Не знаете, что почитать?
Терри Пратчетт: Дело табак
Snuff
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей подборкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей ссылкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Аннотация к книге "Дело табак"
Роман Терри Пратчетта "Дело табак" входит в пародийный фэнтези-цикл "Плоский мир". У командора стражи Сэмюэля Ваймса долгожданный отпуск. Но то, что радует его семью, ему самому не по душе. Разве можно обнаружить что-нибудь интересное в деревне? Однако пасторальные пейзажи скрывают темные тайны... Один из наиболее мрачных романов цикла обращается прежде всего к проблеме прав человека. Книга получила Премию Вудхауса.
Пал оплот, ушла эпоха: окончательно испортились и переводы Пратчетта. Где-то переводчик скатывается в неоправданное просторечье, где-то попросту оставляет транскрипцию имени (так, например, в одном абзаце встречаются братья-близнецы Рэмкин и Овнец); текст скрежещет, спотыкается и с очевидным трудом катится к финалу.
Верните Жикаренцева, каких бы вам это денег ни стоило, демоны!
Чем дальше, тем сильнее чувствуется болезнь Пратчетта. "Дело табак" написана намного проще, чем все предыдущие книги, практически нет той языковой игры, за которую Терри нежно любим во всем мире, нет неожиданных поворотов сюжета, нет былого ощущения - вот, всего 20 страниц осталось, а все еще плохо, как же герои смогут выпутаться? Предсказуемо, да. Не так уж и смешно, да. Но даже болея альцгеймером, Пратчетт умудряется писать книги во много раз лучше, чем прочие современные писатели...
Книга мне понравилась. Не могу сказать, что попала в разряд "любимых", но было приятно ещё раз повстречаться со своим любимым героем - Сэмом Ваймсом, и грустно от того, что книга эта скорее всего будет последней в этой серии.
Сюжет выдержан в старом добром стиле городской стражи - расследование, погони, драки. После прочтения ещё долго на лице была улыбка.
Но есть один очень большой минус, из-за которого вначале хотелось отложить книгу, ровно как и с книгой "Шмяк!".
По...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39 — вы здесь!
-
40
-
41
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Дело табак»
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Не знаете, что почитать?
