Не знаете, что почитать?
Аннотация к книге "Властелин Колец. Вторая часть. Две крепости"
А я-то думаю, что ребенок прочитал книгу дня за три? Вариант действительно сокращенный, во всяком случае, в сравнении с изданием 2004 г. "Азбуки".
Местами отсутствуют не только отдельные абзацы, а и целые куски, убраны описания, урезаны диалоги.
Поэтому, в очередной раз, остаётся поблагодарить внимательных и неравнодушных ценителей, в данном случае, произведений Толкина.
О причинах использования той или иной редакции могу только догадываться, предпочитаю факты. Чтобы можно...
Безобразие! Почему в описании нигде не указали, что текст сокращенный? Теперь придется покупать еще одну книгу из обещанного дополнительного тиража с полным текстом, а этот эрзац выбрасывать.
Все отлично, но перевод из урезанной неполноценной редакции! Кому это нужно?
Не знаете, что почитать?
