Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача: Курт Тухольский
Lerne Lachen Ohne Zu Weinen
12+
Курт Тухольский (1890 - 1935) - талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Курт Тухольский (1890 - 1935) - талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать.
Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 - для продолжающих средней ступени).
Адаптация текста, составление комментариев и словаря Е.А. Нестеровой.
Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 - для продолжающих средней ступени).
Адаптация текста, составление комментариев и словаря Е.А. Нестеровой.
Характеристики
Автор
Редактор
Художник
Издательство
ID товара
456629
ISBN
978-5-17-085095-2
Язык
Немецкий
Страниц
128 (Офсет)
Вес
112 г
Размеры
199x125x7 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2

Евгения Пошиваник
13 марта 2015 в 15:26







Я только начинаю изучать немецкий. Мне, конечно, третий уровень еще сложновато изучать - со словарем почти каждое слово перевожу. Но я не о том. В этой книге всё на пользу всем. 14 рассказов, после каждого идут упражнения, вопросы для пересказывания и перевода. По чуть-чуть - как раз столько, сколько нужно, чтобы не т...
Понравилась рецензия?
Да

Юлия Мельниченко
12 марта 2015 в 6:31
Очень понравился формат этой книги. Доступно, интересно, есть возможность сразу себя проверить в точности перевода. Оригинален и выбор темы, так что и познавательно читать.
Понравилась рецензия?
Да