волшебное и всяких магов. Читать было даже мне сложно, не могу точно сказать, что не так с этой книгой, но чтение спотыкается, то об имена, то о фразы, читать неприятно. Может быть это и классический перевод, но он ужасен, никакой "литературности" в книги н...
Понравилась рецензия?
Да

Bekin_ya
8 октября 2017 в 23:01
Есть книга "Амфоры" 2003 года. Перевод Лунгиной мягче, звонче, литературнее. Но это вкусовщина, конечно. Скорее удивляют нападки на сюжет. Это типично немецкая сказка с типично немецкой чертовщиной, пугающая и злободневная. Упрекающие давно читали (перечитывали) Гауфа, Гофмана, братьев Гримм? Возможно, не дл...
Понравилась рецензия?
Да

ВерБа
17 февраля 2017 в 16:10
В 90ые шёл по какому-то каналу многосерийный мультфильм иностранного производства с таким же названием "Пунш желаний". Там кот и ворон спасали весь мир от колдовства 2ух некудышних чародеев. В детстве всё это мне было очень интересно,смешно и волнительно.
В книге только одна история,затянутая. Положительные...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Подготавливаем обложку
1 0351 593 -35% Еще 11 дней
Подготавливаем обложку
1 1621 787 -35% Еще 11 дней
Что читать вместе с книгой "Пунш желаний"

Механический Дед Мороз и кролик Питер. Любимые новогодние сказки
Декабрь 2018 •
20 412

Петсон, Финдус и лучшие экранизации детских книг
Март 2017 •
25 474