Ханс Андерсен: Дикие лебеди

У меня есть книга 2010 года выпуска, в которой всё было бы замечательно, если бы не неудачная цветовая гамма, испортившая замечательные иллюстрации Ломаева, и обложка. Много лет я мечтала о том, чтобы эту книгу переиздали, качественно отпечатав чудесные ломаевские иллюстрации, и вот, наконец-то, моя мечта сбылась!
Во-первых, в переизданной книге мне нравится сама цветовая гамма иллюстраций: нежная, пастельная, словно прозрачная, здесь наконец-то нет, как это было в прошлом издании, этого...

Для тех, кто хочет узнать об особенностях данного издания. Первой книги у меня нет, но могу сравнить с тем, что выложено на сайте lomaevart. Ломаевские форзац (нахзац) отсутствуют. К переплету приклеены следующий (предыдущий) листы. Остальные иллюстрации на своих местах. Они полнее, чем в сборнике Сказки Андерсена, но есть и слегка обрезанные. Текст несколько смещен. В итоге он заканчивается на 40-ой странице, а у Ломаева - на 41-ой. Далее рисунок на разворот (42-43 стр) и концевой титульный...

Честно скажу, покупала для себя! Полюбоваться. Но ребенок (3,5) оценил, и разглядывал с большим интересом!
Оформление вне всяких похвал: во-первых увеличенный формат книги уже создают ощущение старины и волшебства, во-вторых каждая страница оформлена не только цветными иллюстрациями, но и гравюрами выполненными карандашом, что вообще создаёт эффект 3D. Так же большой плюс - достаточно крупный шрифт(ребёнок и сам в последствии сможет с удовольствием прочитать).
Перевод замечательный, текст...