Аннотация к книге "Периферийные устройства"
Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бетатестирования. Ничего, мол, сложного: патрулируешь на квадрокоптере периметр трех этажей высотки и отгоняешь стрекоз-папарацци. Но Флинн не была готова к тому, что там увидит, - то ли это просто игра, то ли настоящее убийство. И где это - там?
Иллюстрации к книге Уильям Гибсон - Периферийные устройства
Рецензии на книгу «Периферийные устройства»
Прекрасная возможность познакомиться со зрелым Гибсоном. В этой книге важно быть с автором на одной волне, чтобы погрузиться в созданную с помощью множества нюансов и словечек (порой весьма грубых) особую атмосферу. По настроению и стилю "Периферийные устройства" Гибсона напоминают "Свет" Гаррисона: такое же жёсткое, вначале сумбурное и беспросветное, но затягивающее повествование. Для ценителей нетривиальной, атмосферной фантастики.
Хочу также добавить ещё несколько...
Хочу также добавить ещё несколько фотографий.
Долгожданная тринадцатая книга Гибсона вышла в 2014 году, и я купила её, как только она появилась в Вашем интернет-магазине. Мне очень нравится эта серия от «Азбуки» с минималистскими и приятными на ощупь обложками. Не могу судить о качестве перевода, потому что в оригинале произведения не прочла. Но из-за обложек в похожей стилистике, разноцветными, с изображением, оставляющим место для домысливания, имею из этой серии «Распознавание образов», «Идору» и «Виртуальный свет». Тут ещё появилась...
Обложка «Периферийных устройств» отличается от остальных книг из серии: она более футуристическая, гладкая, переливается цветами радуги, как расплавленный свинец, напоминает поверхность некоего ультрасовременного технического устройства, гармонирует с содержанием книги, с её конструкцией.
Это книга – нечто новое для Гибсона. Она суммирует все его достижения в научной фантастике, весь его опыт в этом деле, он выходит на новый уровень мастерства. Хочу сослаться на одного уважаемого писателя Уоррена Эллиса (прославленного автора "Трансметрополитена", "РЭДа", "Фелла" и прочих): «Опущены разговорные фразы! Короткие энергичные главки швыряют тебя сквозь сюжет! Замысел, в конце концов! Объединение путешествий во времени и телеприсутствия, приём, которого я раньше не встречал (разве только в одном рассказе Аластера Рейнолдса, когда физическое телеприсутсвие использовалось для связи с Землёй из параллельного мира; но в деталях эти вещи очень разные)». По всем пунктам согласна с ним.
Первое впечатление от романа – восторг и обожание. В самом начале я помечала на полях впечатления: «Как можно так писать! Каждое предложение – откровение! Каждое предложение погружают и убеждает! Я читаю – я внутри, больше мне ничего не нужно. В каждой странице утопаешь, вязнешь». К концу романа эти впечатления лишь усилились.
К слову, о деталях. Нравится, что роман разделен на маленькие главы. Я люблю читать произведения с таким построением: не прерываешь чтение главы, а дочитываешь до конца, чтобы не обрубать впечатления, не вспоминать, что же было в начале главы.
Гибсон - шутник, есть в нём это. Приведу несколько примеров, которые мне показались остроумными. Не думаю, что это можно считать спойлерами, потому что сюжет не раскрывают.
- У тебя загадка запертой комнаты, Томми, - сказал Бертон.
- У меня полиция штата, вот у меня что.
И второй:
- Пароль?
- «Лёгкий лёд». С маленькой буквы, без пробела.
- Это такой де***овый пароль, что даже не пароль.
- Я просто обычный маленький человек.
Пожалуй, я последую совету Гибсона, который помещён в конце книги. “Мы забываем, что читать романы тоже надо учиться, что они — сложные культурные конструкты. Мне было бы приятно думать, что люди, не вполне еще освоившие это искусство, вернутся, дочитав «Периферийные устройства», к началу и при втором заходе будут приятно удивлены. Фрактальная экспозиция книги скрывает немало «пасхальных яиц»» И обязательно перечитаю его. Совершу погружение на более глубокий уровень, так сказать.
Что делает произведения Уильяма Гибсона такими пугающе убедительными? Автор не балует читателя ни красочными описаниями действительности, ни подробными описаниями научных изобретений. Конек Гибсона – точность, приправленная неповторимой эстетикой.
Гибсон открыто выразил свои претензии к фантастическому жанру в сопроводительных словах (см. реверс обложки). И с высоты своего опыта оценил допущенные в прошлых произведениях ошибки, переосмыслил свое отношение к приемам, необходимым для...
Гибсон открыто выразил свои претензии к фантастическому жанру в сопроводительных словах (см. реверс обложки). И с высоты своего опыта оценил допущенные в прошлых произведениях ошибки, переосмыслил свое отношение к приемам, необходимым для максимальной достоверности. Результат потрясающ: в «Периферийных устройствах» каждый персонаж реален настолько, насколько возможно описать в романе о ближайшем будущем. «Глянцевый картон» характеров наконец поматовел и обрел объем и фактуру, свойственную даже не картонным машинам будущего, но как минимум голограммам. Причем все это достигается весьма скромным арсеналом литературных приемов. Автор точными штрихами изображает мир будущего и его героев, с иными взглядами, чем у нас вами, но таких же живых и человечных. Гибсон наполнил мир «Периферали», казалось бы, несущественными деталями, но за каждой проглядывается метафоричность, при прочтении ни в коем случае не стоит проскакивать такие моменты, как если бы вы читали боевик, иначе рискуете испортить восприятие произведения и не увидеть его ключевых достоинств. Даже обилие брендов (авто, кофе, одежды и т.д.) смотрится весьма уместно и не кажется просто данью моде, а дополняет образ мира, обеспечивая целостность его восприятия читателем.
Книга заставляет, среди прочего, задуматься о трудностях, что могут ждать нас в уже довольно близком будущем: в экономическом, культурном, технологическом, социальном и даже политическом плане. Если вам интересны эти темы, то не пугайтесь фантастической обертки и смело читайте.
Перевод Доброхотовой-Майковой профессионален и стилистически адекватен оригиналу. Но не стоит от него ждать доскональной точности, перевод выполнен явно в стиле художественной адаптации, отчего, к примеру, образ Флинн становится чуть более сглаженным и слегка «русским». Что уж там говорить о известных «фишках» этого перевода: phone-телик, Coldiron–Сольветра, builders-лепилы и т. д. Опечаток заметил не больше пяти, но специально не искал.
Российское издание радует качеством обложки и плотным «супером» (несмотря на аляповатый блеск в духе крыла насекомого) и иллюстрацией, приближенной к оригинальной. Из недостатков следует отметить неидеальную печать и просвечивающую бумагу.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.