Господин К. на воле: Матей Вишнек
Domnul K. eliberat
16+
Предлагаемый роман - реплика на "Процесс" Франца Кафки, но Кафка наизнанку. У Кафки Йозефа К. арестовывают, у Вишнека Козефа Й. выпускают на свободу.
"Кафкианский" процесс выписки из тюрьмы занимает всю книгу. Тема чрезвычайно актуальная: человек, получивший свободу, не знает, что с ней делать,
"Кафкианский" процесс выписки из тюрьмы занимает всю книгу. Тема чрезвычайно актуальная: человек, получивший свободу, не знает, что с ней делать,
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Предлагаемый роман - реплика на "Процесс" Франца Кафки, но Кафка наизнанку. У Кафки Йозефа К. арестовывают, у Вишнека Козефа Й. выпускают на свободу.
"Кафкианский" процесс выписки из тюрьмы занимает всю книгу. Тема чрезвычайно актуальная: человек, получивший свободу, не знает, что с ней делать, да и выпускают-то его условно.
Неспешное, с искусным поддержанием саспенса и атмосферы наваждения, описание каждодневной жизни освобожденного сочетается с отменным остроумием, драматургическим умением сводить сюжетные ходы, с игрой на парадоксах - во всем виден автор первоклассной интеллектуальной литературы, гражданин мира с опытом жизни при тоталитаризме
Вишнек выбрал себе в учителя Беккета и Борхеса, Кафку и Лотреамона, Эдгара По и Достоевского. Он любит сюрреалистов, дадаистов, абсурдную и гротескную литературу, магический реализм... Он любит все, кроме соцреализма.
Роман "Господин К. на воле", написанный в 1988 году, автор не счел нужным публиковать в общем потоке разоблачений тоталитаризма, вырвавшемся из-под спуда после 1989 года. Двадцать лет рукопись лежала в столе.
Русскому читателю имя Матея Вишнека известно по пьесам и роману "Синдром паники в городе огней" (2012 г.).
"Кафкианский" процесс выписки из тюрьмы занимает всю книгу. Тема чрезвычайно актуальная: человек, получивший свободу, не знает, что с ней делать, да и выпускают-то его условно.
Неспешное, с искусным поддержанием саспенса и атмосферы наваждения, описание каждодневной жизни освобожденного сочетается с отменным остроумием, драматургическим умением сводить сюжетные ходы, с игрой на парадоксах - во всем виден автор первоклассной интеллектуальной литературы, гражданин мира с опытом жизни при тоталитаризме
Вишнек выбрал себе в учителя Беккета и Борхеса, Кафку и Лотреамона, Эдгара По и Достоевского. Он любит сюрреалистов, дадаистов, абсурдную и гротескную литературу, магический реализм... Он любит все, кроме соцреализма.
Роман "Господин К. на воле", написанный в 1988 году, автор не счел нужным публиковать в общем потоке разоблачений тоталитаризма, вырвавшемся из-под спуда после 1989 года. Двадцать лет рукопись лежала в столе.
Русскому читателю имя Матея Вишнека известно по пьесам и роману "Синдром паники в городе огней" (2012 г.).
Свернуть
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
442388
ISBN
978-5-89059-210-1
Язык
Русский
Страниц
304 (Офсет)
Вес
346 г
Размеры
206x131x16 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
296
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5

Ифигения
16 сентября 2017 в 18:40







С сарказмом написаны зарисовки заключённого Козефа Й.Камера стала частью его.Сам себя воспитывает, выходит на волю и..что?Как быть с демократией?
37 глав мытарст главного героя, сравнения, уныния.303 стр. в книге. Перевод желает лучшего. Издана качественно.
Понравилась рецензия?
Да

Сергей Молчанов
15 августа 2017 в 11:58
Вот так, Матей... браво!
Благодаря журналу №1 "Иностранная литература" за 2017 год открыл для себя этого румынского автора. Был восхищен качеством перевода Анастасии Старостиной. С английского не всегда получаются хорошие переводы, хотя уж недостатка в переводчиках на рынке нет, а тут... с румынского. И так...
Понравилась рецензия?
Да

fionna_cake
26 октября 2015 в 15:13










Прилагаю фотографии первых страниц для ознакомления:
Понравилась рецензия?
Да

Брат Осел
10 июля 2014 в 20:24
Матей Вишнек прекрасным образом отличается от мрачного зануды Кафки. Абсурд, в который постепенно погружаешься, читая этот роман, вытесняет ужас и отчаяние, (которые могут охватить при встрече со слишком актуальной для нас сегодня темой), именно абсурд, густеющий с каждой страницей, постепенно ложится на текст театрал...
Понравилась рецензия?
Да

Алексей Аксенов
18 июня 2014 в 14:27
Хорошее издание, как всегда у издательство Лимбаха. Рассказ о происходящем с К переходит в рассказ о происходящим в голове К. От Кафки тут только это.
Понравилась рецензия?
Да