Не знаете, что почитать?
Аннотация к книге "Лузиады"
Вот хороший пример роскошного издания, которое с удовольствием поставит себе красоваться на полочку любой человек, книг не читающий! Полиграфия, что и говорить, отличная. Картинки подобраны очень изящные (гравюры из французского издания 18 века). Умело, не без пафоса подана действительно отрадная новость: этим изданием возвращается из небытия перевод великой поэмы, выполненный царскосельским поэтом и переводчиком Михаилом Травчетовым (лучшим учеником Анненского), погибшим во время...
Перед нами долгожданное, прекрасно выполненное 430-страничное издание первого перевода поэмы "Лузиады" "португальского Гомера", поэта, жившего в XVI веке, Камоэнса. Перевод был выполнен Михаилом Травчетовым ещё в 1940 году, но вследствие начавшейся Великой Отечественной войны и гибели самого Травчетова в блокадном Ленинграде уже подготовленная к печати рукопись перевода была утеряна... Её долго искали. И вот сейчас, спустя 75 лет, "Лузиады" дошли до отечественного...
Не знаете, что почитать?
