Штайнер, Хейз: Иностранный как родной. Как помочь вашему ребенку освоить сразу два языка
7 Steps To Raising A Bilingual Child
Аннотация к книге "Иностранный как родной. Как помочь вашему ребенку освоить сразу два языка"
Лучшего времени для изучения второго языка, чем в детстве, не будет. Именно в этот период жизни мозг более восприимчив к новым языкам. Знание второго языка не только способствует лучшему пониманию другой культуры, но и жизненному успеху в "глобальной деревне". Эта книга поможет детям как из моно-, так и из мультилингвальных семей научиться читать, писать и говорить на втором языке.
Автор объясняет, как происходит процесс изучения второго языка на уровне мозга, какие заблуждения и мифы с этим связаны, и дает ответы на часто задаваемые вопросы. Эта просто и с юмором написанная книга содержит действенные стратегии, которые помогут ребенку приобрести крайне ценный навык.
Для кого эта книга
Это книга для родителей и преподавателей.
Об авторе
Наоми Штайнер - доктор медицинских наук, педиатр, работающий с билингвальными семьями в Tufts Medical Center в Бостоне.
Иллюстрации к книге Штайнер, Хейз - Иностранный как родной. Как помочь вашему ребенку освоить сразу два языка
Рецензии на книгу «Иностранный как родной. Как помочь вашему ребенку освоить сразу два языка»
Впервые я прочитала “7 Steps to Raising a Bilingual Child” на английском языке и очень ждала ее на русском. Учитывая то, как мало литературы о билингвах на русском языке, это настоящий клад, который будет полезен родителям и педагогам.
1. Очень оптимистичное введение, но реалистичное содержание. Автор не ограничивается описанием тех плюсов, которые ребенок получает от второго языка, но и указывает на подводные камни, предупреждает и предлагает пути решения. В книге есть не только что, зачем и...
1. Очень оптимистичное введение, но реалистичное содержание. Автор не ограничивается описанием тех плюсов, которые ребенок получает от второго языка, но и указывает на подводные камни, предупреждает и предлагает пути решения. В книге есть не только что, зачем и почему, но самое главное как.
2.Книга содержит ответы на самые частые вопросы, которые можно встретить на форумах, или я слышу на на своих консультациях. Это действительно актуальные и сложные вопросы (про стратегию один взрослый- один язык, про поддержку двуязычия в каждом возрасте, от младенчества, до студенчества, про речевые нарушения и то, как двуязычие влияет и т.п.).
3. Я часто консультирую русскоязычных мам, которые хотят поддерживать русский язык, когда уже живут не в России и ребенок там родился, или же перед переездом, чтобы помочь им сориентироваться, составить план. Литература на русском языке для них предпочтительнее, даже если они хорошо владеют английским. Понять и принять к действию проще вещи на родном языке, чем на другом, даже если книга, как эта, написана на довольно доступном английском.
4. В книге масса примеров, это делает ее понятне и живее. Во многих примерах я узнаю своих учеников, их семейные ситуации, а значит примеры подобраны действительно очень удачные.
5. Несколько раз говорится о важности планирования и пересмотра плана в меняющихся жизненных обстоятельствах. Но читателей предупреждают о возможных ловушках, когда кажется, что план надо менять, но на самом деле нужно продолжать ему следовать (ребенок больше не хочет говорить на моем языке и т.п.).
6. В сложных ситуация рекомендуется обратиться к врачам и логопедам! Для меня это огромный плюс книги! Потому что как бы много позитивного от двуязычия дети не получали, всегда нужно помнить о возможности нарушений: речевых, интеллектуальных, эмоциональных. Очень грустно видеть эти примеры и родителей, которые настолько верят в “магию” билингвизма, что оказываются слепы перед реальными проблемами ребенка, теряют драгоценное время.
7. Книга в некотором роде интерактивна, т.к. предлагает не только усваивать информацию, но и отвечать на вопросы, составлять планы. Ее можно и нужно читать с карандашом, возвращаясь время от времени к ней. Перечитывая, когда ребенок выходит на новый этап речевого развития.
Список можно продолжать, но нет ничего лучше, чем прочитать эту книгу и сделать свои выводы.
Совершенно бесполезная книга! Удивительно, как можно написать целую книгу, не сказав при этом ничего.
В качестве положений книги, претендующих на оригинальность представлены очевидные вещи.
Очень много сказано о постановке целей, необходимости быть последовательным при составлении плана работы и режима обучения для своего ребенка, необходимости участвовать родителям.
Никаких конкретных примеров упражнений, описания разнообразных методик в этой книге Вы не найдете.
Вывод, который я сделала...
В качестве положений книги, претендующих на оригинальность представлены очевидные вещи.
Очень много сказано о постановке целей, необходимости быть последовательным при составлении плана работы и режима обучения для своего ребенка, необходимости участвовать родителям.
Никаких конкретных примеров упражнений, описания разнообразных методик в этой книге Вы не найдете.
Вывод, который я сделала после прочтения этой книги: Учить одновременно два языка можно. Это полезно. Если иметь цель и быть последовательным, у Вас всё получится".
На самом деле, если хотите, чтобы ваш ребенок говорил на двух-трех языках, нужно, во-первых, его заинтересовать и объяснить, для чего ему это нужно, во-вторых, обеспечить ему хотя бы время от времени общение на этих языках в стране изучаемого языка или с носителями языка в вашем городе (по скайпу тоже подойдет), и в-третьих, найти хорошего преподавателя, который не замучает и не испугает вашего ребенка, а станет хорошим примером, т.е. будет человеком, с которым прежде всего интересно общаться.
Кроме того, изучение в группе всегда лучше, чем наедине с преподавателем или самостоятельно, особенно для детей (исключение составляют только очень скромные или "проблемные" дети).
А на эту книгу деньги тратить не стоит.
Долго думала стоит ли покупать книгу, все-таки цена не маленькая, но не пожалела. Я давно увлечена этой темой и ращу ребенка-билингва, но теоретического материала поэтой теме маловато. Эта книга будет полезна и тем кто только на пороге принятия решения о том растить ли реенка билингвом и для тех, кто уже давно варится в этой теме. Очень понравилось структуированность и четкость материала, удобные таблицы и материалы для самостоятельной работы над постановкой целей и разработки плана развития...
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.