Писториус, Дэвис: В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса
Ghost Boy: The Miraculous Escape of a Misdiagnosed Boy Trapped Inside His Own Body
Аннотация к книге "В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса"
Сейчас Мартину Писториусу 39 лет, он занимается веб-дизайном и счастлив в браке с женой Джоанной. Увлекается компьютерами, крикетом и фотографией. Любит животных, Формулу-1 и предпочитает отдыхать дома.
Ничего необычного, правда?..
...Но только пока вы не забьете его имя в поисковике. 15 лет назад история Мартина потрясла весь мир.
И годы спустя он наконец решил рассказать ее.
Вряд ли он думал, что каждый день – это настоящий подарок, пока жизнь не преподала ему жестокий урок.
Невидимый, скованный, живой, он был вынужден в одиночку бороться за свою жизнь, счастье и любовь.
«В стране драконов» - невероятная и вдохновляющая история, которая надолго останется в вашем сердце и поможет по-новому взглянуть на привычные вещи.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Писториус, Дэвис - В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса
Рецензии на книгу «В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса»
Елена
История Мартина Писториуса действительно потрясающая. Но как же портит впечатление перевод, выполненный Э.Мельник! Как можно заворачивать на русском языке вот этакие конструкции : " Мне редко попадаются на глаза часы, но я научился определять время по рисунку, который плетут вокруг меня солнечные лучи и тени, после того как до меня дошло. что можно запоминать. как падает свет всякий раз, как кто-нибудь спрашивает время". Такое впечатление, что переводил...
История Мартина Писториуса действительно потрясающая. Но как же портит впечатление перевод, выполненный Э.Мельник! Как можно заворачивать на русском языке вот этакие конструкции : " Мне редко попадаются на глаза часы, но я научился определять время по рисунку, который плетут вокруг меня солнечные лучи и тени, после того как до меня дошло. что можно запоминать. как падает свет всякий раз, как кто-нибудь спрашивает время". Такое впечатление, что переводил Гугл-переводчик.Спрашивается, есть ли в издательстве редакторы, прямая обязанность которых -
устранять такие несуразицы, если уж неумелый переводчик их допустил?
И еще. Во всём мире книжка Писториуса известна как "Ghost boy". Почему она названа издательством "В стране драконов"?! Авторское название не просто намного лучше - у него в книге это лейтмотив: он-мальчик-призрак, которого вроде бы не существует.
Словом, удивительная история Мартина Писториуса
получила, увы, не самое лучшее издание в России.
Катя, 16 лет.
Я никогда не была фанаткой книг такого рода, так как, чего таить, ненавидела всей душой этакие "книги, которые вас вдохновят", так как всегда была уверена, что это всего лишь рекламный ход, чтобы завлечь бездельников, ожидающих какого-то волшебного пинка, который они сразу получат, прочитав книгу\статью\и тому подобное. Но открыв ее, я сразу поняла, что она представляет из себя нечто другое. Эта книга не нацелена вдохновить вас, она нацелена просто рассказать историю...
Я никогда не была фанаткой книг такого рода, так как, чего таить, ненавидела всей душой этакие "книги, которые вас вдохновят", так как всегда была уверена, что это всего лишь рекламный ход, чтобы завлечь бездельников, ожидающих какого-то волшебного пинка, который они сразу получат, прочитав книгу\статью\и тому подобное. Но открыв ее, я сразу поняла, что она представляет из себя нечто другое. Эта книга не нацелена вдохновить вас, она нацелена просто рассказать историю мальчика, а уже мужчины, который столкнулся с чем-то поистине страшным. В двенадцать лет его похитили драконы. И нет, не те сказочные ящеры с огромными крыльями, а куда более страшные и кровожадные твари, которые оставили лишь тело, лишенное мыслей и чувств. Но Мартин был не из робкого десятка, он смог их одолеть и вернуться обратно, вот только тело оставалось все то же. Разбитое и обездвиженное. Он даже не мог показать всем, что вот он, он вернулся! Эта история повергает в настоящий ужас, показывая мир, в котором ты - зеркальный человек, которого не видно и не слышно. Страшный и жестокий мир. Эта история борьбы с обществом и собой. История победы над жутким хищником. История не чуда, а дикого желания жить и быть услышанным. История Мартина Писториуса, человека, давшего веру миллионам детей и взрослых, заточенных в стране драконов.
Купила книгу случайно: понравилась обложка и штампик true story. Книга вызвала очень много эмоций - такая ужасная история, произошедшая на самом деле, не может не тронуть.
Автор тяжело заболел в детстве и впал в вегетативное состояние, а затем пережил ужасные ГОДЫ парализованным, без возможности подать знак о том, что он пришел в сознание. Он столкнулся с равнодушием сиделок, врачей и собственной матери. Но также встретил людей, которые изменили всё в его судьбе.
Мартин Писториус - человек,...
Автор тяжело заболел в детстве и впал в вегетативное состояние, а затем пережил ужасные ГОДЫ парализованным, без возможности подать знак о том, что он пришел в сознание. Он столкнулся с равнодушием сиделок, врачей и собственной матери. Но также встретил людей, которые изменили всё в его судьбе.
Мартин Писториус - человек, достойный уважения, с очень здравыми рассуждениями и отношением к жизни. Книгу советую.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.