Жёлтый Аист и Гора Солнца

Книга меня не порадовала.
Да, прекрасные иллюстрации Кочергина. Да, очень достойное полиграфическое исполнение. Но ведь это - книга для чтения, а не комикс. И вот тут беда. Терпеть не могу грамматические ошибки, особенно в детских книгах. Я нашла четыре (3 пунктуационных и одну орфографическую) в сказке "Гора солнца", и для такого короткого текста (5 страниц, да и то неполных) это очень много. Позор корректору.
Не слишком удачен и выбор пересказа (автор - Ф. Мендельсон). Нарочно...

Ну, не то, чтобы не было у нас дома китайских сказок. Но вот напечатанных в новой тонкой книжке издательства "Облака" двух сказок "Желтый аист" и "Гора солнца" не было точно.

В первой сказке рассказывается о хозяине чайной в городе Фучжоу и бедном студенте Ми, который был так беден, что не мог заплатить за еду, и хозяин заведения кормил-поил его безвозмездно. В благодарность студент нарисовал на стене чайной желтого аиста, который мог сойти со стены и...