Бюффон Жорж Луи Леклерк: Иллюстрированный Бюффон, или Натуральная история четвероногих, птиц, рыб и некоторых гадов

Книжечка была написана в те романтические времена, когда птичку изучали потому, что она красивая и интересная, а не потому, что путь ее сезонной миграции проходит через вражескую страну, а потому ее можно использовать в военных целях (например, заразив ее опасной для людей болезнью). В эти, повторюсь, романтические времена были написаны может быть наивные по современным меркам книги, которые удивительно приятно читать в наши прагматические времена.

Возьмите и почитайте Бюффоновы описания,...

Блестящая книга, которую я никак не ожидала увидеть. Нет, честно сказать, я не почитываю на досуге Бюффона в оригинале, просто – сама задумка настолько любопытна и интересна, что жалеешь: почему в детстве не было какой-то подобной книги.)

Ее хорошо читать, наверное, имея хотя бы небольшое представление о том, что наука развивается не одномоментно, что предыдущие эпохи обладали определенными характерными чертами… Не нужно знать много об эпохе Просвещения, напротив, о ней можно многое узнать...

Для меня это книга в первую очередь - прекрасный образец художественной литературы.
Я бы не стала зацикливаться на неточностях в ней. Для них есть в конце издания примечания, из которых ясно, что "голенастых птиц" сегодня называют аистообразными, ламантины не относятся к тюленевым, ит.д, ит.п. Это само по себе уже интересно: увидеть, как развивалась наука, как менялись людские представления. В конце концов, прошло два с половиной столетия, было бы странно, если бы биология всё это...